Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bazyliszek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAZYLISZEK EN POLONAIS

bazyliszek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BAZYLISZEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bazyliszek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

basilic

Bazyliszek

▪ St. Basilic - martyr chrétien, sainte église catholique et église orthodoxe ▪ Basilic - créature mythique ▪ basilic - type de lézard ▪ basilicque - canon du 16ème siècle ▪ basilic - roman de René-Victor Pilhes ... ▪ św. Bazyliszek – męczennik chrześcijański, święty Kościoła katolickiego i prawosławnego ▪ bazyliszek – stworzenie mityczne ▪ bazyliszki – rodzaj jaszczurek ▪ bazyliszek – działo XVI-wieczne ▪ Bazyliszek – powieść René-Victora Pilhes'a...

Cliquez pour voir la définition originale de «bazyliszek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BAZYLISZEK


adamaszek
adamaszek
andraszek
andraszek
baldaszek
baldaszek
bamboszek
bamboszek
bialobrzuszek
bialobrzuszek
bloszek
bloszek
bodziszek
bodziszek
braciszek
braciszek
brzuszek
brzuszek
chlopyszek
chlopyszek
dreliszek
dreliszek
franciszek
franciszek
ibiszek
ibiszek
kieliszek
kieliszek
mniszek
mniszek
obeliszek
obeliszek
skret jelit kiszek
skret jelit kiszek
widliszek
widliszek
zaciszek
zaciszek
zeniszek
zeniszek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BAZYLISZEK

bazylejczyk
bazylejka
bazylejski
bazylek
bazyleus
bazyli
bazylia
bazylia wonna
bazylianin
bazylianka
bazylianski
bazylika
bazylikalny
bazyliki
bazylikowy
bazylissa
bazyliszek helmiasty
bazyliszkowaty
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BAZYLISZEK

ciaraszek
ciuszek
cybuszek
czang kaj szek
czubaszek
czyscioszek
damaszek
dantyszek
daszek
debuszek
dobrodziejaszek
dolyszek
dowcipuszek
draniaszek
drzewigroszek
duszek
dyszek
dzbanuszek
dziaduszek
faroszek

Synonymes et antonymes de bazyliszek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAZYLISZEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de bazyliszek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAZYLISZEK

Découvrez la traduction de bazyliszek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bazyliszek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bazyliszek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

蛇怪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

basilisco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basilisk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बासीलीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البازيليسق حيوان زاحف خرافي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

василиск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lagarto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মারাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basilic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basilik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basilisk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バシリスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바실리스크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basilisk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một loại rắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक छोटा अमेरिकन सरडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basilikos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basilisco
65 millions de locuteurs

polonais

bazyliszek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

василіск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Basilisk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δράκων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basilisk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basilisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basilisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bazyliszek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAZYLISZEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bazyliszek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bazyliszek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAZYLISZEK»

Découvrez l'usage de bazyliszek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bazyliszek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baziliszek
A fairy tale about a magical iguana. Ages 3-6.
Marzena Kwietniewska, ‎Anna Stefaniak, ‎Lech Stefaniak (ilustrator), 1993
2
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Bazyliszek. 0 tem bajecznem zwie- rzçciu przylaczanjy wyjqtek z dzieta: Majestät polski w summary usz skompendy~ owany przez A. Chr. íapczyriskiego r. 1739. Dzieta tego nieznamy wprawdzic, ale z niego korzystal Kazimierz Wojci- cki, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
3
Polska pełna uroku - Strona 541
bazyliszek Ma kształt koguta, białe plamy jak koronę noszący lub też podobny dojędyka. Ogon ma węża, zakręcony do góry, na dwóch chodzi nogach, pod skrzydłami żółty. Mniemają, że się rodzi z jaja koguciego, które kogut dziewięć lat ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
4
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Na tak straszne widowisko, cale miasto sie zbiegalo; przyszedl tez i wojewoda jeden i architekt z nim bardzo stary. Ten tedy architekt zaraz powiedzinl, ze tam musi bye koniecznie bazyliszek, ktorego inaczej zgubié niepodobna, tylko trzeba ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
5
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 136
Bazyliszek, ob. Dział o. Bazyliszek. U wszystkich ludów w przeszłości krążyły baśnie, o niektórych zwierzętach, zwykle zmyślane i opowiadane przez wędrowców, lub upowszechniane przez bałamutne książki. Do takich bajecznych zwierząt ...
Zygmunt Gloger, 1900
6
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 136
Bazyliszek, ob. Działo. Bazyliszek. U wszystkich ludów w przeszłości krążyły baśnie, o niektórych zwierzętach, zwykle zmyślane i opowiadane przez wędrowców, lub upowszechniane przez bałamutne książki. Do takich bajecznych zwierząt ...
Zygmunt Gloger, 1958
7
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ...
Wczesna stosunkowo średniowieczna relacja o bazyliszku pochodzi z przełomu wieku X na XI (Theophili presbyteri et monachi liłwi in seu diversarum artium schedula, str. 180) '. Autor podaje, że poganie zamykają w kamiennej piwnicy dwa ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1933
8
Biuletyn informacyjny - Tom 13,Wydania 27-39 - Strona 1-15
Podania o bazyliszku są rozpowszechnione w wielu karajaoh Europy. Według starożytnych, bazyliszek miał ciało i gło\ię koguta z krogulozym dziobem drapieżnego ptaka, skrzydła nietoperza wpół podniesione, a ogon węża w górę zadarty.
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1972
9
Okup krwi:
wtrąciłem. Ale bazyliszek mnie zignorował i ciągnął: – Właściwieto zaoferowano dwie nagrody. Jedną za martwego i drugą –sporo większą–za żywego. Co zkolei prowadzi do oczywistego wniosku, żejesteś w posiadaniu rzeczy lub informacji, ...
Marcin Jamiołkowski, ‎Marcin A. Dobkowski, 2014
10
Jozefa Szymanowskiego wierszem i prozą pisma różne - Strona 215
Oto Bazyliszek. — Bazyliszek? Dla ia- kiey to przyczyny szukacie Bazyliszka? — Dla Ogula Pana naszego , którego widzisz zamek na brzegu tey rzeczki , iak się kończy łąka. Jesteśmy nayuniżeńsze iego niewolnice. Nasz jegomość iest chory.
Józef Szymanowski, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAZYLISZEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bazyliszek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bazyliszek” – nowy współczesny kryminał wkrótce
Bazyliszek” to czwarty kryminał Tomasza Konatkowskiego o komisarzu Adamie Nowaku. Podobnie jak w poprzednich częściach jest to współczesny kryminał, ... «naEKRANIE.pl, août 15»
2
Iluzja przy fontannach. Bazyliszek wskazuje drogę
Przy multimedialnych fontannach na Podzamczu można zajrzeć do podziemnej sterowni, z której wygląda Bazyliszek. Obraz udało się osiągnąć, dzięki ... «TVN Warszawa, mai 15»
3
Bazyliszek, czarodziej i tańcząca woda.
Podróż ulicami miasta, Bazyliszek i czarodziej - to tylko niektóre elementy nowego pokazu multimedialnych fontann na Podzamczu. Fragmenty show podczas ... «TVN Warszawa, avril 15»
4
Nowy program fontann na Podzamczu: Bazyliszek i podziemna …
Czy stołeczne mosty i latarnie świecą nocą dzięki czarodziejom? Tego dowiemy się podczas tegorocznego pokazu w Multimedialnym Parku Fontann. Premiera ... «TVN Warszawa, avril 15»
5
Piwna Kompania, U Szwejka, Bazyliszek, St. Antonio i der Elefant …
Piwna Kompania, U Szwejka, Bazyliszek, St. Antonio i der Elefant zostaną zamknięte? 22-01-2015, ostatnia aktualizacja 22-01-2015 17:58. Łódzka spółka ... «Zycie Warszawy, janv 15»
6
Znany restaurator stracił zezwolenie na alkohol. Przez... cydr
Jego firma działa od 25 lat, prowadzi restauracje Jeff's, Galicya, U Szwejka, der Elefant, St. Antonio, Piwna Kompania Podwale 25, Bazyliszek, Pod Wawelem i ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
7
Steczkowska o Rodowicz: Miała pseudonim "Bazyliszek"
Jestem autorem funkcjonującego do dziś Bazyliszka. Kiedy któryś z muzyków się pomylił i zagrał na przykład nie ten akord, ona obdarzała go mrożącym krew w ... «Dziennik.pl, janv 15»
8
Kamienice na Starówce w Warszawie, a bazyliszek i syreny
Jest więc i sgraffito z bazyliszkiem, i panteon narodowy reprezentowany przez Hugona Kołłątaja i Piotra Skargę. Są Juliusz Słowacki i Bolesław Prus. Architekt ... «NaszeMiasto.pl, août 14»
9
Polskie studio Bloober Team ogłasza nowy projekt - horror …
W rolę potwora wcieli się bazyliszek, dysponujący ogłuszającym krzykiem i innymi umiejętnościami. Dziecko musi raczej unikać bezpośredniej konfrontacji i ... «eurogamer.pl, août 14»
10
Bazyliszek przejrzał się w lustrze! TVN wziął pod lupę rosyjską …
Bazyliszek przejrzał się w lustrze! TVN wziął pod lupę rosyjską telewizję i niechcący obnażył mechanizm medialnej manipulacji, którą sam stosuje od lat. «wPolityce.pl, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bazyliszek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bazyliszek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż