Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apostoł" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APOSTOŁ EN POLONAIS

apostoł play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE APOSTOŁ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «apostoł» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

apôtre

Apostoł

L'apôtre - le nom utilisé dans le Nouveau Testament se réfère le plus souvent aux disciples les plus proches de Jésus-Christ personnellement et "envoyé" pour proclamer ses enseignements. Le terme est également utilisé dans le Nouveau Testament pour décrire d'autres personnes. Apostoł – nazwa używana w Nowym Testamencie najczęściej na określenie najbliższych uczniów Jezusa Chrystusa powołanych przez niego osobiście i „wysłanych” do głoszenia jego nauk. Samo pojęcie występuje też w Nowym Testamencie na określenie innych osób.

Cliquez pour voir la définition originale de «apostoł» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME APOSTOŁ

apostata
apostatyczny
apostazja
apostel
aposteriorycznie
aposterioryczny
aposterioryzm
apostilb
apostol
apostolat
apostolka
apostolowac
apostolowanie
apostolski
apostolstwo
apostrof
apostrofa
apostroficznie
apostroficzny
apostrofowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME APOSTOŁ

buridana osi

Synonymes et antonymes de apostoł dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APOSTOŁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de apostoł à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOSTOŁ

Découvrez la traduction de apostoł dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apostoł dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apostoł» en polonais.

Traducteur Français - chinois

使徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apóstol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apostle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेरित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апостол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apóstolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apôtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apostel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使徒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rasul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sứ đồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்போஸ்தலன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेषित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apostolo
65 millions de locuteurs

polonais

apostoł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апостол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apostol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόστολος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apostel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apostel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Apostelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apostoł

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOSTOŁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apostoł» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot apostoł en polonais

EXEMPLES

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APOSTOŁ»

Découvrez l'usage de apostoł dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apostoł et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nabożeństwo do Apostołów - Strona 131
JAKUBA APOSTOŁA Święty Jakub jest zazwyczaj zwany „Starszym” w celu odróżnienia od innego apostoła Jakuba, „brata Pana”, który jest nazywany „Młodszym”. Był synem Zebedeusza i Salome, bratem św. Jana Ewangelisty. Pochodził z ...
Wydawnictwo M., 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOSTOŁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apostoł est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ksiądz Jerzy – apostoł Różańca
Był wiernym apostołem Różańca, jego ostatnią posługą było właśnie nabożeństwo różańcowe, grób księdza Jerzego obok kościoła św. Stanisława Kostki ma ... «Wirtualna Polonia, oct 15»
2
Zmarł apostoł Miłosierdzia
Ks. Feliks Folejewski urodził się 4 lipca 1934 r. W czwartek, 11 czerwca 1959 roku, w Seminarium Księży Pallotynów w Ołtarzewie, wraz z 30 seminarzystami ... «Nasz Dziennik, sept 15»
3
Apostoł Kazachstanu bliżej ołtarzy
Teraz trwają prace badawcze cudu, który miał się dokonać za przyczyną Apostoła Kazachstanu, jak zwano ks. Bukowińskiego. 10 lat temu 35-letni obecnie ... «Gość Krakowski, sept 15»
4
Radosny apostoł i pokój głębi oceanów
Obyśmy wszyscy po pielgrzymce zaczęli pisać swoje Dzieje Apostolskie - mówił "Orzech" w niedzielnej homilii. Msza św. tym razem z powodu upału odbyła się ... «Gość Wrocławski, août 15»
5
Dlaczego apostoł się chwali?
W tym samym liście dwa rozdziały wcześniej apostoł pisze, że pewien rodzaj chwalenia się jest zgodny z wolą Boga: „My nie będziemy chlubić się ponad miarę, ... «Gość Niedzielny, juil 15»
6
Wszołek: Apostoł biznesu
Jest taki ksiądz: duszpasterz ludzi biznesu z Krakowa, który lubi pieniądze. Antyklerykałowie zaprotestowaliby, że piszę o oczywistościach: który ksiądz nie jest ... «Krytyka Polityczna, mai 15»
7
Apostoł z toporem
Maciej był uczniem Jezusa od początku Jego publicznej działalności, jednak do grona apostołów został włączony dopiero po zdradzie i samobójczej śmierci ... «Gość Niedzielny, mai 15»
8
Kapłan to grzeszny apostoł
Kapłan Chrystusa to grzeszny apostoł, któremu Jezus umywa nogi - mówił o. Jacyniuk SJ. Podkreślał, że w takim rozumieniu kapłaństwa ujęta jest trudna do ... «Posłaniec Warmiński, avril 15»
9
Św. Klemens Maria Hofbauer – apostoł na trudne czasy
Życie św. Klemensa potwierdza, ze Ewangelia nie jest towarem sezonowym. Redemptoryści zaczynali od głoszenia kazań do pustych ławek, które dopiero z ... «PCh24.pl, mars 15»
10
Goebbels. Apostoł diabła
Jego konsekwencja w zaprzedaniu swej duszy popchnęła go do podjęcia decyzji o zamordowaniu własnych dzieci. Podtytuł książki Longericha „apostoł diabła” ... «naTemat, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apostoł [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/apostol-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż