Téléchargez l'application
educalingo
antycznie

Signification de "antycznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANTYCZNIE EN POLONAIS

antycznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANTYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANTYCZNIE

antycentrum · antycesarz · antychlopski · antychlor · antycholesterolowy · antychryst · antychrystowy · antycialo · antycieplny · antycyklon · antycyklonalny · antycyklonowy · antycypacja · antycypacyjny · antycypowac · antycypowanie · antyczastka · antyczek · antycznosc · antyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANTYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie · apodyktycznie

Synonymes et antonymes de antycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTYCZNIE»

antycznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de antycznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTYCZNIE

Découvrez la traduction de antycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de antycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antycznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

在古代
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en la antigüedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

in antiquity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्राचीन काल में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في العصور القديمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в древности
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

na antiguidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাচীনত্ব মধ্যে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dans l´antiquité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

di zaman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

in der Antike
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

古代の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고대 의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing jaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong thời cổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழங்காலத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुरातन वास्तू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Eski Çağda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nell´antichità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

antycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в давнину
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în antichitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην αρχαιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die antieke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

under antiken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i antikken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTYCZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de antycznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antycznie».

Exemples d'utilisation du mot antycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTYCZNIE»

Découvrez l'usage de antycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu ... - Strona 83
Równie ekscytująca wydaje się możliwość usłyszenia antycznie brzmiących imion własnych, porozumienia się we współczesnym języku greckim, odcyfrowania zatartej starożytnej inskrypcji. Odnaleźć, w trakcie wędrówki przez wyspę ...
Ewa Łukaszyk, 2007
2
Kubek tajemny - Strona 93
Antycznie. A mnie gra stary faun z siwym podbrzuszem Piosenkę tak podobną do hymnów bojowych Że gdybym jeszcze miał kawałek głowy To bym wyruszył Niestety to, co mi na karku siadło Jest obce. Z przodu ma twarz tak nieznaną Że nie ...
Ernest Bryll, 2000
3
Bizancjum, prawosławie, romantyzm: tradycja wschodnia w ...
tradycja wschodnia w kulturze XIX wieku Uniwersytet Warszawski. Ośrodek Badań nad Tradycją Antyczną w Polsce i w Europie Środkowo-Wschodniej Jarosław Ławski, Krzysztof Korotkich. A Mi* HaMH npocrip - yparaHOM. Xoh BflHXHyrb ...
Jarosław Ławski, ‎Krzysztof Korotkich, ‎Uniwersytet Warszawski. Ośrodek Badań nad Tradycją Antyczną w Polsce i w Europie Środkowo-Wschodniej, 2004
4
Od historii świeckiej do świętej: ku genezyjskiemu ... - Strona 48
„Wyblakła podobizna rzymskiego cesarza, która z tej strony Apeninów przetrwała do dziś, daje światu nieskończenie więcej dobrego niż odrażający oryginał w antycznym Rzymie - utrzymuje bowiem pomyślny system państwowy w zgodnej ...
Tadeusz Makles, 1995
5
Wiersze wczesne wybrane - Strona 35
JESIEÑ ANTYCZNA Na razie jest wspaniala jesieñ I dobre dlonie suchych traw Popod konary ida. w lesie Twych sosen wiernych i mych spraw... Taki ze sloncem rozrachunek O rzezwy kolor gestych brzóz, Kiedy milczenia z szeptem suna., ...
Jerzy Niemojowski, 1983
6
Okolicznościowa poezja polityczna w Polsce: czasy ... - Strona 79
Może być zresztą i tak, że poeta humanistyczny w sposób świadomy, celowy utrzymuje swój utwór w charakterze akademickim, z dala od życia, „zamrożony" antycznie. Obok elementu podróżniczego dużą oczywiście rolę musi grać element ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1966
7
Pierwiosnki polskiego romantyzmu. - Warszawa: Panstwowe ...
Jest to niewątpliwie uproszczenie zagadnienia, wiadomo bowiem, że wątki bohaterskie, w antycznym przebraniu, występują w drugiej połowie XVIII wieku i z początkiem XIX wieku także w funkcji pozytywnej, tyrtejskiej (w agitacji politycznej i ...
Wacław Kubacki, 1949
8
Starożytna Polska: od trzeciego stulecia przed narodzeniem ...
Oprócz Sarmatów, których plemię Jazygów miało również swój znaczący udział w wojnach marko- mańskich, antyczne źródła wymieniają superiores barbari. Pod tym określeniem zwykło się rozumieć jeszcze inne, niż ludność kultury ...
Andrzej Kokowski, 2005
9
Mecenat artystyczny Stanisława Augusta - Strona 133
Antycznie zrównoważoną, jakkolwiek młodą duchem, wydaje się Potockiemu sztuka będącego wówczas u schyłku dni swoich Viena, który sam jeden „wśród barbarzyństwa dawnej szkoły francuskiej umiał zachować gust kompozycji rozumnej ...
Tadeusz Mańkowski, ‎Zuzanna Prószyńska, 1976
10
Zapamiętani - Strona 1950
Platon Słońce na łąkę złotym nafruwa płomieniem i antycznie się wokół rozcyrkały owady. Tobie, żono, barwisty spod ręki haft wypełza, a czarnych oczu głębie raz po raz tak podnosisz, jak gdybyś groty święte odmykać mogła cudem i miodu z ...
Jacek Bocheński, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niecodzienny wyrok dla znanej przedwojennej aktorki …
Uczucie obojga zakochanych nazwano wprost "antycznie wspaniałą miłością". Proces Umińskiej toczył się w Paryżu, a sala sądowa wręcz pękała w szwach. «naTemat, juil 15»
2
Nagie gwiazdy na Insta
Zmysłowe fotki spod antycznie urządzonego prysznica wrzuciła niedawno na swojego Insta Lady Gaga z podpisem: Aphrodite Lady Shower Greekini. «MTV Polska, sept 14»
3
Miłość i eutanazja
Pamięć o tej bohaterskiej, antycznie wspaniałej miłości niechaj będzie świętą strażniczką najlepszych wspomnień o tym, który ją wzbudził - naszym dobrym ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
4
Jak zginął wieczny Rzym
Legalnego cesarza o antycznie brzmiącym imieniu Romulus Augustulus zastąpiła germańskim pretorianinem Odoakerem. Uznał on zwierzchność Zenona, ... «SE.pl, déc 13»
5
Theremin: ulubiony instrument Lenina i Jarre'a
Po 90 latach theremin brzmi i wygląda bardziej "antycznie" niż "futurystycznie". A budzi raczej sentymentalny uśmiech niż poczucie tajemniczości czy grozy. «Polskie Radio, mars 11»
6
Jak zarabiają mnisi?
... której butelka będzie stylizowana antycznie i wykonana z ciemnooliwkowego szkła - zapowiada brat Patryk Ostrzyżek z Lubinia. Likier będzie sprzedawany ... «Wirtualna Polska, avril 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/antycznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR