Téléchargez l'application
educalingo
ametystowy

Signification de "ametystowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMETYSTOWY EN POLONAIS

ametystowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AMETYSTOWY

agrestowy · antychrystowy · ariostowy · azbestowy · balastowy · batystowy · bezbalastowy · bezkastowy · brzostowy · chrustowy · chwastowy · ciastowy · hipertekstowy · impastowy · jacht kilowy balastowy · jezyk spustowy · kastowy · kompostowy · kontekstowy · kontrastowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AMETYSTOWY

amerykaniec · amerykanin · amerykanista · amerykanistyka · amerykanizacja · amerykanizm · amerykanizowac · amerykanizowanie · amerykanka · amerykanski · amerykanskosc · amerykanszczyzna · ames · ametaboliczny · ametabolizm · ametodyczny · ametropia · ametyst · ametystowo · amf

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AMETYSTOWY

listowy · metatekstowy · miastowy · miedzymiastowy · mikstowy · mostowy · nadrostowy · narostowy · natychmiastowy · niekontrastowy · nieprotestowy · obraz kontrolny testowy · odpustowy · odrostowy · pelnotekstowy · piastowy · pierscien przyrostowy · podestowy · podmiastowy · pokostowy

Synonymes et antonymes de ametystowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMETYSTOWY»

ametystowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ametystowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMETYSTOWY

Découvrez la traduction de ametystowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ametystowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ametystowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

amethystine
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de amatista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

amethystine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीलमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرجواني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аметистовый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ametístico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেগুনী-রক্তাভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amethystine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amethystine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

amethystine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

amethystine
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자줏빛의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amethystine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ ngọc sắc tía
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

amethystine
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

amethystine
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Amethystine
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amethystine
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ametystowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аметистовий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amethystine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amethystine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amethystine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amethystine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amethystine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ametystowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMETYSTOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de ametystowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ametystowy».

Exemples d'utilisation du mot ametystowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMETYSTOWY»

Découvrez l'usage de ametystowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ametystowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 286
Kasia nosi pierscionek z ametystem. Wyrazy pochodne: zob. przymiotnik: ametystowy. Por. kwarc, mineral. ametystowo pochodny od ametystowy; przysíóujek; nie stopniuje sie; „sposób postrzegania okreálonej barwy - fioletowej lub ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Nazwy barw w twórczości Cypriana Norwida - Strona 92
ametystowy AMETYSTOWY (2) 1872 1. I — gdyby wiedziala to... ach!... ona [Maria], / Wlaánie moze pelniaca jal- muzny, / Jako która ze áwietych na szybach / Gotyckiego koáciola perlowa, / Z ametystowymi szat faldami / I ze zlota. limbc] wkolo ...
Ewa Teleżyńska, 1994
3
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 16
AMETYSTOWY, a, e, przm. t. j. z Ametystu, n. р. ametystowa tabakierka. AMFIBIUM, Gwag. 698. Ziemnowód, wodnoziemne zwiérze, ein шитыми ein beiblebigeô шаг, ein Sanbwaiïertbier. AMF ITEATR, u. m. miejsce widowisk, n. p. amfiteatr ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... sosna amerykańska bot. white pine (Pinus strobus); księgowość amerykańska ekon. double-entry bookkeeping. amerykańskość f. Americanness. ametyst mi min. amethyst. ametystowy/anakolut 16 ametystowy a. (= fioletowy l. wykonany z ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi - Tom 46 - Strona 187
Minęliśmy Poło- satik ametystowy, Ujść karę i już dojeżdżamy do stanicy Połowina. Z powodu wzmianki o ametystach, powiedzmy jeszcze kilka wyrazów o drogich kamieniach w Dauryi, dla dopełnienia wiadomości wyżej pod tym względem ...
Agaton Giller, 1867
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 43
ametyst m IV, D. -u, Ms. ~yście; Im M. -y, miner, (przezroczysta fioletowa odmiana kwarcu, minerał, kamień półszlachetny stosowany w jubilerstwie*: Pierścionek z ametystem. <z gr.> ametystowo (W kolorze ametystu; fioletowo* ametystowy 1.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Niepodstawowe nazwy barw w języku polskim, czeskim, ... - Strona 64
Ametystowy SJPD: 2. 'mający kolor ametystu; fioletowy'. SJPSz: 2. 'mający kolor ametystu; fioletowy'. SWJP: nie notuje. 2. Biskupi SJPD: przen.: „przekwitł [. . .] storczyk biały i zastąpiły go po łąkach [...] geranie purpurowe i w biskupie fiolety ...
Inna Bjelajeva, 2005
8
Jasne, błękitne okna - Strona 126
Duży pierścień na palcu połyskuje ametystem. - Lubię ametysty, bo nie kojarzą mi się z żadnym jedzeniem - powiedziała razu pewnego pani Grączyńska i pan Grączyński tego samego razu nabył dwie pary, na wszelki wypadek, ametystowych ...
Edyta Czepiel, 2007
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 12
ametyst m IV, D. -u «minerał, fioletowa odmiana kwarcu, używana jako kamień o- zdobny* ametystowy 1. "Ozdobiony ametystem, zrobiony z ametystów*: A — e kolczyki. 2. «mający kolor ametystu; fioletowy* analfabetyzm 14 elementarnych ...
Elżbieta Sobol, 2001
10
Juvenilia - Strona 85
Zabrano mi mój naszyjnik ametystowy i cóż mogę o nim wiedzieć. Jeszcze wczoraj rano miałam go na sobie. Byłam nad morzem przy Skale Córki, byłam naga i tylko naszyjnik włożyłam do kąpieli. Słońce było całe ametystowe. – To już wiemy ...
Jan Parandowski, 1960

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMETYSTOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ametystowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Od 70 lat strzegą polskich granic (ARCHIWALNE ZDJĘCIA)
Z okazji rocznicy zostały wydane też dwie książki - wspomnienia pozycja Leszka Kosiorowskiego oraz „Ametystowy batalion", który napisał Henryk Piecuch. «Portal Radia Wrocław, mai 15»
2
Czy można mieć za dużo hermèsów?
Poproszę rozmiar M, kolor ametystowy albo turkusowy. Obejdę się nawet bez rejestrowania numeru seryjnego sukienki (każda go ma). Nosiłabym ją w ... «Interia, juil 14»
3
Królową jest oczywiście Ola Kwaśniewska. Subiektywny przegląd …
Zaszczytne miano barw sezonu zyskują również odcienie kamieni szlachetnych: szmaragdowy i ametystowy. Tej jesieni wypada nosić tylko dostojne kolory ... «naTemat, sept 12»
4
Biżuteria z poczuciem humoru
Anita Matysek podkpiwa ze snów kopciuszków wypatrujących królewicza z bajki, oferując im zaręczynowy ametystowy pierścionek „Cinderella” w kształcie ... «Rzeczpospolita, févr 11»
5
Szkło w Muzeum Narodowym
Jest to ametystowy zestaw szkieł stołowych o prostych formach składający się z dzbanka ze szklaneczkami i podstawkami. Jedną z pierwszych kolekcji szkieł ... «Wirtualna Polska, mai 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ametystowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ametystowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR