Signification de "andaluzja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ANDALUZJA EN POLONAIS

andaluzja

QUE SIGNIFIE ANDALUZJA EN POLONAIS

Andalousie

Andaluzja

L'Andalousie - la plus peuplée et la deuxième en termes de superficie, la communauté autonome située dans le sud de l'Espagne, couvre la plus grande partie de la région historique du même nom et la chaîne de montagnes dans le nord de la Sierra Morena. Il est bordé au nord par l'Estrémadure et la Castille-La Manche, à l'est de Murcie et à l'ouest par le Portugal. C'est une région agricole et industrielle, avec l'exploitation minière développée, l'olive, le coton, le chêne de liège, les agrumes, le palmier dattier. La capitale de l'Andalousie est Séville. Les principales villes sont la Grenade, Córdoba et Malaga. L'Andalousie accueille la danse flamenco. C'est la plus haute montagne de la Sierra Nevada en Espagne continentale.

Andaluzja – najludniejsza i druga pod względem powierzchni wspólnota autonomiczna położona w południowej Hiszpanii, obejmuje większą część regionu historycznego o tej samej nazwie oraz pasmo górskie na północy Sierra Morena. Graniczy na północy z Estremadurą i Kastylią-La Manchą, na wschodzie Murcją, a na zachodzie z Portugalią. Jest to region rolniczo-przemysłowy, z rozwiniętym górnictwem, uprawami oliwek, bawełny, dębu korkowego, cytrusów, palm daktylowych. Stolicą Andaluzji jest Sewilla. Ważniejsze miasta to Grenada, Kordoba i Malaga. Andaluzja jest ojczyzną tańca flamenco. Znajduje się tu najwyższy w kontynentalnej Hiszpanii łańcuch gór Sierra Nevada.

TRADUCTION DE ANDALUZJA

Découvrez la traduction de andaluzja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de andaluzja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andaluzja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: ANDALUSIA
• Traducteur Français - espagnol: ANDALUCÍA
• Traducteur Français - anglais: ANDALUSIA
• Traducteur Français - hindi: ANDALUSIA
• Traducteur Français - arabe: ANDALUSIA
• Traducteur Français - russe: ANDALUSIA
• Traducteur Français - portugais: ANDALUSIA
• Traducteur Français - bengali: আন্দালুসিয়া
• Traducteur Français - français: ANDALOUSIE
• Traducteur Français - malaisien: ANDALUSIA
• Traducteur Français - allemand: ANDALUSIEN
• Traducteur Français - japonais: アンダルシア
• Traducteur Français - coréen: 안달루시아
• Traducteur Français - javanais: Andalusia
• Traducteur Français - vietnamien: Andalusia
• Traducteur Français - tamoul: அண்டலூசியா
• Traducteur Français - marathi: अन्दालुसिया
• Traducteur Français - turc: ANDALUSIA
• Traducteur Français - italien: ANDALUSIA
• polonais: andaluzja
• Traducteur Français - ukrainien: ANDALUSIA
• Traducteur Français - roumain: ANDALUSIA
• Traducteur Français - grec: ΑΝΔΑΛΟΥΣΙΑ
• Traducteur Français - afrikaans: ANDALUSIA
• Traducteur Français - suédois: ANDALUSIEN
• Traducteur Français - norvégien: ANDALUSIA

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANDALUZJA»

Découvrez l'usage de andaluzja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andaluzja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zarządzanie wiedzą w organizacjach publicznych: ... - Strona 56

Struktura systemu administracyjnego wspólnoty autonomicznej Andaluzji Andaluzja jest czwartym regionem, w którym po przywróceniu w Hiszpanii demokracji uznano tożsamość historyczną i nadano prawo do autonomicznego samorządu.

Stanisław Mazur, ‎Adam Płoszaj, 2013

Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Źrebaki i rumaki

Koni jest pod dostatkiem. Potrzebujemy czterech wierzchowców. Zabierzemy Grenadę i Figaro – te już znacie nieźle. Pojadą też Brava i Andaluzja – zaproponowała instruktorka. – Ja chcę jechać na Bravie! – zgłosiła się błyskawicznie Flo.

Agnieszka Mielech, 2015

Encyklopedia Solidarności: Opozycja w PRL 1976-1989

W VI 1982 w KWK Andaluzja bracia Eugeniusz, Leszek i Piotr Po- lmańscy, Andrzej Sokołowski, W. Szoltysik i Ewald Sosna zorganizowali TKZ. Na spotkaniach w parafii Zmartwychwstania Pańskiego w Piekarach Śl. u ks. Piotra Płonki ...

Mirosława Łątkowska, 2010

Rozmówki hiszpańskie

Na zboczu znajdujesię mauretański zamek i Grotaśw. Michała. Grenada (Andaluzja) jedno z najważniejszych miast turystycznych Hiszpanii z unikatowymizabytkami z czasów mauretańskich, takimijak pałackalifów Alhambra zletnią rezydencją ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Prace: Travaux du Service géologique de Pologne

Specimen from bore-hole Andaluzja Dołki, depth 42790 m., Grodziec Beds (Namurian A); prep. Andaluzja Dołki 160: 38.5 X 111.4; photog. 16 Fig. 17. Specimen from coal-mine Mieszko at Filipowice, coal-pile, Flora Beds? (Namurian A); prep.

Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1968

Regiony Hiszpanii: Andaluzja, Aragonia, Asturia, Baleary, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Andaluzja: Costa del Sol, Kaczucza, Gwadalkiwir, Malaga, ...

Fragment: Andaluzja (hiszp. Andalucia, z arab.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Słownik cywilizacji muzułmańskiej - Strona 24

Almorawidzi przybyli rok później i swoje rządy w Andaluzji zaczęli od wypędzenia chrześcijan; po kilkudziesięciu latach podobną decyzję podjęli ich następcy, — > Almoha- dzi, którzy wypędziwszy w 1145 r. Żydów, związali na krótko losy ...

Yves Thoraval, 2006

Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej

Polska-Wirek waliła, Sosnowiec walił, Mysłowice waliły, kopalnia Kanty waliła i kopalnia Andaluzja waliła. Sałatka w plastikowym opakowaniu, żółty ser pokrajany w sztabki, obok szyneczka w kostkę, sałata, kukurydza, sos czosnkowy, sos ...

Michał Witkowski, 2007

Hybryda - Tom 1

Cała Andaluzja jest taka piękna. Marzyłem, aby móc oprowadzać po niej wycieczki. Niestety jestem chory i muszę przebywać na miejscu. – Zobaczyłam w jego oczach wielki smutek. Wiedział, na co choruje i było mu ciężko się z tym pogodzić.

by Jo.E.RACH., 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDALUZJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andaluzja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Niesforne palce pani burmistrz. Przyniosły jej sławę i grono …

Mamen Sanchez to nowa burmistrz hiszpańskiego miasta Jerez de la Frontera (Andaluzja). Informacja o jej zaprzysiężeniu nie przedostałaby się zapewne do ... «TVN24, juin 15»

Redakcja Radia ZET

Andaluzja to wyjątkowy region w Hiszpanii, która przecież stanowi jeden z najbardziej barwnych krajów na całym kontynencie. Z jednej strony, to właśnie stąd ... «Radio ZET, mai 15»

Wino, szynka, gazpachuelo... Co degustować, zwiedzając Andaluzję?

Andaluzja to niewątpliwie jeden z najbardziej charakterystycznych regionów Hiszpanii. Zachwyca mauretańskim dziedzictwem, a z rozmachem i przepychem ... «Dziennik.pl, mai 15»

Chorzów czuje bluesa!

16 kwietnia w Ośrodku Kultury „Andaluzja” w ramach RUF's Blues Caravan wystąpiło trio „Girls with Guitars”. Koncert został znakomicie przyjęty przez ... «Chorzowianin, avril 15»

Andaluzja - najbardziej niesamowity Wielki Tydzień w Europie

Tradycja sięga XIV wieku i do dziś jest to jedno z najważniejszych tutejszych uroczystości, a z obchodów szczególnie słynie Sewilla, stolica regionu Andaluzji. «Wirtualna Polska, avril 15»

Andaluzja: jeśli PSOE nie stworzy koalicji, będzie rząd mniejszościowy

Mimo ponownego zwycięstwa Hiszpańskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej (PSOE) w wyborach w Andaluzji, nie zdobyła ona większości absolutnej. Jeśli nie ... «Onet.pl, mars 15»

Piekary Śląskie: Koncert zespołu Universe w Andaluzji [ZDJĘCIA + …

1 lutego Ośrodek Kultury „Andaluzja" wypełniony był po brzegi. Wystąpił zespół Universe. W repertuarze oprócz kolęd i pastorałek znalazły się największe ... «Dziennik Zachodni, févr 15»

Cztery nieprawdy, którymi jesteśmy karmieni na temat islamu

Mit: Powszechnie uważa się, że Andaluzja była oazą tolerancji religijnej i współżycia różnych wyznań w oceanie średniowiecznego barbarzyństwa. Stanowi ... «naTemat, avril 14»

Praca w Andaluzji? Zapomnij

Andaluzja bije wszelkie rekordy – tam stopa bezrobocia mierzona metodą BAEL wynosi aż 36,3%. Oznacza to, że bezrobocie rejestrowe w tym regionie ... «Bankier, avril 14»

Andaluzja - tutaj bombki wieszają na palmach (zdjęcia)

Trudno w to uwierzyć, ale lato w Andaluzji kończy się właśnie na Boże Narodzenie. A rozpoczyna tak w okolicy Wielkanocy. Zatem dla Andaluzyjczyków to ... «Gazeta Lubuska, déc 13»