Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apsyda" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APSYDA EN POLONAIS

apsyda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE APSYDA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «apsyda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

abside

Apsyda

▪ Apôtre - terme architectural ▪ Apôtre - nom du point extrême de l'orbite ... ▪ Apsyda − termin architektoniczny ▪ Apsyda − nazwa skrajnego punktu orbity...

Cliquez pour voir la définition originale de «apsyda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC APSYDA


abbasyda
abbasyda
absyda
absyda
antarktyda
antarktyda
apatryda
apatryda
asafetyda
asafetyda
askaryda
askaryda
astryda
astryda
atlantyda
atlantyda
atryda
atryda
bastyda
bastyda
bonapartyda
bonapartyda
chromatyda
chromatyda
cystyda
cystyda
doryda
doryda
efemeryda
efemeryda
eupatryda
eupatryda
floryda
floryda
homeryda
homeryda
hybryda
hybryda
kasyda
kasyda

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME APSYDA

aprowidowanie
aprowincjonalny
aprowizacja
aprowizacyjny
aprowizator
apryl
aprylowy
apsaras
apsel
apsychologiczny
apsydalnie
apsydalny
apsydiola
apsydowy
apteczka
apteczkowy
apteczny
apteka
aptekarczyk
aptekarka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME APSYDA

achemenida
ada
addenda
ingryda
iryda
izyda
kandyda
kantaryda
kariatyda
kryda
lacertyda
lyda
metyda
ochryda
ohyda
placyda
proglotyda
spermatyda
tauryda
tetyda

Synonymes et antonymes de apsyda dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APSYDA»

Traducteur en ligne avec la traduction de apsyda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APSYDA

Découvrez la traduction de apsyda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apsyda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apsyda» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拱点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ábside
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गजपृष्ठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف دائري من مبنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апсида
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abside
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abside
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apsis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後陣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gesamtansicht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hậu đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apsis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abside
65 millions de locuteurs

polonais

apsyda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апсида
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

absidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αψίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apsis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

absiden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apsis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apsyda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APSYDA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apsyda» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot apsyda en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APSYDA»

Découvrez l'usage de apsyda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apsyda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 47
Były więc trzy główne części dla pokutujących i katechumenów – atrium 1 narteks, dla wiernych – nawy i dla duchowieństwa – apsyda. Atrium był to dziedziniec otoczony podcieniami, przebywali tu odbywający cięższą pokutę, tzw. pokutnicy ...
Marek Starowieyski, 2014
2
Pisa - Strona 122
Wspaniała apsyda z apsydiolami bazyliki S. Piero a Grado Jadąc viale d'Annunzio, zadrzewioną aleją równoległą do końcowego traktu Arno na terenie miasta, a łączącą centrum Pizy z jej nadmorską dzielnicą (Marina di Pisa] - zbliżywszy się ...
Giuliano Valdés, 1995
3
Prace - Tom 9 - Strona 106
piennej mieści się poniżej gzymsu głównego; ta różnica nie jest czytelna wewnątrz, gdzie koncha apsydy odpowiada pozostałym sklepieniom. Do- 66 piero w bryle okazuje się, że zastosowanie okien w lunetach — jak w apsydzie w Białczu ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1970
4
Kościół katedralny w Krakowie - Strona 148
47. i 48. Budyneczek okrągły tuż przy wieży południowej kościoła romańskiego, niby rotunda, toć nie co innego jak właśnie apsyda pierwotnego prezbiterjum, przerobionego już tutaj na kaplicę św. Piotra. Nie dość. Zdawało mi się że apsyda ...
Tadeusz Wojciechowski, 1900
5
Dzieje sztuki polskiej - Tom 1,Część 1 - Strona 144
Dopełnieniem nie tyle programu, ile ukształtowania przestrzennego wschodniej części bazyliki, są w kilku znanych nam przykładach apsydy lub wieże przy południowych i północnych ścianach transeptów. W katedrze nazywanej katedrą św.
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1971
6
Sztuka polska przedromańska i romańska do schyłku XIII wieku
Jednonawowy z prezbiterium zamkniętym apsydą, z dwuwieźo- wym masywem zachodnim nieco szerszym od nawy, mieszczącym emporę. Kruchta międzywieżowa i empora otwarta na nawę szerokimi arkadami. Pomieszczenia w wieżach ...
Aleksander Gieysztor, ‎Michał Walicki, ‎Jan Zachwatowicz, 1971
7
Romanische Kunst in Polen - Strona 21
Zarówno ogólna koncepcja przestrzenna, jak motyw wież zachodnich szeroko rozstawionych po bokach potężnej apsydy, tak aby starczyło miejsca na portale prowadzące do naw bocznych, wskazują nieodparcie na wzory cesarskich katedr ...
Zygmunt Świechowski, 1982
8
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Ma prostokątną nawę z krótkimi ramionami transeptu oraz prezbiterium z pięcioboczną apsydą i przyległymi pomieszczeniami zakrystii i skarbca. Sciany i naroża wspierają schodkowe szkarpy. Nawę poprzedza dwukondygnacyjna wieża z ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
9
Paryż - Strona 18
Wnętrze kościoła dolnego z jego poligonalną apsydą Kościół górny przypominający wielki relikwiarz z jego koronkowymi wielobarwnymi witrażami niebywałej wysokości wysokości wznosi się kaplica dolna, ciągnie się szereg dużych okien z ...
Giovanna Magi, 1991
10
Studia ad artem architectonicam temporibus primorum ... - Strona 13
Dalej odblokowano całą apsydę pn. i częściowo zach. i na całej wysokości styk apsyd z murem B. Nadto odsłonięto stopę muru E przy apsydzie pn. (ryc. 5). W wyniku tych zabiegów ujawniono pełny bieg muru A oraz jego styk z apsydą pn.
Klementyna Żurowska, 1983

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APSYDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apsyda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poniedziałek drugiego tygodnia Wielkiego Postu - Stacja u św …
Klemensa: apsyda Sytuacje, w których zostajemy wezwani do tego, by „pozostać na swoim miejscu”, nie są zazwyczaj tak dramatyczne jak sytuacja ludu Izraela, ... «Gość Niedzielny, mars 15»
2
Na świecie jest zaledwie 25 takich konstrukcji. Wśród nich Świątynia …
Wizja ta nie była zbyt odległa od pierwowzoru, choć dobudowana półokrągła apsyda na wzór tej z Borgund oraz ganek na froncie podobny do tego z Reinli ... «Gazeta.pl, août 14»
3
Ormiańskie kościoły Podzamcza
Dawny kościół ormiański p.w. Św. Krzyża przy ul. Zamarstynowskiej 9. Widok od południowego zachodu i apsyda od południowego wschodu. Kościół św. «Dziennik Polski, août 10»
4
Katedra w Przemyślu - 1000 lat dziejów
... Michał Proksa i Zbigniew Pianowski. - Rotundę tzw. prostą tworzą kolista nawa i podkowiasta apsyda od strony wschodniej - tłumaczy dr Michał Proksa. «Nowiny24, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apsyda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/apsyda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż