Signification de "exacto" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXACTO

La palabra exacto procede del latín exactus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXACTO EN ESPAGNOL

e · xac · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXACTO

Exacto peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EXACTO EN ESPAGNOL

Précision

Exactitud

Dans l'ingénierie, la science, l'industrie et les statistiques, la précision s'appelle la capacité d'un instrument à approcher la valeur de la grandeur réelle. La précision dépend des erreurs systématiques impliquées dans la mesure, indiquant la proximité d'une mesure à la valeur réelle et, par conséquent, la validité de la mesure. En supposant plusieurs mesures, nous ne mesurons pas l'erreur de chacun, mais la distance à la mesure réelle de la moyenne des mesures. Cette qualité se trouve également dans les instruments générant des grandeurs physiques, étant dans ce cas la capacité de l'instrument à approcher la grandeur physique réelle. La précision est la proximité de la valeur expérimentale obtenue, avec la valeur exacte de ladite mesure. La valeur exacte d'une quantité physique est un concept utopique, car il est impossible de le connaître sans aucune incertitude. Par exemple, si on lit la vitesse du compteur de vitesse d'une voiture, elle a une précision de 3 chiffres significatifs et une précision de 5 km / h.

En ingeniería, ciencia, industria y estadística, se denomina exactitud a la capacidad de un instrumento de acercarse al valor de la magnitud real. La exactitud depende de los errores sistemáticos que intervienen en la medición, denotando la proximidad de una medida al verdadero valor y, en consecuencia, la validez de la medida. Suponiendo varias mediciones, no estamos midiendo el error de cada una, sino la distancia a la que se encuentra la medida real de la media de las mediciones. Esta cualidad también se encuentra en instrumentos generadores de magnitudes físicas, siendo en este caso la capacidad del instrumento de acercarse a la magnitud física real. Exactitud es la cercanía del valor experimental obtenido, con el valor exacto de dicha medida. El valor exacto de una magnitud física es un concepto utópico, ya que es imposible conocerlo sin incertidumbre alguna. Por ejemplo, si leemos la velocidad del velocímetro de un auto, esta tiene una precisión de 3 cifras significativas y una exactitud de 5 km/h.

définition de exacto dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol exact signifie ponctuel, fidèle et approfondi.

En el diccionario castellano exacto significa puntual, fiel y cabal.

TRADUCTION DE EXACTO

Découvrez la traduction de exacto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de exacto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exacto» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 确切
• espagnol: exacto
• Traducteur Français - anglais: exact
• Traducteur Français - hindi: ठीक
• Traducteur Français - arabe: دقيق
• Traducteur Français - russe: точный
• Traducteur Français - portugais: exato
• Traducteur Français - bengali: সঠিক
• Traducteur Français - français: exact
• Traducteur Français - malaisien: tepat
• Traducteur Français - allemand: genau
• Traducteur Français - japonais: 精密
• Traducteur Français - coréen: 정확한
• Traducteur Français - javanais: pas
• Traducteur Français - vietnamien: chính xác
• Traducteur Français - tamoul: சரியான
• Traducteur Français - marathi: अचूक
• Traducteur Français - turc: kesin
• Traducteur Français - italien: esatto
• Traducteur Français - polonais: dokładny
• Traducteur Français - ukrainien: точний
• Traducteur Français - roumain: exact
• Traducteur Français - grec: ακριβής
• Traducteur Français - afrikaans: presiese
• Traducteur Français - suédois: exakt
• Traducteur Français - norvégien: eksakt

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EXACTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot exacto.

1

Henri Frédéric Amiel

Mira dos veces para ver lo exacto; mira una sola vez para ver lo hermoso.

2

Voltaire

Conviene siempre esforzarse más en ser interesante que exacto; porque el espectador lo perdona todo menos el sopor.

3

Aristóteles

Cualquiera puede enfadarse, eso es algo muy sencillo. Pero enfadarse con la persona adecuada, en el grado exacto, en el momento oportuno, con el propósito justo y del modo correcto, eso, ciertamente, no resulta tan sencillo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXACTO»

Découvrez l'usage de exacto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exacto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Exacto!

3. Ejercicios. Grítale para que te (escuchar) . . . Nos encanta que los niños ( divertirse) . . . Es posible que la fiesta (ser) . . . el sábado. No habrá partido de fútbol por más que (hacer) . . . sol. Ojalá no (caer) . . . la Bolsa. 2 Read the following ...

Ane Ortega, Tita Beaven, Cecilia Garrido, 2013

Aplicaciones Financieras de Excel con Matemáticas Financieras

4. Tipos de plazos de los intereses Generalmente conocemos dos tipos de plazos: a) Interés Comercial o Bancario. Presupone que un año tie ne 360 días y cada mes 30 días. b) Interés Exacto . Tiene su base en el calendario natural: un año ...

César Aching Gúzman, 2006

Exacto!: A Practical Guide to Spanish Grammar

¡Exacto!is a student-friendly Spanish grammar aimed at intermediate-level learners and idea both for use in the classroom and as an invaluable reference for self-study.

Tita Beaven, Cecilia Garrido, Sean Scrivener, 2009

Nuestra Lengua: Cuaderno de Gramática, RedacciÃ3n y Cultura ...

Un cognado es una palabra que se escribe igual en inglés y español (cognado exacto) o una palabra que se escribe casi igual en inglés y en español (cognado semi-exacto). Ejemplos de cognados exactos: Inglés Español hotel hotel dilema  ...

Ana Maria Afzali, Ph.D, 2009

Barcelona Cautiva, Sea Diario Exacto de Lo Ocurrido En La ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Raymundo Ferrer, 2011

Trigonometría y geometría analítica

Encuentre el valor exacto de cada una de las seis funciones trigonométricas de un ángulo 6, si (4, — 3) es un punto sobre su lado terminal. FIGURA 20 Solución La figura 20 ilustra la situación para. 104 Capítulo 2 Funciones Trigonométricas.

Michael Sullivan, 1997

Métodos quelométricos y otros métodos volumétricos de ...

y otros con los que se puede verter un volumen exacto (aforados para «vaciar», por ejemplo, buretas, ciertas pipetas, etc.). Buretas La bureta, con la pipeta y el matraz aforado, son los instrumentos volumétricos más importantes, por lo que ...

A. Holasek, H. Flaschka, 1964

Goethe y la ciencia

El ser humano es el instrumento más exacto La proposición de que el ser humano es el instrumento científico más exacto contradice lo que la mayoría de los científicos contemporáneos admiten, y va en contra de todas las formas en que la ...

Johann Wolfgang von Goethe, Jeremy Naydler, 2002

Todo sobre Microsoft Word 2000:

6.3 Cómo definir el espacio entre líneas Si trabaja con Word, normalmente se utiliza un espacio (interlineado) Mínimo entre las líneas. El interlineado Exacto depende del tipo y el tamaño de fuente que se utilice. En el caso del interlineado  ...

‎1999

El libro negro de los templarios

... exacto que al final de vuestra ceremonia de admisión, el comendador que os recibió os condujo secretamente detrás del altar? ¿Y que allí os mostró la cruz y la imagen de Nuestro Señor Jesucristo y os hizo renegar tres veces del profeta?

Laurent De Vargas, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXACTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exacto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Por falta de agua en Remedios aún se desconoce el punto exacto ...

Sin embargo, aún no se conoce el punto exacto, pues los problemas con el agua potable podrían dificultar la permanencia de los exguerrilleros en el sector. «RCN Radio, juil 16»

VIDEOS: Momento exacto del atropello de una multitud por un ...

Un video grabado desde un balcón en Niza registró el momento exacto del atentado que se produjo en esta ciudad francesa durante las celebraciones del Día ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»

[VIDEO] Dan a conocer el momento exacto en que camión atropella ...

Uno de esos videos, muestra el momento exacto en que el camión impacta a la multitud, causando el caos en la gente. A continuación, revisa el video: ... «Radio Agricultura, juil 16»

ROGER WATERS ENCONTRÓ EL LUGAR EXACTO DONDE ...

Schindler le dijo que Waters había estado tratando de averiguar durante años el sitio exacto donde su padre murió. Harry Schindler comunicó a Patucchi que ... «Plásticos y Decibelios, juil 16»

Así fue el momento exacto del atentado en el aeropuerto de Estambul

Difunden imágenes grabadas por las cámaras de seguridad del aeropuerto en las que se ve el momento exacto en el que los terroristas se hacen estallar. «Qué.es, juin 16»

Video muestra momento exacto en que Carabineros rescata a ...

Mediante el uso de cámaras de acción, Carabineros pudieron captar el momento exacto en que una anciana es salvada de morir calcinada en un incendio ... «24Horas.cl, juin 16»

Cámara captó momento exacto en que mujer agredió a guagua

Una cámara de seguridad captó el momento exacto en que una mujer agredió a guagua que estaba en su coche. Todo sucedió en una tienda en San Bernardo ... «Chilevision, juin 16»

Pagar el tiempo exacto en la zona azul de Málaga ya es posible con ...

Pagar el tiempo exacto consumido en la zona azul ya es posible en Málaga capital. Eso sí, siempre que el abono se realice a través del móvil. Desde hoy, los ... «Sur Digital, mai 16»

Momento exacto en que un grupo de paracaidistas sufre un ...

Una cámara ubicada en el casco de uno de los 17 paracaidistas que viajaban en el avión Cessna para realizar un salto captó el momento en que su nave tuvo ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»

Málaga permitirá pagar el tiempo exacto en la zona azul desde la ...

Con un puñado de días de diferencia con respecto a la vecina Fuengirola, la capital permitirá desde la semana que viene el pago exacto por el tiempo ... «Sur Digital, mai 16»