Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dystynktorium" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DYSTYNKTORIUM EN POLONAIS

dystynktorium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DYSTYNKTORIUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dystynktorium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dystynktoria

Dystynktoria

Dystynctoria - badges ordonnés, attribués aux canons du chapitre de la cathédrale, datant du 18ème siècle. Le nom est dérivé du mot latin distinctoria. Porté sur des chaînes ou des rubans de rouge ou de bleu, il prenait généralement la forme d'une croix, sur laquelle étaient placés les armoiries ou l'image du patron du chapitre. Le Chapitre pourrait se voir accorder le droit d'avoir une distinction sur la base d'une érection ou d'un indult émis par le Saint-Siège. Dystynktoria – odznaki o formie orderowej, przyznawane kanonikom należącym do kapituły przy katedrze, nadawane od XVIII wieku. Nazwa pochodzi od łacińskiego słowa distinctoria. Noszone na łańcuchach lub wstęgach czerwonych lub błękitnych, zwykle miały postać krzyża, na którym umieszczano herb lub wizerunek patrona kapituły. Kapituła mogła otrzymać prawo do posiadania dystynktorium na podstawie bulli erekcyjnej lub indultu wydanego przez Stolicę Apostolską.

Cliquez pour voir la définition originale de «dystynktorium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYSTYNKTORIUM


abditorium
abditorium
absolutorium
absolutorium
akcesorium
akcesorium
akwatorium
akwatorium
ambulatorium
ambulatorium
antyklinorium
antyklinorium
audytorium
audytorium
biforium
biforium
cyborium
cyborium
definitorium
definitorium
depozytorium
depozytorium
digestorium
digestorium
dormitorium
dormitorium
dygestorium
dygestorium
dyrektorium
dyrektorium
dysputatorium
dysputatorium
emporium
emporium
eremitorium
eremitorium
faldistorium
faldistorium
fotolaboratorium
fotolaboratorium

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYSTYNKTORIUM

dystrykt
dystryktowy
dystych
dystych elegijny
dystychiczny
dystylacja
dystylarnia
dystylowac
dystymia
dystymiczny
dystyngowac
dystyngowanie
dystyngowany
dystyngwowac
dystyngwowany
dystynkcja
dystynkcje
dystynkcyjny
dystynkt
dystynktywny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYSTYNKTORIUM

haustorium
inhalatorium
izolatorium
komendatorium
konserwatorium
konwersatorium
krematorium
kuratorium
laboratorium
lektorium
leprozorium
monitorium
moratorium
obserwatorium
ofertorium
offertorium
oratorium
orium
parlatorium
polsanatorium

Synonymes et antonymes de dystynktorium dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSTYNKTORIUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de dystynktorium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DYSTYNKTORIUM

Découvrez la traduction de dystynktorium dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dystynktorium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dystynktorium» en polonais.

Traducteur Français - chinois

dystynktorium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dystynktorium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dystynktorium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dystynktorium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dystynktorium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dystynktorium
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dystynktorium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dystynktorium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dystynktorium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dystynktorium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dystynktorium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dystynktorium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dystynktorium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dystynktorium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dystynktorium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dystynktorium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dystynktorium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dystynktorium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dystynktorium
65 millions de locuteurs

polonais

dystynktorium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dystynktorium
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dystynktorium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dystynktorium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dystynktorium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dystynktorium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dystynktorium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dystynktorium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYSTYNKTORIUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dystynktorium» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dystynktorium en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSTYNKTORIUM»

Découvrez l'usage de dystynktorium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dystynktorium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tom 3 - Strona 218
rium kapituły kieleckiej został określony w nie cytowanym przez Autora dekrecie Fryderyka Augusta, króla saskiego i księcia warszawskiego z 24 września 1811 r. ; w związku z tym na zawieszeniu dystynktorium znajduje się monogram (FAR) ...
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 1997
2
Dzieje polskich znaków zaszczytnych - Strona 62
Dystynktoria. W epoce saskiej upowszechniły się tak zwane dystynktoria — oznaki kapitulne o formie orderowej, noszone przez prałatów i kanoników. Prawo do posiadania dystynktorium otrzymywała kapituła na mocy bulli erekcyjnej lub ...
Zbigniew Puchalski, 2000
3
Falerystyka polska XVII-XIX wieku - Strona 351
Krzysztof Filipow. Dystynktorium Kapituły Kolegialnej w Warszawie XVIII w. Zb. Muzeum Sztuki Medalierskiej we Wrocławiu (MSM O. 5777) Rekonstrukcja oznaki Orderu Św. Izydora Oracza XVIII w. Oznaka Kanoniczek Warszawskich - panien ...
Krzysztof Filipow, 2003
4
"Pamiątkom ojczystym ocalonym z burzy dziejowej": Muzeum ...
1330 r., awers i rewers, złoto, średn. 21,4 mm, ciężar 3,48 g, MNK Dz. VII-P-466, kolekcja E. Hutten Czapskiego 125 60. Dystynktorium kapituły katedry w Warszawie, ok. poł. XVIII w., awers, wym. 80X60 mm, MNK Dz. V F-91, kolekcja E. Hutten ...
Maria Kocójowa, 1978
5
Terra palucensis et monasterium in Lokna: XXV lat badań ...
Pod tarczą herbową zawieszone na wstędze dystynktorium ka- nonickie7. Na pieczęci dystynktorium przedstawiono w formie uproszczonej — krzyż maltański zawieszony na wstędze. 4 Zob. A. M. Wyrwa, Opactwo cysterskie Łekno-Wągrowiec ...
Andrzej Marek Wyrwa, 2006
6
Za ojczyznę i naród: 300 lat Orderu Orła Białego : wystawa ...
dge of the cathedral chapters Dystynktorium, nazywane niekiedy orderem kanonickim, to odznaka w kształcie równoramiennego krzyża, przysługująca w kościele katolickim członkom kapituły katedralnej lub kolegiackiej, ...
Marta Męclewska, ‎Anna Szczecina, ‎Michał Zawadzki, 2005
7
Ordery i odznaczenia polskie i ich kawalerowie - Strona 37
Dystynktoria W epoce saskiej popularne były krzyże kanonickie, czyli tzw. dystynktoria, nadawane kanonikom przez poszczególne kapituły zakonne. Piękną, bogatą odznaką - dystynktorium był tzw. Order Panien Kanoniczek Kapituły ...
Zbigniew Puchalski, ‎Ireneusz J. Wojciechowski, 1987
8
Tomasz Zieliński, kolekcjoner i Mecenas - Strona 194
Dystynktorium biskupie i Order Orła Białego zdobią piersi. mai. na pi., wy. c. 37, s. c. 32} [ol., pi., 80x66,5 WŁ: MNW, 44391, zakup w 1924 r. od W. Bronikowskiej Wyst. w Galerii Portretów w Wilanowie od 1963 r. Obraz jest swobodną kopią z ...
Irena Jakimowicz, 1973
9
Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III. - Strona 111
Jędrzej Kitowicz. I- 22. Kanonicy katedralni. Tak w stroju kościelnym jako i domowym lub podróżnym różnili się oJ księży niższej rangi, dopiero opisanych. Kanonicy wszystkich katedr już za czasów Augusta III zyskali dystynktoria: jest to ...
Jędrzej Kitowicz, 1855
10
Ignacy Massalski biskup wileński - Strona 175
Zastrzeżenie to cofnięto 10 II 1761 r., pozwalając archidiakonowi księdzu Janowi Szumskiemu występować w dystynktorium bez ograniczeń na terenie całej diecezji388. Biskup Massalski u początków swego pasterzowania nie widział ...
Tadeusz Kasabuła, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYSTYNKTORIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dystynktorium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowa kapituła kolegiacka
Kanonicy używają także dystynktorium w formie krzyża z wizerunkiem Matki Boskiej Janowskiej z jednej strony, a z drugiej Św. Jana Chrzciciela, mogą również ... «Gość Sandomierski, sept 15»
2
Żywot Kołłątaja w odsłonach kilku
Obejrzeć można m.in. plan Kołłątajowski - czyli mapę Krakowa z przedmieściami sporządzoną w 1785 r. na jego zlecenie; dystynktorium, które Kołłątaj otrzymał ... «Polskie Radio, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dystynktorium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dystynktorium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż