Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "archaicznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARCHAICZNIE EN POLONAIS

archaicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ARCHAICZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ARCHAICZNIE

archa
archaeus
archaicznosc
archaiczny
archaik
archaika
archaista
archaistyczny
archaizacja
archaizator
archaizatorski
archaizm
archaizowac
archaizowanie
archandia
archandria
archangielsk
archangielski
archanielski
archanielsko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ARCHAICZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de archaicznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARCHAICZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de archaicznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCHAICZNIE

Découvrez la traduction de archaicznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de archaicznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «archaicznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

archaically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arcaicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

archaically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

archaically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

архаично
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

archaically
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

archaically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

archaïque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

archaically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

archaisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

archaically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

archaically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

archaically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

archaically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

archaically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

archaically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

archaically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arcaicamente
65 millions de locuteurs

polonais

archaicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

архаїчно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arhaic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχαϊκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

archaically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

archaically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

archaically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de archaicznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCHAICZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «archaicznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot archaicznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARCHAICZNIE»

Découvrez l'usage de archaicznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec archaicznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 39
Coś, co jest archaiczne, jest 1 dawne. Ostała się tylko archaiczna warzelnia soli, zapewniająca niegdyś miastu świetność i dostatek. 0 ar cha icz nie. Zachwycali się wiejską chatą z archaicznie łączonymi ścianami- Uwagę badaczy zwracały ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Byłem ochroniarzem księdza Twardowskiego - Strona 36
Program Warszawskiej Jesieni Poezji nie był szczególnie spektakularny, zaś na tle innych imprez literackich (czy pseudoliterackich) w stolicy wyglądał wręcz archaicznie. Nie było przecież żadnych wydarzeń z gatunku performance typu ...
Miłosz Kamil Manasterski, 2013
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 73
archaicznie przysłów, od archaiczny: Opowiadanie, zaproszenie archaicznie wystylizowane. archaiczność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od archaiczny: Archaiczność języka, stylu. archaiczny ~ni "właściwy odległym czasom, epokom; mający ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
De sermone et elocutione in opere q. i. "Ferro ignique" ab ... - Strona 130
Tylko trzy jednorazowo użyte formy, które można uznać za archaiczne. Por. brzega Pasek SŁ 53, zob. też J. Łoś, Gram, s. 17 — 23. Co się tyczy formy potworu, to formę tę podaje SW: potwora a. potworu, SJP kwalifikuje ją jako dawną.
Aleksander Wilkoń, 1976
5
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 88-90 - Strona 138
Przekora stylizacji Mrożka wynika nie tylko ze zmiany tradycyjnej funkcji archaizmu, ze zbliżenia go do parodii, ale też z odmienności stosowanych środków. Polega ona na tym, że pisarz czerpie środki leksykalnej, frazeologicznej i nawet ...
Joanna Okoniowa, 1994
6
Gramatyka Ormiańska: (Grabar - Aszcharabar) - Strona 250
<sir-ov> [sirow] Podobnie archaicznie odmienia siç ten wyraz w jçzyku w. orm. (z pisownia^ uproszczona^ wedlug Minassiana: 98): 1. poj. nom. acc. ubp <ser> gen. dat. uppn <sir-o> abl. uppnLg <sir-owcc> [siruc] ins. uppnd. <sir-ov> [sirow] ...
Andrzej Pisowicz, 2001
7
Na początku był przekład - Strona 239
one za urodę języka, którego charakterystyczną cechę stanowi archaiczny styl4. Prześledzenie zabiegów stylistycznych zastosowanych przez autora dla uzyskania efektu stylizacji biblijnej w tekście oryginalnym oraz sposobu ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 1999
8
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 123
... archeologicznie 5990 archaeologist archeolog 5991 archaeologists Archeolodzy 5992 archaeology archeologia 5993 archaeus archaeus 5994 archaic archaiczny 5995 archaically archaicznie 5996 archaicness archaicness 5997 archaism ...
Nam Nguyen, 2015
9
Wizerunki polskich pisarzy katolickich. Szkice i ... - Strona 94
lekkiej stylizacji archaicznej: „Ale z trudem zbierając dech, Baldwin odpowiadał: — Skorzej, skorzej! Musimy im zabiec drogę. — I zabiegali. By Saraceny nie spostrzegły się za wcześnie, skręcili na zachód, zatoczyli łuk, nadłożyli więcej niż ...
Jerzy Ziomek, 1963
10
Słownictwo i słowotwórstwo angielskie - Strona 99
Archaiczna forma imiesłowowa," w języku codziennym występująca tylko w wyrazie złożonym ill-gotten. W Ameryce normalnie używana zamiast got (wymiennie got albo gotten). witting — unknowing ńt— written. Archaizm writ jest również ...
Tadeusz Grzebieniowski, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCHAICZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme archaicznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recenzja płyty: Stara Rzeka, „Zamknęły się oczy ziemi”
A zarazem pokazał, że na bazie folku, z archaicznie brzmiącymi arpeggiami gitarowymi, ale też black metalu czy noise'u, można zbudować utwory ... «Polityka, oct 15»
2
Chłopcy kontra Basia promują nową płytę. Wygraj bilety na koncert …
Muzycy dryfują pomiędzy archaicznie brzmiącymi melodiami a tanecznym groovem, eksperymentują z barwami, formą, brzmieniem. Pomimo minimalistycznego ... «BiałystokOnline.pl, oct 15»
3
World of Soccer Online
Choć od strony graficznej prezentuje się specjalnie archaicznie, to jednak kawałek porządnego kodu, który stale jest szlifowany, zgodnie z uwagami fanów. «dobreprogramy, sept 15»
4
Zmiana nazwiska po ślubie. Bezsensowna czy logiczna?
A może archaicznie? Kobiety przyjmujące nazwisko męża tłumaczą, że brzmi ono lepiej lub służy to budowaniu rodziny. Często podnoszona jest też kwestia ... «Wirtualna Polska, août 15»
5
Polscy internauci kochają retro słowa. To klawo!
Brzmi archaicznie? Nic bardziej mylnego, tak właśnie wyrażają się internauci. Według ostatnio przeprowadzonego badania przez Instytut Monitorowania ... «Spider's Web, févr 15»
6
W orbicie świętych obcowania
Współczesny Katechizm Kościoła Katolickiego nieco archaicznie brzmiące „obcowanie świętych” nazywa „komunią świętych” i tak właśnie określa Kościół. «Nasz Dziennik, nov 14»
7
Outlook do systemu Mac OS X został udostępniony, nowy Office …
Niestety obecna wersja pakietu jest już przestarzała i wygląda archaicznie w porównaniu do oprogramowania na komputery z systemem Microsoftu. To powinno ... «PC World, oct 14»
8
BOK – "Labirynt Babel"
Za dużo jest gitar i to brzmiących archaicznie, podśmierdujących "Teraz Rockiem". Słychać tę nieznośną tendencję, żeby hip-hop usymfonicznić, jakby to miało ... «cgm.pl, oct 14»
9
Koncert: Dr Misio w klubie Kawałek Podłogi. Październik 2014
Sprawia też, że wbrew naszym czasom, archaicznie, a może bardziej anarchistycznie, powracamy do idei płyty konceptualnej. Zabierającej słuchacza w 46-to ... «gk24.pl, oct 14»
10
Tęskniliście za telefonami z klapką?
Wine Smart mimo, że na pierwszy rzut oka prezentuje się archaicznie, to jednak jest smartfonem o całkiem przyzwoitych parametrach. Innymi słowy - wcale nie ... «CHIP, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Archaicznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/archaicznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż