Téléchargez l'application
educalingo
arkadyjski

Signification de "arkadyjski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARKADYJSKI EN POLONAIS

arkadyjski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ARKADYJSKI

abruzyjski · abudzyjski · agryjski · akadyjski · akryjski · aleksandryjski · ambrozyjski · andaluzyjski · andyjski · antyrosyjski · arab saudyjski · artezyjski · artyleryjski · aryjski · askenazyjski · asturyjski · asyryjski · aszkenazyjski · austronezyjski · awestyjski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ARKADYJSKI

arka · arka przymierza · arkabuz · arkada · arkadia · arkadiusz · arkadka · arkadkowy · arkadowanie · arkadownik · arkadowy · arkady · arkan · arkana · arkana alislam · arkansas · arkany · arkas · arkatura · arkebuz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ARKADYJSKI

azyjski · berberyjski · bialogwardyjski · bizantyjski · bogoryjski · brytyjski · buddyjski · burundyjski · cezaryjski · chart rosyjski · cylicyjski · cypryjski · czadyjski · czartoryjski · czerwonogwardyjski · dakotyjski · dionizyjski · drawidyjski · druzyjski · dziad kalwaryjski

Synonymes et antonymes de arkadyjski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARKADYJSKI»

arkadyjski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arkadyjski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARKADYJSKI

Découvrez la traduction de arkadyjski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arkadyjski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arkadyjski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

田园
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

árcade
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Arcadian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देहाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأركادية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аркадский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

árcade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আর্কেডিয়াবাসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Arcadian
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Arcadian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arkadisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アルカディアの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아르카디아의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Arcadian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arcadian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கள்ளங்கபடமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Arcadian
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pastoral
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arcadico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

arkadyjski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аркадській
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

idilic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αρκαδικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arcadian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arcadian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arcadian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arkadyjski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARKADYJSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de arkadyjski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arkadyjski».

Exemples d'utilisation du mot arkadyjski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARKADYJSKI»

Découvrez l'usage de arkadyjski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arkadyjski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas kultury Polski: 1946-1980 - Strona 400
zespół pałacowy 1693 1 nowożytny park-ogród krajobrazowy, klasycyzujący i „arkadyjski" Ogród pałacowy Ponary olsztyńskie XVIII/XIX w. pałac xvn-xrxw nowożytny: 1 . park krajobrazowy, 2. ogród francuski Park pałacowy Posadowo ...
Aleksander Wallis, 1994
2
Zaczynając od moich ulic - Strona 87
Czesław Miłosz. 2. Mit arkadyjski Mit arkadyjski czy też cyterejski jest bardzo stary. Nie ma potrzeby szukać go tylko u helleńskich poetów czy pisarzy i malarzy rokoka. Jakkolwiek go nazwiemy, powtarza się od setek pokoleń. Jest marzeniem ...
Czesław Miłosz, 1985
3
Polskie ogrody ozdobne: historia i problemy rewaloryzacji - Strona 117
arkadyjski. Między. klasycyzmem. a. naturą. 118 121 70. Ulubione motywy architektoniczne to budowle na wzór. Chcąc najkrócej, w dużym uproszczeniu, określić styl nazwany tu arkadyjskim, można by go nazwać francuską odmianą stylu ...
Janusz Bogdanowski, 2000
4
Staropolskie kręgi inspiracji: studia o literaturze - Strona 161
Co najmniej od czasów utworu Jacopa Sannazara (Arcadia 1 502), gdzie zawarty jest dokładny opis arkadyjskiej groty, miejsce to w kulturze europejskiej jednoznacznie było identyfikowane jako grota arkadyjska właśnie, serce, centrum ...
Marek Prejs, 2004
5
Kontynenty - Strona 86
Czesław Miłosz. Mit arkadyjski Mit arkadyjski czy też cyterejski jest bardzo stary. Nie ma potrzeby szukać go tylko u helleńskich poetów czy pisarzy i malarzy rokoka. Jakkolwiek go nazwiemy, powtarza się od setek pokoleń. Jest marzeniem o ...
Czesław Miłosz, 1999
6
Studia i szkice o literaturze współczesnje - Strona 55
Mit arkadyjski, który odżywa w ten sposób w twórczości poetyckiej Miłosza, zostaje uznany przez poetę za samą esencję poezji: „Kiedy ktoś mówi o micie arkadyjskim w poezji — pisze Miłosz w Liście pói-prywatnym o poezji — skłaniam głowę ...
Andrzej Staniszewski, 1992
7
Arkadia i małe ojczyzny: Vincenz, Stempowski, Wittlin, Miłosz
Obrazy Arkadii, czy raczej kolejne mutacje motywu arkadyjskiego będą się w literaturze i sztuce nowożytnej pojawiały w nowej funkcji, często wręcz tylko do wyrażenia tej funkcji będą zredukowane. Motyw ten stanie się wyrazem eskapizmu ...
Józef Olejniczak, 1992
8
Literatura polska: encyklopedia PWN : epoki literackie, ... - Strona 20
arkadyjska. poezja. utwór lit., uznane za wyj^tkowe; utwór bu- dzacy powszechne uznanie i podziw, bedacy symbolem takich wartosci, jak: egzystencjalna prawda znajdujaca vvyraz w dziele, mistrzo- stwo artyst., wreszcie — idealy ...
Sławomir Żurawski, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2007
9
Bursa - Strona 95
W poszukiwaniu Arkadii W powojennych dociekaniach na temat poezji publicystycznej Czesław Miłosz pisze o niebezpieczeństwie nakładania się mitu romantycznego na arkadyjski i wielu nadużyciach, popełnianych przez krytyków, ...
Ewa Dunaj-Kozakow, 1996
10
Literatura i nauka o języku: encyklopedia szkolna PWN - Strona 25
25 ars moriendi arkadyjska poezja, w epoce hellenistycznej narodziła się poezja bukoliczna, której Hem stała się kraina pasterzy — Arkadia. Zasadnicze rysy tego idealnego świata, kojarzonego początkowo z Sycylią, ukształtowały się w ...
Krystyna Damm, ‎Margarita Kardasz, 2005

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARKADYJSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arkadyjski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kresy jako „krwawa kolonia”?
Jurszo dowodzi, że „arkadyjski mit Kresów musimy wyrzucić […] na śmietnik historii”, bowiem „los ludności autochtonicznej na Kresach […] był zbliżony, niemal ... «PCh24.pl, juil 15»
2
„Pod błękitnym greckim niebem” – uroda życia według J. Barclay
Wyłania się z nich obraz arkadyjski, wymarzony w snach, gdzie rzeki miodem i mlekiem płyną, dokąd się wraca, „aby szczęścia zażyć tam”. Melodie greckie ... «Wiadomosci 24, mars 15»
3
Knebel w ustach
Dlatego właśnie ten obraz jest tak arkadyjski. Niewątpliwie tak. Chciałem też zwrócić uwagę na to, jak prawda ocenzurowana wpływa na przykład na obraz ... «rmf24.pl, déc 14»
4
Piemonty i kredensy - wystawa "Mit Galicji" w Krakowie
Równie trwały jak mit arkadyjski pozostaje obraz krainy, gdzie grzęzną koła bryczki. Pomimo bogactw naturalnych Galicja pozostawała najuboższym rejonem ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
5
Wystawa "Mit Galicji" w Krakowie - konfrontacja faktów i wyobrażeń
Jacek Purchla historycy także są podzieleni w interpretacjach dziejów Galicji, "dominują dwa przeciwstawne spojrzenia na Galicję: arkadyjski mit +Galicia Felix+ ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
6
Arkadia w Warszawie zaprasza na Arkadyjski EkoŚwiat
Arkadia w Warszawie zaprasza na Arkadyjski EkoŚwiat. Hol główny galerii już w ten weekend zmieni się w interaktywną i edukacyjną przestrzeń, w której ... «NaszeMiasto.pl, mars 14»
7
Wołyń biało-czerwony
Opłakiwanie ofiar kaźni jest ważne, nawet konieczne, jednak celebrując mit katastroficzny, nie możemy zapomnieć o tym pierwotnym – arkadyjskim. Dopiero ... «Niezalezna.pl, juil 13»
8
Odkrywamy Łódzkie: Nieborów i Arkadia
Część z nich została odbudowana w czasach PRL, a inne restaurowane są do dziś. Arkadyjski park był też znacznie większy niż obecnie. Mimo to, jest to nadal ... «Dziennik Łódzki, sept 12»
9
Doris Day, drugie życie dziewicy
Ameryka tęskni do czasów, które zacierają się w pamięci, więc łatwo zamienić je w arkadyjski mit. Czasów, gdy słabo rozumiano słowa „kryzys” i „terroryzm”, ... «Newsweek Polska, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arkadyjski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/arkadyjski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR