Signification de "toponim" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TOPONIM EN POLONAIS

toponim

QUE SIGNIFIE TOPONIM EN POLONAIS

toponim

Toponim

Toponyme - au sens général du nom local; La toponymie est un département de linguistique appelé toponomie. L'analyse des toponymes peut fournir des informations sur le développement d'une langue donnée ou sur l'histoire d'une zone géographique. Un toponyme en biologie est appelé une épithète d'espèce ou un nom de genre dérivé d'un nom géographique. Elle spécifie généralement l'endroit où une espèce a été observée pour la première fois ou où elle est commune; En outre, les expressions vernaculaires comme Notornis - notos signifie midi midi, ornis - oiseau. Le Code International de Nomenclature Botanique et Zoologique recommande d'éviter les noms de lieux, en utilisant des notions plus larges, telles que les noms des pays. L'extrémité la plus commune du toponyme est -ensis, mais les terminaisons de la forme adjective sont également utilisées: -nus, -inus, -ianus ou -icus, ou nom: -i, -e. Ce groupe comprend également les noms de l'environnement dans lequel la plante ou l'animal se trouve,

Toponim – w ogólnym znaczeniu nazwa miejscowa; toponimami zajmuje się dział językoznawstwa zwany toponomastyką. Analiza toponimów może dostarczyć informacji na temat rozwoju danego języka, bądź historii jakiegoś obszaru geograficznego. Toponimem w biologii nazywamy epitet gatunkowy lub nazwę rodzajową pochodzącą od nazwy geograficznej. Zazwyczaj określa on miejsce, gdzie dany gatunek zaobserwowano po raz pierwszy lub gdzie występuje on nagminnie; niekiedy także ogólnikowe określenia, jak Notornis – notos znaczy południe południe, ornis – ptak. Międzynarodowe Kodeksy nomenklatury botanicznej i zoologicznej zalecają, by unikać nazw miejscowości, stosując raczej szersze pojęcia, np. nazwy krajów. Najbardziej typową końcówką toponimu jest -ensis, ale stosowane są także końcówki formy przymiotnikowej: -nus, -inus, -ianus lub -icus, albo rzeczownikowej: -i, -e. Do tej grupy należy zaliczyć również nazwy pochodzące od środowiska, w którym roślina lub zwierzę występuje, np.

TRADUCTION DE TOPONIM

Découvrez la traduction de toponim dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de toponim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toponim» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: toponim
• Traducteur Français - espagnol: topónimo
• Traducteur Français - anglais: toponim
• Traducteur Français - hindi: toponim
• Traducteur Français - arabe: toponim
• Traducteur Français - russe: топоним
• Traducteur Français - portugais: toponim
• Traducteur Français - bengali: toponim
• Traducteur Français - français: toponim
• Traducteur Français - malaisien: toponim
• Traducteur Français - allemand: toponim
• Traducteur Français - japonais: toponim
• Traducteur Français - coréen: toponim
• Traducteur Français - javanais: toponim
• Traducteur Français - vietnamien: toponim
• Traducteur Français - tamoul: toponim
• Traducteur Français - marathi: toponim
• Traducteur Français - turc: toponim
• Traducteur Français - italien: toponimo
• polonais: toponim
• Traducteur Français - ukrainien: топонім
• Traducteur Français - roumain: toponim
• Traducteur Français - grec: toponim
• Traducteur Français - afrikaans: toponim
• Traducteur Français - suédois: toponim
• Traducteur Français - norvégien: toponim

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOPONIM»

Découvrez l'usage de toponim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toponim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach biblijnych

Jeśli zatem uznamy, że toponim ten mógł mieć luwijskie pochodzenie, należałoby również zweryfikować inne nazwy o podobnej strukturze. „Debir” to również imię kananejskiego władcy miasta Eglon (Joz 1o,3). Nadanie królowi imienia, które ...

Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012

Onomastica - Tom 52 - Strona 400

Przedmiotem analizy stały się także pojedyncze toponimy, niekiedy były one tylko punktem wyjścia do rozważań etymologicznych nad apelatywami. Josip Lisac (Zadar) w artykule zatytułowanym „Toponim Delnice" (s. 299-301) przedstawił ...

Witold Taszycki, 2007

Obraznye Sredstva, Soderzhashchie Toponimy, V Angliyskom Yazyke

V issledovanii predprinimaetsya popytka utochnit' tipologiyu obraznykh sredstv yazyka, soderzhashchikh toponim, opredelit' mesto toponima v sostave komparativnoy triady i vyyavit' vliyanie obraznogo konteksta na semantiku toponima.

Kondakova Irina, 2011

Posejdon w świetle tekstów tabliczek w greckim piśmie Linearnym B

Toponim. ewiteu PY passim Antroponim ewitewijo PY passim Toponim lub nazwa etniczna i(j)ereu PY.KN passim ... кepanr|Fio- *maseu PY Cc 1285; Mn 1411.3 Toponim masewio[.\ KNWsl701 Ewentualnie nazwa etniczna? pedijewe nom.

Robert A. Sucharski, 2000

Doqquz Bitik: Azərbaycan türklərinin islamaqədər tarixi - Strona 271

... boyadı) Albana (çayadı) Albina (çayadı) Arpa (toponim) Arpi (toponim) Araz (çayadı, teonim) Arezzo (etnotoponim) Aras-pican (etnotoponim) Aras-ena (etnotoponim) Arsaq (etnotoponim) Artsak-ena (Sardinyada yeradı) Ermen (etnotoponim) ...

Firudin Ağasıoğlu, 2014

Górny Śląsk w świetle nazw miejscowych - Strona 32

APELATYW + TOPONIMIZACJA -* TOPONIM topograficzny kulturowy (o przynaleznoáci nazwy do typu topograficznego lub kulturowego de- cyduje znaczenie konkretnej podstawy: Brzezina, ale Kuznica). W obrçbie grupy B: 1. ANTROPONIM ...

Henryk Borek, 1988

Hebrajski qumrański jako język mówiony - Strona 177

Jeszua ben Galgula (wymieniony w Mur 42 i 44) są adresatami listu Szymona ben Kosby. noinn (lub nrnnn)45 XHev/Se 49 5 Toponim nieznany z innych źródeł. Odnosi się do miejsca pochodzenia wierzyciela wymienionego w skrypcie ...

Piotr Muchowski, 2001

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1265

«struktura uktadu ele- memow przyjmujaca okreslony ksztah, np. gwiazdzista lub szynowa topología sieci kompu- terowej» • topologiczny <topo- + -logia > toponim -rau, -mie, ¡m -my, mrz \jez. «nazwa miejscowosci, gory, rzeki itp.; nazwa ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 264

Rozdział toponimy i mikrotoponimy Toponimy w Galicji jako obszarze pogranicza o charakterze przejściowym Na obszarze Galicji Wschodniej, podobnie jak na ma to miejsce na innych obszarach o charakterze etnicznie mieszanym, istniały w ...

Katarzyna Hibel, 2014

Historia Chana Islam Gereja III - Strona 45

Nazwa ta znaczy 'Samotne drzewo', a jako że to okolica stepowa, toponim ten jest zrozumiały. Warto tylko zaznaczyć, że podobnie jak u innych koczowniczych ludów tureckich, tak też chyba u Tatarów krymskich i Nogajów takie ,. samotne ...

Kırımlı Hacı Mehmet Senai, ‎Zygmunt Abrahamowicz, ‎Olgierd Górka, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPONIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toponim est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Borka Pavićević o Tanjugu: Vučić protiv, a potpisao odluku

Tanjug je jedan toponim... Zamislite da Englezi ukinu BBC", kaže Borka Pavićević. POVEZANE VESTI. Ima li nade za spas Tanjuga? Tasovac Tanjugu: Imali ste ... «N1 Info, nov 15»

На окраине Кирова появится улица Рублевская0+

... Киров, улица Воровского, 39, кабинет 212а, по факсу 760-462 или по электронной почте [e-mail]. Все пожелания будут рассмотрены на ... «Город Киров, août 15»

Diperlukan Pelatihan Survei Toponimi

Survei ini, menurut Rizka Windiastuti, Kepala Bidang Toponim BIG, akan dilanjutkan. Verifikasi di lapangan dilakukan untuk memastikan bahwa pulau terkait ... «KOMPAS.com, avril 15»

Veče posvećeno Laliću: Epicentar pitanja o granicama slobode

Centralni toponim, ali i centralna metafora cjelokupnog književnog opusa Mihaila Lalića, je smatra Glušica, Lelejska gora - ime u kome se prepliću ljepota i ... «Vijesti, nov 14»

Pemetaan Nasional

... Andrinof A Chaniago (tengah) berbincang dengan Kepala Pusat Pemetaan Rupabumi dan Toponim Badan Informasi Geospasial (BIG) M Arief Syafii (kiri) dan ... «ANTARA, nov 14»

Antonić i Vukadinović jašu sa DSS

Zvuči presmešno, kao i svako zlo koje ima isti toponim u krštenici kao mesto rođenja. Trust velikosrbijanskih mozgova u osnivanju okupio se u subotu u ... «e-Novine, nov 14»

В Кирове появятся Ялтинская и Крымская улицы0+

Киров, ул. Воровского, 39, каб. 212а, по факсу 760-462, по электронной почте [e-mail]. или на официальном сайте администрации города. «Город Киров, mai 14»

O kojem to događaju govori ime Carev laz?

Za ovu tvrnju postoji jak temelj. Rekli smo da ime obližnjeg brda Vranj idealno odgovara toponimu “Vurania” iz Ljetopisa popa Dukljanina. Takođe, cijeli potez ... «Vijesti, mai 14»

Od Via Magne do Kalelarge

... su u duhu svog jezika pisali Calle Larga i tako sve do kraja II. svjetskog rata, kada je romanski toponim kroatiziran na način da se piše i izgovara Kalelarga. «Zadarski List, mai 14»

Pakar geografi kumpul di seminar penamaan rupa bumi

Asep yang juga Sekretaris 1 Tim Nasional Pembakuan Nama Rupa Bumi, mengemukakan nama-nama tempat (toponim) dan standarisasi penamaan sangat ... «ANTARA, mars 14»