Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arystokracja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARYSTOKRACJA EN POLONAIS

arystokracja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ARYSTOKRACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arystokracja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

aristocratie

Arystokracja

L'aristocratie - la strate sociale la plus élevée développée dans la Grèce antique lors de l'invasion de Dory en 1200 avant J.-C. L'aristocratie est ainsi définie comme la strate sociale d'élite, le plus haut rang dans la société, auquel la noblesse est née et héréditaire. Arystokracja – najwyższa warstwa społeczna wykształciła się w starożytnej Grecji, podczas najazdu Dorów w 1200 r. p.n.e.. Mianem arystokracji określa się zatem elitarną warstwę społeczną, zajmującą najwyższą pozycję w społeczeństwie, do której przynależność wynika ze szlachetnego urodzenia i jest dziedziczna.

Cliquez pour voir la définition originale de «arystokracja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ARYSTOKRACJA


aberracja
aberracja
abiuracja
abiuracja
administracja
administracja
admiracja
admiracja
adoracja
adoracja
aeracja
aeracja
aglomeracja
aglomeracja
agromelioracja
agromelioracja
akceleracja
akceleracja
akulturacja
akulturacja
aliteracja
aliteracja
alteracja
alteracja
amelioracja
amelioracja
asekuracja
asekuracja
aspiracja
aspiracja
astracja
astracja
autodeklaracja
autodeklaracja
autokracja
autokracja
autoregeneracja
autoregeneracja
babokracja
babokracja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ARYSTOKRACJA

arystofanes
arystokracik
arystokracki
arystokracyjny
arystokrata
arystokratka
arystokratycznie
arystokratycznosc
arystokratyczny
arystokratyzm
arystokratyzowac
arystokratyzowanie
aryston
arystoteles
arystotelesowski
arystotelesowy
arystoteliczny
arystotelik
arystotelizm
arystydes

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ARYSTOKRACJA

bankokracja
biofiltracja
biurokracja
celebracja
centracja
cerebracja
chryzokracja
chrzescijanska demokracja
decentracja
defekosaturacja
defenestracja
defibracja
defiguracja
deflagracja
defloracja
degeneracja
deglomeracja
deklaracja
dekoncentracja
dekonspiracja

Synonymes et antonymes de arystokracja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARYSTOKRACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de arystokracja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARYSTOKRACJA

Découvrez la traduction de arystokracja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arystokracja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arystokracja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

贵族
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aristocracia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aristocracy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिष्टजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرستقراطية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аристократия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aristocracia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aristocratie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangsawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貴族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangsawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quí tộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரபுத்துவத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमीर-उमराव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aristokrasi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aristocrazia
65 millions de locuteurs

polonais

arystokracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аристократія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aristocrație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριστοκρατία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aristokrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aristokrati
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aristokratiet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arystokracja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARYSTOKRACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arystokracja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot arystokracja en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARYSTOKRACJA»

Découvrez l'usage de arystokracja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arystokracja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podstawy gospodarcyo anatolijakiej arystokracji w ṣwietle ... - Strona 27
Jednak arystokracja miast hellenistycznych, a później arystokracja municypalna nie była warstwą społeczną v sensie prawnym: przynajmniej do II w n.e. prawodawca nie określił obowiązków i przywilejów związanych z przynależnością do tej ...
Julia Zabłocka, 1966
2
Listy Cześnikiewicza do Marszałka - Strona 150
Dzisiaj pojęcie arystokracji, a raczéj słowo arystokracja, stało się omnibusem wożącym najrozliczniejsze gatunki ludzi w podróży żywota. Wszelką wyższość zaliczono do arystókracji, – i mówi się: arystokracja pieniężna, arystokracja rodu, ...
Jozef Czesnikiewicz, 1858
3
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej ... - Strona 101
Teorje najdemokratyczniejsze , wydające się dziś większości próżnemi utopiami , nie rozwodzą się już wcale nad arystokracją i nad demokracją , ale każda z tych teorji naznacza różnym od swoich wyobrażeniom i dążeniom imie stósowne do ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833
4
Portrety - Strona 85
Przedewszystkiem zaś ujrzałem, że w skutek wpływów czy to wieku, czy starości, zmienił się grunt tak zwanej arystokracji. Pomieszała się ona z arystokracją pieniędzy z jednej , z arystokracją chwilowego znaczenia z drugiej strony. I z owej to ...
Józef Szujski, 1861
5
Odpowiedź na broszurę “Jakiego nam potrzeba dziennika?” ... - Strona 6
Zapytamy się tu autora, co rozumie pod arystokracją, a co pod demokracją? Jużciż, jeźli te słowa bierze w dawnem ich złem znaczeniu, słuszność ma – uie mamy już takiej arystokracji i takiej demokracji. Ale my zastanówmy się nieco nad ...
Guido Baron BATTAGLIA, 1865
6
Ziemiaństwo wielkopolskie w kręgu arystokracji - Strona 406
Andrzej Kwilecki, Henryk Florkowski. porozumień między członkami młodego pokolenia Radziwiłłów, księciu-generałowi Antoniemu Wilhelmowi przypadła ordynacja nieświeska; został też ordynatem kleckim, po nabyciu tych dóbr ...
Andrzej Kwilecki, ‎Henryk Florkowski, 2004
7
Odczyty o poezyi polskiéj w pierwszéj połowie xix wieku: ...
Taka mowa dowodzi siły fizycznej i moralnej, rządzącej całym światem. Arystokracja spodziewa się pomocy od rządow, bo ona nie buduje na pomocy ludów i własnego narodu. Demokracja liczy na wybawienie li tylko za pomocą narodu, ...
Wojciech Cybulski, 1870
8
Profesorskim okiem: Felietony Profesora Eugeniusza ...
Gdy przyjeżdżali do mnie 20 lat temu profesorowie z Uniwersytetu Paryż l (arystokracja arystokracji francuskiej), to rozglądali się wokół i, aby nie zrobić przykrości gospodarzom, mówili: „u was żyje się wprawdzie skromniej, ale dla waszego ...
Eugeniusz Ruśkowski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARYSTOKRACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arystokracja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elityzm, kastowość i nepotyzm. Nowa arystokracja Francji stworzyła …
rzuca światło na "nową arystokrację" republikańskiej Francji, ujawniając, w jaki sposób najbardziej wpływowe stanowiska i role w polityce, biznesie i kulturze ... «Polska The Times, sept 15»
2
Hrabiowie na barykadach, czyli arystokraci w powstaniu warszawskim
(Autorką tego artykułu jest Monika Dobrzeniecka. Tekst "Hrabiowie na barykadach. Arystokracja w powstaniu warszawskim" ukazał się w serwisie Histmag.org. «Wprost 24, août 15»
3
Hrabiowie na barykadach. Arystokracja w powstaniu warszawskim
Na hasło „arystokracja” i „powstanie warszawskie” najczęściej przychodzi nam na myśl hrabia Tadeusz Bór-Komorowski, Komendant Główny AK, który w ... «Histmag.org, août 15»
4
Słodka arystokracja rodem z PRL-u [ŚLĄSK PLUS]
Kto wymyślił kultowe czekoladki michałki i co mają wspólnego z prof. Janem Miodkiem? I dlaczego są takie słodycze, których nie mamy dość od dziesiątek lat? «Dziennik Zachodni, juin 15»
5
Wystawa kotów na Stadionie Narodowym. Oto kocia arystokracja
Około 300 przedstawicieli kociej arystokracji różnych ras i odmian barwnych z Polski i Europy w jednym miejscu - trwa Międzynarodowa Wystawa Kotów ... «NaszeMiasto.pl, févr 15»
6
Kocia arystokracja z niemal całej Europy mruczy na Ursynowie
W wystawie bierze udział prawie 400 przedstawicieli różnych ras oraz odmian barwnych z Polski i Europy. Wśród ras można zobaczyć koty syberyjskie, ragdolle ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
7
Arystokracja z Downton Abbey śpiewa kolędy
Utwory wykonają aktorzy produkcji: Elizabeth McGovern (hrabina Grantham), Julian Ovenden (Charles Blake) i Jim Carter (Carson), a także Kiri Te Kanawa oraz ... «Wprost 24, oct 14»
8
Kolekcja fotografii Przewłockiego: polska arystokracja ocalona na …
Robert Schmidt, Dzieci z Babcią w łódce - fotografia atelierowa, 1893, odbitka z negatywu szklanego. Z kolekcji Janusza PrzewłockiegoFoto: Muzeum ... «Polskie Radio, août 14»
9
IT-arystokracja. Najbardziej zepsuta pensjami i przywilejami grupa …
Polscy informatycy są tak rozwydrzeni, że pracodawcy muszą sprowadzać „normalnych” z Ukrainy, Indii, a nawet Korei Północnej. Nawet, gdy zarabiają 10 tys. «naTemat, juin 14»
10
Rewolucja oczami arystokracji. Recenzja książki Douglasa Smitha …
Rosyjska arystokracja przez trzy wieki istnienia imperium Romanowów była siłą napędową carskiej Rosji – i w pozytywnym, i negatywnym sensie. To z tej klasy ... «SE.pl, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arystokracja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/arystokracja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż