Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciemnosiny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIEMNOSINY EN POLONAIS

ciemnosiny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIEMNOSINY


bosiny
bosiny
krwawosiny
krwawosiny
mamusiny
mamusiny
matusiny
matusiny
osiny
osiny
otrzesiny
otrzesiny
przenosiny
przenosiny
przeprosiny
przeprosiny
rozowosiny
rozowosiny
siny
siny
tatusiny
tatusiny
unosiny
unosiny
wlosiny
wlosiny
wnosiny
wnosiny
wynosiny
wynosiny
wyprosiny
wyprosiny
zaprosiny
zaprosiny
zosiny
zosiny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIEMNOSINY

ciemnolicy
ciemnolistny
ciemnoniebieski
ciemnooki
ciemnooliwkowy
ciemnopasowy
ciemnopomaranczowy
ciemnopopielaty
ciemnorzesy
ciemnosc
ciemnosiwy
ciemnoskory
ciemnosmreczynskie stawy
ciemnoszafirowy
ciemnoszary
ciemnota
ciemnowisniowy
ciemnowlosy
ciemnowody
ciemnozielony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIEMNOSINY

albuminy
aminy
apeniny
arseniny
babciny
barszczowiny
bieliny
bierzmowiny
bliny
brzeziny
cedziny
checiny
chiny
chrzciny
ciociny
czepiny
drabiny
dziadziny
dziewoslebiny
filipiny

Synonymes et antonymes de ciemnosiny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEMNOSINY»

Traducteur en ligne avec la traduction de ciemnosiny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIEMNOSINY

Découvrez la traduction de ciemnosiny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciemnosiny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciemnosiny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

ciemnosiny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciemnosiny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ciemnosiny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ciemnosiny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciemnosiny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ciemnosiny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciemnosiny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciemnosiny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciemnosiny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciemnosiny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ciemnosiny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ciemnosiny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ciemnosiny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciemnosiny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciemnosiny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciemnosiny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciemnosiny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciemnosiny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciemnosiny
65 millions de locuteurs

polonais

ciemnosiny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ciemnosiny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciemnosiny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciemnosiny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciemnosiny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciemnosiny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciemnosiny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciemnosiny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIEMNOSINY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciemnosiny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ciemnosiny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEMNOSINY»

Découvrez l'usage de ciemnosiny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciemnosiny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kirdzali ... (Kirdzali. Erzählung aus den Donauländern.) ... - Strona 44
“Чан wieje 0d póinocy ku poludniowi; ciemno-siny Dunaj pomarszczyl swoje wody gçstemi faldami, zabielil` opoczysle brzegi piana gniewu. Szerokiem korytemina statkach plynie albańska jazda , plynie p0 krew chrzes'ciańska, po slawiańska ...
Michal Czajkowski, 1839
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 349
Sak. Pr. 21. Fig. moral. Poznałem czarność jej duszy. Teat. 29, 6. (brzydkość). "CZARNOSINY, a, e, ciemnosiny, fdnarj6lau. Słońca będzie straszliwe zaćmienie : Z obłoków ciemnych i chmur czarnosinych. Odym. Św. 2. S. 4. CZARNÓSIWY, a ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Kirdzali: powiesc naddunajska - Strona 16
Kirdzalego dusza kipi warem niecierpliwosci; jednym migiem ehcialby dopasé , zwyciçzyc wroga , wrócic i zlozyc znaki zwycigztwa pod nogi Selimy. Wiatr wieje od pólnocy ku poludniowi ; ciemno-siny Dunaj pomarszczyl swoje wody ggstemi ...
Michał Czajkowski, 1863
4
Zimny strach
Karin Slaughter. – Szefie... – odezwał się Frank. Wyprowadzał właśnie zakutego w kajdanki Ethana White'a, trzymając go za ramię. Chłopak był kompletnie ubrany, tylko bez butów i skarpetek. Jego twarz miała odcień ciemnosiny, a warga ...
Karin Slaughter, 2014
5
Outopos: - Strona 100
wolność, wolność polityczna, obywatelska. 271 Dopisane ciemnosinym atramentem po przekreśleniu dwóch nieczytelnych słów. Stąd ciemnosinym atramentem. 273 Cytat podkreślony niebieskim ołówkiem. 274 Słowo podkreślone niebieskim ...
Stanisław Vincenz, ‎Jan Andrzej Choroszy, 1992
6
Purga: wśród wie̜źniów i zesłańców w ZSRR 1941-1955 - Strona 57
Jeżeli usadowił się w jamie ustnej, to dziąsła puchły, przybierały kolor ciemnosiny, krwawiły, a zęby się chwiały i wypadały. Jeżeli zostały porażone oczy, to białka przybierały kolor czerwony, a powieki i ich okolice, nieraz do pół twarzy, siniały.
Jerzy Głowala, 1990
7
Impresjonistyczny świat wyobraźni: poetycka i malarska ... - Strona 150
Na krzesanicy skalnej śpi cień ciemnosiny: (...) Ogromny, świetlny słońca krąg (...) (Na Capri) 64 Takie ruchliwe spojrzenie poety może być wyrazem chęci ukazania całości przestrzeni w złudnie jednym czasie - chęci przełamania poetyckiej ...
Anna Rossa, 2003
8
Pisma: Dzieje grzechu - Strona 29
Tam i sam przemykał się wśród nich mars ciemnosiny, podobien do tarczy stalowej i, roztrącając rozkoszną słabość a cichą dobroć siostrzaną, ukazywał za sobą okienko nieba wiecznego. Oto z głębin wznosiły się kłębami śnieżnobiałe ...
Stefan Żeromski, 1949
9
Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...
... 58, 77, 89, 89a, 100: sini; 76: jasnosiny 'jasnoniebieski', ciemnosiny 'ciemnoniebieski'; 98: jasnosini 'jasnoniebieski', sini 'ciemnoniebieski'; poza tym siny. Na ogół oznacza kolor 'ciemnoniebieski'; znaczenie 'jasnoniebieski' w punktach: 21, ...
Polska Akademia Nauk. Zaklad Jȩzykoznawstwa, Krakow, ‎Kazimierz Nitsch, 1969
10
Przekłady - Tom 12 - Strona 171
Helenie pomózcie w potrzebie, Na morza ten smug ciemnosiny, Na jego posçpne glebiny, Na szal rozhukany odmçtu Pomyflny wiatr dla okretu W braterskiej zcslijcie przysludze, Niech loze nie kala jej cudzc! Za spór idajski wszak placi, ...
Jan Kasprowicz, 1931

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIEMNOSINY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciemnosiny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uff, jak gorąco. Jak sprawdzić, czy twój pies się nie przegrzał?
pies zieje, ciężko dyszy - łapczywie chwyta powietrze - jest osłabiony, nie może wstać - nie reaguje na otoczenie - ciemnoczerwone dziąsła lub ciemnosiny ... «Gazeta.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciemnosiny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciemnosiny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż