Signification de "анонім" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE АНОНІМ EN UKRAINIEN

анонім  [anonim]

QUE SIGNIFIE АНОНІМ EN UKRAINIEN

Anonyme

Анонім

Anonyme: ▪ L'auteur d'une lettre, d'un message, d'une œuvre qui cache délibérément son nom. ▪ Le travail sans le nom de l'auteur. La signification du mot "anonyme" est différente pour différents types de textes. Anonymous peut être comme des œuvres littéraires, des lettres, des dénonciations, etc. Dans la littérature anonyme est une œuvre littéraire, dont l'auteur n'a pas mis son nom. Le critère principal est l'incapacité à établir avec précision l'identité de la personne qui a écrit. Pour établir le nom de l'auteur souvent conduire une étude de documents, analyser le style. Dans le livre d'impression doit être signé par l'auteur, rédacteur en chef, éditeur artistique, correcteur d'épreuves. Les travaux anonymes en polygraphie sont un phénomène négatif.

Анонім: ▪ Автор листа, повідомлення, твору, який зумисно приховує своє ім’я. ▪ Твір без зазначення імені автора. Значення слова «анонім» є різним для різних видів текстів. Анонімними можуть бути як літературні твори, листи, доноси тощо В літературі анонімним називається літературний твір, автор якого не виставив свого імені. Головним критерієм є неможливість точно встановити особу того хто писав. Щоб встановити ім'я автора часто проводять вивчення документів, аналізують стиль. В поліграфії книжка повинна бути підписана автором, головним редактором, художнім редактором, коректором. Анонімні твори в поліграфії — це негативне явище.

définition de анонім dans le dictionnaire ukrainien

Anonyme, et, partie 1. L'auteur d'une lettre ou d'une œuvre qui n'a pas nommé son nom de famille. Je ne me tourne pas vers l'éditeur, car je sais par expérience qu'il est plus pratique de s'adresser à une personne expressive qu'à une personne anonyme (L. Ukr., V, 1956, 379); Ovsyanyuk a été transféré du public avec une note .., a écrit un anonyme (Evening Kiev, 13 Juin 1961, 2) .2. Une lettre ou une œuvre dans laquelle le nom de l'auteur n'est pas spécifié; lettre ou produit d'un auteur inconnu. Frappé d'un mauvais pressentiment, [Lesia] déplia [les lettres] et regarda le tout premier signe. "Buddy" Le premier mouvement était de brûler l'anonymat (Wille, Sur le seuil, 1955, 64).

анонім, а, ч.

TRADUCTION DE АНОНІМ

Découvrez la traduction de анонім dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de анонім dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «анонім» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 化名
• Traducteur Français - espagnol: anonym
• Traducteur Français - anglais: anonym
• Traducteur Français - hindi: जिस मनुष्य का नाम शात न हो
• Traducteur Français - arabe: شخص غير مسمى
• Traducteur Français - russe: аноним
• Traducteur Français - portugais: anônimo
• Traducteur Français - bengali: ছদ্মনাম
• Traducteur Français - français: anonyme
• Traducteur Français - malaisien: anonym
• Traducteur Français - allemand: anonym
• Traducteur Français - japonais: 仮名
• Traducteur Français - coréen: 익명
• Traducteur Français - javanais: anonym
• Traducteur Français - vietnamien: người nặc danh
• Traducteur Français - tamoul: anonym
• Traducteur Français - marathi: anonym
• Traducteur Français - turc: anonim
• Traducteur Français - italien: anonimo
• Traducteur Français - polonais: anonim
• ukrainien: анонім
• Traducteur Français - roumain: anonim
• Traducteur Français - grec: anonym
• Traducteur Français - afrikaans: Anonym
• Traducteur Français - suédois: anonym
• Traducteur Français - norvégien: anonym

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АНОНІМ»

Découvrez l'usage de анонім dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec анонім et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Начало книги истории Хашимитской Аббасидской династии

Текст приводится по изданию: Арабский аноним XI века.: Пер. П. А. Грязневича. — М.: Изд. АН СССР, 1960.

Арабский аноним XI века, 2013

Человек – храм Божий

Брошюра представляет собой сборник разноплановых статей с общим духовно-назидательным характером. При детальном рассмотрении ...

Аноним, 2014

Две Библии – два пути

Аноним. тодля Постепенное развитие арамейского алфавита Как видим, если безгласный символический иврит был удобен современного иудея, разговаривающего и пишущего на «ожившем» в X веке иврите, со своей ...

Аноним, 2013

Другой Чехов : по ту сторону принципа женофобии: - Сторінка 300

Аноним 1883 —Аноним. Вырождение греческого типа // Таганрогский вестник. 1883. 13 марта; в разделе «Смесь». Аноним 1885 — Аноним. Праздничные заметки // Московский листок. 1885. 28 дек. Аноним 1886а — Аноним.

Mikhail Zolotonosov, 2007

Arhitekti Petar i Branko Krstić - Сторінка 68

21.5.1934; Аноним, Тщне цркве Св. Марка, Политика, 21.5.1934; Аноним, Судбина новог храма осша\е неизвесна, Штампа, 22.5.1934; Аноним, Судбина храма Св. Марка, Штампа, 23.5.1934; Аноним, За шшо су, у сшвари, за- сШали ...

Marina Đurđević, 1996

Momir Korunović - Сторінка 129

Аноним, Сиомен црква на Делиграду, Време 28.8.1932, 2. 102. В. П., Пред освеНен>е сйоменика са косшурницом на Мачковом камену и цркве са косшурницом у Круйн>у, Политика 10.9.1932,5. 103. М. КоруновиЬ, Извешшащ за 2 ...

Aleksandar Kadijević, 1996

Русская потаенная литература: - Сторінка 445

Аноним 1919 — Аноним. Иисусовы полки // Революция и церковь. 1919. No 1. С. 20-21. Аноним 1924 а — Аноним. Карьера Оршера — О. Л. д-Ора// Последние новости (Париж). 1924. 9 окт. Аноним 1924 6— Аноним. Приговор по ...

Михаил Золотоносов, ‎Паул Моранд, 1999

Climatological Data: Nevada - Том 94 - Сторінка 16

Y su он он l 11ou111 nos: eo111 51101111111 - - — - - - - - - - - - - - - - - - — s11o11o11n1a ~- ss21ss1ss5sss5s451--M 1>¢111no1s£ 11111151 1 нн аноним т т 1 511 он 1:11111 | ц '(но 11$r0 я' знонгдц ' 1-1 1 I зн он оно 1 11111 воин 1 1 ...

National Climatic Data Center (U.S.), ‎National Climatic Center, 1979

Sobranie Sochineniĭ. Vstup. Stat'i Klarensa Brauna [i Dr.]

Аноним. /Заметки в отд./. Жизнь писателей. Н, Литературная Неделя, 1924: 6 апреля, стр. 6; 20 апреля, стр. 9. ' Аноним. Литературно-Художественный Альманах для Всех. /Рец./. РбЖ, 1925, No 4, стр. 169. Аноним. /Заметка в ...

Osip Mandelʹshtam, ‎G. P. Struve, ‎Boris Andreevich Filippov, 1969

Ocherki. Pisʹma - Сторінка 461

Аноним. /Заметки в отд./. Жизнь писателей. Н, Литературная Неделя, 1924: 6 апреля, стр. 6; 20 апреля, стр. 9. ' Аноним. Литературно-Художественный Альманах для Всех. /Рец./. РбЖ, 1925, No 4, стр. 169. Аноним. /Заметка в ...

Osip Mandelʹshtam, ‎Gleb Struve, ‎Boris Filippov, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АНОНІМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme анонім est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Полтаві анонім "замінував" райвідділ міліції

Сьогодні, 22 вересня, невідомий повідомив про замінування Київського райвідділу міліції, повідомляє Depo.Полтава з посиланням на УМВС Полтавщини ... «Depo.Полтава, sept 15»

Анонім повідомив про можливий теракт на залізничній станції у …

КИЇВ. 19 вересня. УНН. За інформацією ГУ МВС у Луганській області, у п'ятницю анонім повідомив про можливий теракт на залізничній станції у ... «УНН, sept 15»

Анонім "замінував" Верховну Раду

Сьогодні, 1 вересня, близько 11.00 по лінії "102" надійшло анонімне повідомлення про замінування будівлі Верховної Ради України. Про це повідомили у ... «Newsru.ua, sept 15»

Анонім повідомив про замінування відділення банку в Одесі

Правоохоронці перевіряють інформацію про замінування відділення банку в Одесі. Про це повідомили в прес-службі Одеського міського управління ... «Finance.ua, août 15»

Анонім повідомив про замінування банку в центрі Львова

Сьогодні, 25 червня, о 12:45, на оперативний номер 102 надійшла інформація від працівників СБУ у Львівській області про те, що до них зателефонував ... «ZAXID.net, juin 15»

Анонім повідомив про замінування ТЦ «Опера пасаж» у центрі …

У середу, 13 травня, об 11:20 на лінію «102» зателефонував чоловік, який відмовився назватися та повідомив, що три магазини, які знаходяться у центрі ... «ZAXID.net, mai 15»

Анонім сповістив про замінування King Cross Leopolis: триває …

Сьогодні, 20 березня, о 12:30 на лінію 102 подзвонив невідомий чоловік та повідомив про замінування торгово-розважального центру King Cross ... «ZAXID.net, mars 15»

Міліція не знайшла вибухівку на вокзалі у Києві, яку "підкинув …

Працівники міліції встановили, що анонім телефонував з мобільного телефону. Наразі проводяться заходи зі встановлення особи зловмисника та його ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 14»

Анонім проти «Тріади», або Чому прозріли податківці?

Чому податківці, буцімто отримавши заяву від аноніма у грудні, «не змогли» його знайти тільки у лютому – питання риторичне... ВСЕ ПОЧАЛОСЯ У ... «ВолиньPost, mars 14»

Анонім з дитячим голосом "замінував" аеропорти "Жуляни" та …

Прес-секретар "Жулян" Галина Богданенко повідомила, що у міліцію надійшов дзвінок від аноніма з дитячим голосом, який повідомив про мінування ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 13»