Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alteracja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTERACJA EN POLONAIS

alteracja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALTERACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alteracja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

modification

Alteracja

▪ Altération - concept mélodique ▪ Altération - Village lituanien ▪ Altération - Le roman de Kingsley Amis ... ▪ Alteracja - pojęcie z zakresu melodyki ▪ Alteracja - wieś na Litwie ▪ Alteracja - powieść Kingsleya Amisa...

Cliquez pour voir la définition originale de «alteracja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ALTERACJA


aberracja
aberracja
abiuracja
abiuracja
administracja
administracja
admiracja
admiracja
adoracja
adoracja
aeracja
aeracja
aglomeracja
aglomeracja
agromelioracja
agromelioracja
akceleracja
akceleracja
akulturacja
akulturacja
aliteracja
aliteracja
amelioracja
amelioracja
arystokracja
arystokracja
asekuracja
asekuracja
aspiracja
aspiracja
astracja
astracja
autodeklaracja
autodeklaracja
autokracja
autokracja
autoregeneracja
autoregeneracja
babokracja
babokracja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ALTERACJA

alter ego
altera pars
alterglobalista
alterglobalizacja
alterglobalizm
alterkacja
alternacja
alternacyjny
alternant
alternarioza
alternat
alternata
alternator
alternatywa
alternatywnie
alternatywnosc
alternatywny
alternowac
alternowanie
alterocentrycznie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ALTERACJA

bankokracja
biofiltracja
biurokracja
celebracja
centracja
cerebracja
chryzokracja
chrzescijanska demokracja
decentracja
defekosaturacja
defenestracja
defibracja
defiguracja
deflagracja
defloracja
degeneracja
deglomeracja
deklaracja
dekoncentracja
dekonspiracja

Synonymes et antonymes de alteracja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALTERACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de alteracja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTERACJA

Découvrez la traduction de alteracja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alteracja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alteracja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

改造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

modificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alteration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغيير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изменение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alteração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নড়চড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

altération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perubahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veränderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変更
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rupane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự biến đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değişiklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alterazione
65 millions de locuteurs

polonais

alteracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

modificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verandering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förändring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alteracja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTERACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alteracja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot alteracja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALTERACJA»

Découvrez l'usage de alteracja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alteracja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pieśni ludowe regionu żywieckiego - Strona 137
W melodii tej alteracja pojawia siç w zwrocie, w którym dzwiçk alterowany jest nuta. pomocnicza dolna. miçdzy powtórzeniem V stopnia. Równie czesto wystçpuje on na mocnej czesci taktu, powodujac opóznienie. Ze wzglçdu na ry- sunek ...
Jadwiga Bobrowska, 1981
2
Modele matematyczne wybranych lotniczych i motoryzacyjnych ...
Brak alteracji oznacza dla nich nie- adekwatność i nieprzydatność. Alteracje modeli fizycznych stanowią więc w świecie "io- del 1 matematycznych ważne funkcje sterowania Ich adekwatnością. Wymaga to także zrozumienia mechanizmów ...
Bogdan Fijałkowski, 1987
3
Słowa w różnych kontekstach - Strona 95
em>alteracja 'wzburzenie, irytacja': „miarkujac z twojej alteracji, widze, ze jednaki nas termin spotkal" III 112; „pisal go w takiej alteracji, ze ze trzy pióra zlamal; Juz i przez nos mówi, znak to wielkiej alteracji" III 68; „Ale chory ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 253
Po- laczenia wyrazowe i frazeologia: • Sza- ta altembasowa. alteracja z taciñskiego alteratio; rze- czownik r. ¿; D. C. Ms. alteracji, bez L ma; 1. muzyczny „w systemie tonalnym dur - mol podwyzszenie lub obnizenle zna- kiem chromatycznym ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Dwa polskie pamiętniki z Syberii: XVII i XVIII wiek - Strona 121
Czym bardzo zalterowany116 brat mój, pan generał artylerii, w ciężką wpadł chorobę, bo do alteracji umysłu z niewygód i niewczasów, oraz z odmiany tak wielkiej aeryi117, przymie- szała się alteracja krwi, skąd nastąpił szkorbut, że go już ...
Adam Kamieński, ‎Ludwik Sienicki, ‎Antoni Kuczyński, 1996
6
Dzieło literackie w Sieci: pomysły, hipotezy i ... - Strona 84
Samo dysponowanie takg mozliwoácig sytuuje nas w stanie alteracji; otóz bez wzglçdu na konsekwencje pracownicy dysponujacy dostçpem do programów komputerowych, utatwiajacych tak zwane pogaduszki internetowe nie sa w stanie ...
Marek Adamiec, 2004
7
Encyklopedia muzyki - Strona 30
ALTERACJA [łac. alteratio = zmiana]: 1) w notacji — > mensuralnej podwojenie wartości rytmicznej (z reguły se- mibrevis lub minimy); np. w przypadku umieszczenia dwu semibreves miedzy dwiema breves zdwojeniu ulegała wartość drugiej ...
Andrzej Chodkowski, 1995
8
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 16
Alteracja (łac. alteratio = zmiana) — podwyższenie lub obniżenie chromatyczne dźwięku składowego skali diatonicznej, zwykle celem przejścia z jednej tonacji do drugiej. Alterowany akord = akord, w którym została zastosowana alteracja ...
Gerard Mizgalski, 1959
9
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 451
Definicje terminów: alteracja 'podwyższenie lub obniżenie jednej nuty, akordu o pół tonu', alterować 'podwyższać lub obniżać nutę, akord o pół tonu' zawierają po dwie nieścisłości. Alteracji podlegają dźwięki, nie nuty; akord alterowany to taki ...
Roman Zawliński, 1990
10
Reszty rękopismu - Strona 43
Pasaje sie tedy z oweini myálami jako z niedzwiedziem; kicdytcn umysl' przypadnie, zehy zostac, to jakas Wesolosc ogaruie czlowieka; skoro zas' uasta_pi , zehy nic zostawac , to jak znowu alteracja , zalujac a1`Í`vktu owych ludzi i hiorac ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTERACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alteracja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pokolenia wpisane w opłatek
Mieliśmy je spędzić na melinie u państwa Czepulonisów (folwark Alteracja), których dwaj synowie: Mieczysław ps. Wilkołak i Czesław ps. Gryf dołączyli później ... «Niezalezna.pl, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alteracja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/alteracja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż