Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bieliny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIELINY EN POLONAIS

bieliny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIELINY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bieliny» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bieliny

Bieliny

9 villes en Pologne: ▪ Bieliny - Mazowieckie, dans la région. Giewiec est un village dans le district administratif de la Gmina Nowe Miasto nad Pilicą, Mazowieckie, dans la région. Pruszkowski est un village dans le district administratif de Gmina Nadarzyn, Mazowieckie, dans la région. dans la municipalité de Gielniów ▪ Bieliny Opoczyńskie - village ▪ Bieliny - village de la province. Mazowieckie, dans la région. Radom est un village dans la municipalité de Pionki. Mazowieckie, dans la région. Sochaczew est un village polonais de la gmina de Brochów dans le powiat de Bielsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Mazowieckie, dans la région. Sochaczew, dans la municipalité de Młodzieszyn ▪ Bieliny - un village dans la province. Mazowieckie, dans la région. Voïvodie de Poméranie occidentale, dans le sud-ouest de Polan Bieliny est un village dans le district administratif de Gmina Kampinos, podkarpackie, dans la région. dans la municipalité d'Ulanów ▪ Bieliny - Świętokrzyskie, dans la région. Kielce, dans la municipalité Bieliny Bieliny ▪ - règlement forestier dans Sainte-Croix, Końskie comté, dans la municipalité de Stąporków ▪ Bieliny - un village dans la province. warmińsko-mazurskie, dans la région. Bartoszyce est un village polonais de la gmina de Bartoszyce dans la powiat de Bartoszyce et dans la voïvodie de Mazovie. 9 miejscowości w Polsce: ▪ Bieliny - wieś w woj. mazowieckim, w pow. grójeckim, w gminie Nowe Miasto nad Pilicą ▪ Bieliny - wieś w woj. mazowieckim, w pow. pruszkowskim, w gminie Nadarzyn ▪ Bieliny - wieś w woj. mazowieckim, w pow. przysuskim, w gminie Gielniów ▪ Bieliny Opoczyńskie - przystanek kolejowy w ww. wsi ▪ Bieliny - wieś w woj. mazowieckim, w pow. radomskim, w gminie Pionki ▪ Bieliny - wieś w woj. mazowieckim, w pow. sochaczewskim, w gminie Brochów ▪ Bieliny - wieś w woj. mazowieckim, w pow. sochaczewskim, w gminie Młodzieszyn ▪ Bieliny - wieś w woj. mazowieckim, w pow. warszawski zachodnim, w gminie Kampinos ▪ Bieliny - wieś w woj. podkarpackim, w pow. niżańskim, w gminie Ulanów ▪ Bieliny - wieś w woj. świętokrzyskim, w pow. kieleckim, w gminie Bieliny ▪ Bieliny – osada leśna w województwie świętokrzyskim, w powiecie koneckim, w gminie Stąporków ▪ Bieliny - wieś w woj. warmińsko-mazurskim, w pow. bartoszyckim, w gminie Bartoszyce Zobacz też: ▪ Bieliny Poduchowne...

Cliquez pour voir la définition originale de «bieliny» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIELINY


bliny
bliny
karoliny
karoliny
kefaliny
kefaliny
mydliny
mydliny
nowosiedliny
nowosiedliny
opaliny
opaliny
osiedliny
osiedliny
sfingomieliny
sfingomieliny
spaliny
spaliny
ucho liny
ucho liny
wyzwoliny
wyzwoliny
zasiedliny
zasiedliny
zgrzebliny
zgrzebliny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIELINY

bielicowac
bielicowanie
bielicowy
bielicoziemny
bielicznik
bielidlo
bielik
bielikrasa
bielinek
bielinek kapustnik
bielinski
bielistka
bielistki
bielisty
bielizna
bielizniany
bielizniarka
bielizniarski
bielizniarstwo
bielizniarz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIELINY

albuminy
aminy
apeniny
arseniny
babciny
barszczowiny
bierzmowiny
bosiny
brzeziny
cedziny
checiny
chiny
chrzciny
ciemnosiny
ciociny
czepiny
drabiny
dziadziny
dziewoslebiny
filipiny

Synonymes et antonymes de bieliny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIELINY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bieliny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIELINY

Découvrez la traduction de bieliny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bieliny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bieliny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Bieliny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bieliny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bieliny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bieliny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bieliny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bieliny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bieliny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bieliny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bieliny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bieliny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bieliny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bieliny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bieliny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bieliny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bieliny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bieliny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bieliny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bieliny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bieliny
65 millions de locuteurs

polonais

bieliny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bieliny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bieliny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bieliny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bieliny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bieliny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bieliny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bieliny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIELINY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bieliny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bieliny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIELINY»

Découvrez l'usage de bieliny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bieliny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z kombatanckich wspomnień i kronik - Strona 231
Jan Kałuża 1910 Bieliny 119. Andrzej Skuza 1916 Lechów 68. Tadeusz Kot 1916 Bieliny 120. Bolesław Skrzyniarz 1915 Huta Nowa 69. Wacław Kolasa 1921 Bieliny 121. Józef Salo 1915 Huta Podl. 70. Stanisław Kowalczyk 1916 Górki ...
Związek Kombatantów Rzeczypospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych. Zarząd Wojewódzki w Kielcach, 1998
2
Dodatek do Herbarza Polskiego ks. Kaspra Niesieckiego - Strona 21
21 minajac Bieleńskich /cerbu Szelalga, gdyi familia Bielińskicll /aerbu Szellga, pochodzaca 2 Rawskiego, i wywodzaca swoje miano od wsi tamie leiqcych Bieliny wiçksze i Bieliny mnicjsze, zawsze Bielińskimi , nie zas Bieleńskimi sie pisala.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1844
3
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w ... - Strona 102
1960 Kolej leśna w Zamczysku Zamczysko - Bieliny 6 1918 Wychodźce – Bieliny 5 1916 1926 Bieliny – Polesie 9 Polesie - Rybitwy 2 1918 1958 Rybitwy – Grochale 9 1918 Piaski Królewskie – 12 km 3 Bieliny – Zalasek 2 1926 Zalasek ...
Ariel Ciechański, 2014
4
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 116
owo, w 53°59' Bielin, w 52°49' Bielinek, w 52°56' Bieliny, w 50°27 Bieliny, gm 50°5Г Bieliny, w 5Г26' Bieliny, w 52° 18' Bieliny Kapitulne *, w 50°5Г Bieliny Poduchowne, w 50°5Г Bielkowo, w Bielowicko, w 49°49' Bielowy, ...
Janusz Sitek, 1991
5
Gdy każdy dzień był walką - Strona 88
Gendermeriepost in Bieliny muss sofort eine Streife mit polnische Polizeipósten Bieliny, Słupia, Bodzentyn, Daleszyce und Ociesęki machen, alle festnehmen und sofort zustellen — (ze wschodu leci rosyjski samolot i chce tutaj opaść.
Maria Michalczyk, 1982
6
Osobliwości Podkarpacia: przewodnik krajoznawczy po ...
Bieliny, gmina Ulanów Na skraju wsi Bieliny, na wysokim brzegu doliny Sanu, wznosi się wysoki stalowy krzyż. U jego stóp leży polodowcowy głaz z wyrytym na tablicy napisem: Dla uczczenia X wieków osady Bieliny i 1000-lecia śmierci św.
Stanisław Kłos, 2002
7
Annual Bibliography of the History of the Printed Book and ...
[00/3195] Poland, XVIIIth century Bieliny: Skrzyniarz, Ryszard. - Księgozbiór parafialny w Bielinach według wizytacji z 1738 roku. - In: Archiwa, biblioteki i muzea kościelne, 74 (2000), p. 415-418. - On the parish library in Bieliny in 1738.
Department of Information & Collections, 2005
8
Roczniki - Tomy 41-42 - Strona 10
Bel ina czy Bielina. struga niezn.. d. Warty miedzy Bielskiem a Zatomiem. TP r. 1427 f. 136 v. (rozgraniczenie wód miedzy Bielskiem, Zatomiem i rz. Warta) discussio metaгит propter lacum quem habuit prius Wartha suos decurSus sicud Belina ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
9
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
Belina Czy Bielina, struga niezn., d. Warty miedzy Bielskiem a Zatomiem. TP r. 1427 Í. 136 v. (rozgraniezenie Wód miedzy Bielskiem, Zatomiem i rz. Warta) discussie metaгит propter laCum quem habuit prius Wartha suOs deeuŕsus siCud ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
10
Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 65
Bieliny kołoV Mazowieckiéy i Królewskiéy ulicy, załožone przez Franciszka Bielińskìego, Marszałka Wielkiego Koronnego, Hrabiego na Bielinie, Radzyminie, Otwoą cku, Karczewie i Parysowie, na gruntach iego dziedzicznych przy Warszawie ...
Łukasz Gołębiowski, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIELINY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bieliny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radiowa giełda pracy (Kielce)
Ogłoszenie. wt., 10/20/2015 - 15:14. Firma transportowa zatrudni kierowcę kat C E, teren gminy Bieliny tel. 668 316 808. Powrót do listy ... «RadioFaMa, oct 15»
2
Ruszyła nowa linia autobusowa przez Bieliny do Nowej Słupi
Od dziś między Kielcami a Bielinami czy Nową Słupią można podróżować autobusem. Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacji w Kielcach uruchomiło nowe ... «RadioFaMa, sept 15»
3
Sukcesywna dostawa opału w sezonie grzewczym 2015/2016
Bieliny 1.Remiza OSP Bieliny - miał węglowy - 25 ton - węgiel eko groszek - 35 ton 2.Ośrodek Zdrowia w Bielinach - węgiel eko groszek - 35 ton pakowany w ... «Puls Biznesu, sept 15»
4
Woda z wodociągu Krajno-Górno nie zdatna dopicia! Sanepid …
Zakaz dotyczy także miejscowości w sąsiednich gminach Bieliny i Bodzentyn. Wykaz miejscowości znajduje się na stronach internetowych poszczególnych ... «RadioFaMa, sept 15»
5
Remontują most w Bajdytach. Ruch zamknięty
... drogi wojewódzkiej Bartoszyce—Kętrzyn mogą skorzystać z objazdu przez Bieliny do Łabędnika po niestety kiepskiej drodze wykonanej z betonowych płyt. «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
6
Studentka Politechniki Świętokrzyskiej laureatką Studenckiego …
... "Talenty Świętokrzyskie”, w latach 2013-2014 została Stypendystką Lokalnego Programu Wspierania Edukacji Uzdolnionej Młodzieży z terenu gminy Bieliny. «Onet.pl, juil 15»
7
Świętokrzyskie: w gminie Bieliny nadal zbierają truskawki
Jeszcze do połowy przyszłego tygodnia w gminie Bieliny potrwa sezon zbioru truskawek. W ocenie plantatorów, jakość tegorocznych plonów, w regionalnym ... «Onet.pl, juil 15»
8
Świętokrzyskie: zbiory truskawek będą lekko opóźnione
Ze względu na chłodną pogodę, truskawki na plantacjach w gminie Bieliny (Świętokrzyskie) dopiero zaczynają kwitnienie. Oznacza to, że zbiory owoców mogą ... «Onet.pl, mai 15»
9
Świętokrzyskie: 344 kandydatów na wójtów, burmistrzów i …
Chodzi o Bieliny i Raków (pow. kielecki), Wojciechowice (pow. opatowski), Bodzechów (pow. ostrowieckie) i Rytwiany (pow. staszowski). Wybory samorządowe ... «Onet.pl, oct 14»
10
Świętokrzyskie. Otwarto odbudowaną wieżę kościoła na Św. Krzyżu
Projekt, w ramach którego odbudowywano wieżę, zainicjowała kilka lat temu gmina Bieliny (położona u podnóża Świętego Krzyża). Całkowity koszt inwestycji to ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bieliny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bieliny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż