Téléchargez l'application
educalingo
alienowac

Signification de "alienowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALIENOWAC EN POLONAIS

alienowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ALIENOWAC

abonowac · adornowac · aglutynowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac · brylantynowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ALIENOWAC

alicante · alice · alice in wonderland · alicja · alicykliczny · alida · alidada · alienacja · alienacyjny · alieni temporis flores · alienowac sie · alienowanie · alifatyczny · aligacja · aligator · alignement · alija · alikant · alikwot · alikwotowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ALIENOWAC

bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac · dopilnowac

Synonymes et antonymes de alienowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALIENOWAC»

alienowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alienowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALIENOWAC

Découvrez la traduction de alienowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alienowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alienowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

离间
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enajenar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

alienate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हटाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отчуждать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alienar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হস্তান্তর করিয়া দেত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aliéner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merenggangkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entfremden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遠ざける
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양도하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndhewekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển sang người khác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனிமைப்படுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दूर ठेवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soğutmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alienare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

alienowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відчужувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înstrăina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποξενώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervreem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjärma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremmed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alienowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIENOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de alienowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alienowac».

Exemples d'utilisation du mot alienowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALIENOWAC»

Découvrez l'usage de alienowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alienowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 34
alienacja ż I, DCMs. — cji, bim 1. •wyobcowanie ze środowiska, odosobnienie, wyizolowanie* 2. jiloz. «proces, w którym wytwory społecznego współdziałania ludzi zaczynają się wyodrębniać od swych wytwórców i przeciwstawiać się im jako ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Przepisy o hipotekach, czyli Wykład prawa hypotecznego w ...
'Wreszcie, warunek w intercyzie przyjęty, o tyle ma skutek przeciwko trzeciemu w dobrej wierze w czynności z żoną wchodzącemu, o ile został objawiony w wieczystej księdze pojedynczej nieruchomości lub kapitału, niemożności alienowania ...
Ksawer Józefowicz, ‎Stanislaw Zawadzki b. 1827, 1873
3
Societas w twórczości glosatorów i komentatorów - Strona 95
Fragment z pism Gaiusa zachowany w Digestach wyraźnie wskazuje, że żaden wspólnik, nawet socius omnium bonorum, nie może alienować więcej niż wynosi jego udział19. Ta reguła prawa klasycznego zapewne zastępowała starszą, ...
Rafał Wojciechowski, 2002
4
Młoda Polska: Szkice z problematyki epoki - Strona 141
1900 Słownik warszawski zupełnie go nie zna. Co gorsza, Słownik języka polskiego, pod redakcją W. Doroszewskiego, hasła alienacja, alienować zna tylko jako zaginione w obecnej polszczyźnie terminy prawno-gospodarcze z XVIII wieku.
Kazimierz Wyka, 1977
5
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Kontradykowali niektórzy, mieniąc, iż taż sama jest kondycya dóbr ślacheckich co i królewskich, a przecie królowi nie wolno dóbr królewskich alienować bez konsensu zptéj. Czemuż podobnym sposobem nie postanowić i o dobrach ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
6
Prace filologiczne - Tom 38 - Strona 9
W świadomości wielu Polaków czasowniki alienować, egzaltować są wtórne wobec rzeczowników i zależne od nich, np. egzaltować kogo 'wprowadzać kogo w egzaltację'; alienować kogo bądź alienować się 'powodować czyjąś alienację', ...
Adam Kryński, 1993
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 18
Alunia, Im D. Alun. alienacja z I, DCMs. alienacji, bim, ksiqzk. «wyobcowanie sie ze srodowiska, wy- izolowanie» DA. kogos, czegos: Alienacja czlowieka. Alienacja wladzy. alienowac siç ndk IV, ksiqzk. «izolowac sie, wyobcowjrwac sie ze ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 402
Tak jest z nadaniem dla kościoła akwizgrańskiego, któremu Rycheza przydziela dobra w należącym do Ezzonidów Klotten333, z której to włości miała alienować – wedle Fundatio monasterii Brunwilarensis – także ziemie na rzecz rodzinnego ...
Grzegorz Pac, 2013
9
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 103
... a ponadto ponosić koszty [nowych] kamieni [młyńskich], części żelaznych i inne; młynarz otrzymuje 1/2 ł. kmiecego z łąką wraz ze zwolnieniem od czynszu i świadczeń, a także ogród na warzywa; młynarz może alienować młyn, lecz jedynie ...
Karol Buczek, ‎Krystyna Porebska, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993
10
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 103
Sławęty z Kozichgłów sołectwo na pr. śre- dzkim w M.; do sołectwa należą 2 ł. wolne z ogrodem, łąka Sosnówka; sołtys może alienować sołectwo; powinien służyć konno, tak jak inni sołtysi wsi kapitulnych; mieszkańcy wsi po upływie 4 lat ...
Karol Buczek, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alienowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/alienowac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR