Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anis" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANIS EN PORTUGAIS

a · nis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANIS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anis» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anis

Anis

Anis

L'anis ou le fenouil est une plante de la famille Apiaceae, anciennement appelée Umbelliferae. Son fruit sous forme de graine est utilisé dans la confiserie et la liqueur. Le fruit se compose de deux pistils réunis et a une saveur aromatique forte et une odeur puissante. La graine d'anis est également utilisée dans certains plats et plats à base de fruits de mer, contre la mauvaise haleine et comme aide digestive. Toutes les parties au-dessus du sol d'une jeune plante anisée sont également consommées comme légume. Les tiges ressemblent à celles du céleri et ont une saveur plus douce que le fruit. Par distillation, le fruit extrait une huile volatile d'anis, qui est. Il peut être donné comme Aqua Anisi, à des doses d'une once ou plus, ou comme Spiritus Anisi, à des doses de 5-20 gouttes. Le constituant principal de l'huile est l'anéthole, C10H12O ou C6H4. Il contient également du méthyl-cavicyle, de l'aldéhyde anisique, de l'acide anisique et du terpène. L'anis étoilé chinois contient également de l'anéthole, mais botaniquement, il n'est pas lié à l'anis. En raison de son goût et de son arôme similaires, il a récemment été utilisé en Occident comme substitut de l'anis dans la confiserie et aussi dans la production de liqueur. O anis ou erva-doce é uma planta da família das Apiaceae, anteriormente chamadas Umbelliferae. A sua fruta em forma de semente é usada em confeitaria e em licor. A fruta consiste em dois pistilos unidos e tem um sabor aromático forte e um odor poderoso. A semente de anis também é usada em alguns caris e pratos com frutos do mar, contra mau hálito e como ajudante digestivo. Todas as partes que ficam acima do solo de uma planta jovem de anis também são comidas como vegetal. Os caules se parecem com os do aipo na textura e são mais suave no sabor do que os frutos. Por destilação, da fruta extrai-se um óleo volátil de anis, o qual é. Pode ser dada como Aqua Anisi, em doses de uma onça ou mais, ou como Spiritus Anisi, em doses de 5-20 gotas. O constituinte primário do óleo é a anetol, C10H12O or C6H4 Também contem methil cavicol, aldehido anísico, ácido anísico e terpene. O anis estrela Chinês também contem anetol, mas botanicamente não está relacionado ao anis. Por causa de seu gosto e aroma similar, veio recentemente a ser usado no ocidente como um substituto do anis em confeitaria e também na produção de licor.

Cliquez pour voir la définition originale de «anis» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANIS


Denis
De·nis
Dinis
Di·nis
adónis
adónis
adônis
a·dô·nis
clunis
clu·nis
concernis
concernis
discernis
discernis
epiórnis
e·pi·ór·nis
gônis
gô·nis
hemipênis
he·mi·pê·nis
macunis
ma·cu·nis
ornis
or·nis
ponis
po·nis
prevenis
pre·ve·nis
pénis
pénis
pênis
pê·nis
reunis
reu·nis
tresquiórnis
tres·qui·ór·nis
ténis
té·nis
tênis
tê·nis

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANIS

aniridia
anis-verde
anisacanta
anisacanto
anisador
anisal
anisamina
anisanto
anisar
anisato
aniscúria
aniseira
aniseta
anisete
anisidina
anisilo
anisina
anismo
anisocárpico
anisocéfalo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANIS

Davis
Lewis
Louis
Memphis
Reis
agaranis
ais
bis
depois
eis
empedernis
is
jamais
lícnis
mais
moconis
paris
pois
sicínis
urucuranis

Synonymes et antonymes de anis dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANIS»

anis licor estrelado beneficios rassi propriedades para serve chá erva doce planta família apiaceae anteriormente chamadas umbelliferae fruta forma semente usada confeitaria quem somos anis instituto bioética direitos humanos gênero primeira organização não governamental fins lucrativos voltada pesquisa plantas medicinais aromáticas condimentares originária oriente médio sendo cultivado egito ásia menor ilhas gregas anos quando império romano absorveu gastronomia nasceu desejo disponibilizar mercado melhor moderno serviço catering produção illicum verum criasaude medicinal utilizada problemas digestivos particular gases apresentada quase sempre infoescola artigo sobre chamada origem consumida benefícios agência comunicação pioneira brand sense utilização brandsense através

Traducteur en ligne avec la traduction de anis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANIS

Découvrez la traduction de anis dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anis» en portugais.

Traducteur Français - chinois

八角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anis.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटी सौंफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يانسون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анис
278 millions de locuteurs

portugais

anis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anise
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アニス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아니스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây hồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिंग्ज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anason
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anyż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аніс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anason
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκάνισο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIS»

Le terme «anis» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anis».

Exemples d'utilisation du mot anis en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANIS»

Découvrez l'usage de anis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ALCACUZ E ANIS
Marcos Barbosa Neves é José Januzzi, ou é José Januzzi que é Marcos Barbosa Neves? Bem, acho que é tudo um só. Ou não?!Bem, trata-se de um poeta e de sua obra. Que obra!
JOSÉ JANUZZI
2
In Freedom's Shade
Beginning from the murder of her husband in October 1947, with a rare frankness, sympathy and depth of insight, Anis Kidwai tells the stories of the thousands who were driven away from their homelands in Delhi and its neighbouring areas by ...
Anis Qidvāʼī, 2011
3
The Feather Room
The work recounts loss and heartbreak while discovering lightness and beauty on the other side. Throughout the book, Mojgani opens tree trunks to reveal chandeliers.
Anis Mojgani, 2011
4
Over the Anvil We Stretch
Anis Mojgani has drawn a map of the country in the shape of his wild surreal poems. These are memories of a life, captured through the blue green filter of the bayou.
Anis Mojgani, 2013
5
Functional Thin Films and Nanostructures for Sensors: ...
This book will discuss advances in the area of functional thin films for sensors and novel concepts for future breakthroughs.
Anis Zribi, Jeffrey Fortin, 2009
6
Junkyard Ghost Revival
They have united for a once in a lifetime tour to perform their work and to charge the hearts of America with gut-splitting, lust wrangling, socially active verse. This is the Junkyard Ghost Revival.
Anis Mojgani, Buddy Wakefield, Derrick Brown, 2008
7
Anis the Unchosen
Anis stood up and rummaged through the bag she had carelessly thrown on the floor after her return, “Who was the man who gave me the fan anyway? Why did he give it to me of all people?” “So there you are.”Lyell said as Anis finally pulled  ...
Luthiea Wu, 2007
8
The Imperatives of Urban And Regional Planning: Concepts and ...
This book is comprised of articles and papers that have come about after years of academic and applied research endeavors of the practitioners and academicians in the field of urban and regional development planning.
Anis Ur Rahmaan, 2011
9
Nesting Birds of a Tropical Frontier: The Lower Rio Grande ...
Such areas are often successional habitats, maintained by periodic disturbance, but otherwise eventually developing into taller riparian forest less used by anis. Although I tend to associate with anis with moister areas, they may also occur in ...
Timothy Brush, 2005
10
Multi-Threshold CMOS Digital Circuits: Managing Leakage Power
The book addresses the leakage problem in a number of designs for combinational, sequential, dynamic, and current-steering logic. Moreover, computer-aided design methodologies for designing low-leakage integrated circuits are presented.
Mohab Anis, Mohamed Elmasry, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anis Kfouri registra chapa, e eleição da OAB-SP soma 6 candidatos
O advogado, professor e conselheiro seccional Anis Kfouri Junior formalizou sua candidatura à presidência da OAB-SP nesta sexta-feira (16/10) ao registrar ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Warehouse full of tobacco products, $120000 cash seized from …
Thahir, Rizvi and Anis traveled to Pennsylvania twice a week to buy tobacco products, Bernardo said. Tobacco isn't taxed in Pennsylvania, he said, while in ... «Meriden Record-Journal, oct 15»
3
Anis Matta Mental dari Kepengurusan Inti PKS
Sementara Presiden PKS yang semula dipegang oleh Anis Matta kini dipercayakan pada Sohibul Iman. Pergantian kepengurusan PKS ini dilakukan dalam ... «CNN Indonesia, août 15»
4
Obama Iran Deal Lifts Sanctions on Nuclear Smuggling Terrorist
Anis Naccache's name is synonymous with political violence. In 1975, as a lieutenant of the arch-terrorist Carlos the Jackal, he helped lead the hostage-taking of ... «FrontPage Magazine, août 15»
5
Anis José Leão
Em campanha eleitoral ou fora dela, qualquer pessoa que mande fazer alguma pesquisa de opinião pública pode dar com os burros n'água se encomendar o ... «O Tempo, juil 15»
6
The Curious Case of Anis Guiga and Secular Tunisia
Anis Guiga was charged with 'offending public modesty' after police officers found cans of beer during a search on his car at a checkpoint in a Northern suburb ... «Tunisia Live, juil 15»
7
London cab driver jailed for life for making bombs to kill US soldiers …
Anis Abid Sardar, 38, became the first person to be convicted in a British court for taking part in the Iraqi insurgency when a jury found him guilty of murder and ... «The Guardian, mai 15»
8
Anis Sardar, Bomb Maker Who Killed Sgt. Randy Johnson, Given 38 …
LONDON — A British taxi driver was sentenced to a minimum of 38 years in prison Friday for his role in a bomb-making campaign that killed a U.S. soldier in Iraq ... «NBCNews.com, mai 15»
9
Anis Abid Sardar: Brit accused of murdering US soldier with bomb …
Anis Abid Sardar, 38, of Wembley, north west London, is accused of making bombs in Syria that were planted on the road west out of Baghdad throughout 2007. «mirror.co.uk, avril 15»
10
Anis Abid Sardar: British terror suspect goes on trial accused of …
A British student masterminded a terrorist campaign in Iraq which killed an American soldier with a roadside bomb, a court heard today. Anis Abid Sardar, 38, ... «mirror.co.uk, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z