Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "árcade" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁRCADE

La palabra árcade procede del latín Arcas, -ădis, la cual a su vez procede del griego ᾿Αρκάς.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÁRCADE EN ESPAGNOL

ár · ca · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁRCADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Árcade peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÁRCADE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «árcade» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arcas (mythologie)

Arcas (mitología)

Dans la mythologie grecque, Arcas ou Árcade était l'ancêtre et le héros éponyme des Arcadiens, dont le pays et ses habitants ont tiré leur nom. Il était fils de Zeus et Callisto, chasseur appartenant au cortège d'Artemis. L'histoire d'Arcas diffère beaucoup selon les versions. Quand sa mère, transformée en un ours, est morte par une flèche d'Artemis, Arcas fut recueillie par Hermès, envoyée par Zeus, qui l'envoya plus tard à Maia pour l'élever. Dans cette version, Arcas, en tant qu'adulte, se rend à Arcadia, où il est reconnu par son grand-père, le roi Licaon, qui le nomme co-régent. Arcas a enseigné aux Arcadiens à semer le blé, à faire du pain, à tisser et à faire tourner la laine, ce qu'il avait appris de Triptolemus. Après la mort de son grand-père, il est resté seul sur le trône. ▪ par Licaon, qui l'a plus tard tué, servant sa chair à Zeus pour prouver son caractère divin. Zeus renversa la table qui avait les assiettes et détruit la maison de Lycaon avec ses rayons, tuant les fils de Lycaon et le transformant en loup, bien qu'il renvoyât la vie à Arcas. En la mitología griega, Arcas o Árcade era el ancestro y héroe epónimo de los arcadios, de quien el país y sus habitantes derivaron su nombre. Era un hijo de Zeus y Calisto, cazadora perteneciente al cortejo de Artemisa. La historia de Arcas diverge mucho según las versiones. Cuando su madre, transformada en osa, murió por una flecha de Artemisa, Arcas fue recogido ▪ por Hermes, enviado por Zeus, quien más tarde lo daría a Maia para que lo criase. En esta versión, Arcas, ya adulto, viaja a Arcadia, donde se hace reconocer por su abuelo, el rey Licaón, quien lo nombra corregente. Arcas enseñó a los arcadios a sembrar el trigo, hacer pan, tejer e hilar la lana, cosas que él mismo había aprendido de Triptólemo. Tras la muerte de su abuelo, siguió solo en el trono. ▪ por Licaón, quien lo matará más tarde, sirviendo su carne a Zeus para probar su carácter divino. Zeus volcó la mesa que tenía los platos y destruyó la casa de Licaón con sus rayos, matando a los hijos de Licaón y transformando a éste en lobo, aunque devolvió la vida a Arcas.

définition de árcade dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'arcade dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est Arcadia naturelle. Une autre signification d'arcade dans le dictionnaire concerne ou se rapporte à cette province de la Grèce. Árcade est aussi un individu de l'académie de la poésie et des bonnes lettres, appelés Arcadiens, établis à Rome. La primera definición de árcade en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de la Arcadia. Otro significado de árcade en el diccionario es perteneciente o relativo a esta provincia de Grecia. Árcade es también individuo de la academia de poesía y buenas letras, llamada de los árcades, establecida en Roma.
Cliquez pour voir la définition originale de «árcade» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÁRCADE


ánade
á·na·de
dríade
drí·a·de
hamadríade
ha·ma·drí·a·de
ménade
·na·de
náyade
·ya·de
nómade
·ma·de
oréade
·a·de
parástade
pa·rás·ta·de
pléyade
plé·ya·de
tríade
trí·a·de
tríbade
trí·ba·de

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÁRCADE

alcalde
almohade
archicofrade
boutade
cofrade
confrade
de
desde
donde
dónde
frade
grande
jade
pierde
saudade
sede
tarde
vade
verde
zade

Synonymes et antonymes de árcade dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁRCADE»

árcade mitología griega arcas árcade ancestro héroe epónimo arcadios quien país habitantes derivaron nombre hijo zeus calisto cazadora perteneciente cortejo artemisa historia diverge mucho según primera lengua española natural otro relativo provincia grecia también individuo poesía buenas letras llamada árcades establecida roma horacianas litteram versae conversaciones lauriso fragiense pastor sobre tratado anatomia topografica regiones cuerpo inferior mente crural continúa toda estension aponeurosis fascia lata pero mitad esterna recibe insercion estn entera mientras interna tiene relacion continuidad nbsp romana apxác ninfa compañera ártemis otra pasa dios amada extendida infierno divina comedia dante alighieri enfermedades quirúrgicas operaciones este aneurisma toma siempre nacimiento parte artería femoral comprendida entre origen arteria profunda nace algunas veces encuentra inmediatamente debajo eneida guerrero muerto manos mecencio

Traducteur en ligne avec la traduction de árcade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁRCADE

Découvrez la traduction de árcade dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de árcade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «árcade» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

田园
1325 millions de locuteurs

espagnol

árcade
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arcadian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देहाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأركادية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аркадский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

árcade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর্কেডিয়াবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arcadian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arcadian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arkadisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルカディア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아르카디아의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arcadian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arcadia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கள்ளங்கபடமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arcadian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pastoral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arcadico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arkadii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аркадській
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idilic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αρκαδικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arcadian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arcadian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arcadian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de árcade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁRCADE»

Le terme «árcade» est communément utilisé et occupe la place 49.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «árcade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de árcade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «árcade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÁRCADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «árcade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «árcade» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot árcade en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁRCADE»

Découvrez l'usage de árcade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec árcade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de Anatomia Topografica ó De regiones del cuerpo ...
Inferior mente, el árcade crural se continúa en toda su estension con la aponeurosis fascia lata; pero en su mitad esterna, recibe la insercion de estn aponeurosis toda entera-, mientras que en su mitad interna, no tiene relacion de continuidad ...
Philippe-Frédéric Blandin, 1857
2
Diccionario de mitología griega y romana
ÁRCADE (Apxác). Árcade es hijo de Zeus y de la ninfa cazadora Calisto, compañera de Ártemis. Según otra versión pasa por ser el hijo del dios Pan. Cuando murió Calisto, amada de Zeus (v. Calisto) o, según la versión más extendida, ...
Pierre Grimal, 2008
3
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Este aneurisma no toma siempre nacimiento en la parte de la artería femoral comprendida entre el árcade crural y el origen de la arteria profunda, nace algunas veces de la parte de la femoral, que se encuentra inmediatamente por debajo ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
4
La Eneida
O r o d e s, guerrero árcade, muerto a manos de Mecencio. Oronte, compañero de Eneas y capitán de la escuadra licia. Murió ahogado durante la gran tempestad que se describe en el libro I. Orses, forzudo guerrero árcade, muerto a manos ...
Virgil, Publio Virgilio Marón, 1983
5
Gran dicionario século vinte i uno:
(Úsase case sempre en plural.) árcade s., adj. y m. Árcade. arcádico -a adj. Arcádico. arcadio -dia adj. y s. Árcade. Sin. árcade. arcaico -a adj. Arcaico. arcaísmo m. Arcaísmo. arcaizante adj. Arcaizante. arcángel m. Arcanxo. arcangélico -a adj.
‎2006
6
Eneida
Guerrero árcade, sólo aquí mencionado. 404 Siembras de rútulos . . . Cf. v. 390. 405 Por voto . . . Sin duda, del pastor. 40e Dispersos incendios arroja el pastor . . . Los pastores acostumbraban quemar, al término del verano, las malezas, con ...
Publio Virgilio Marón, Rubén Bonifaz Nuño, 2006
7
(441, [5] p.)
raudo al ángulo interno é inferior del árcade crural, se conduce un bisturí botonado cuyo filo esté en la misma direccion que el canal. Por este medio se consigue hendir en toda su longitud el cuello del saco hemiario en su parte lateral ...
Jean Cruveilhier, 1831
8
Nuevos elementos de medicina operatoria
ARTERIAS DEL MIEMBRO TORÁCICO. A. ARTERIAS DE LA MANO. ARTICULO I. Relaciones anatómicas. El árcade palmar radial , estendido en forma de segmento de círculo con la convecsidad anterior desde su oríjen en el primer espacio ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1834
9
La religión griega en la polis de la época clásica
Junto al altar de Hera está la tumba de Árcade, hijo de Calisto (...). Este lugar donde está la tumba de Árcade lo llaman altares de Helio. No lejos del teatro hay sepulcros famosos, uno llamado Hestia Común, que tiene forma redonda.
Louise Bruit Zaidman, Pauline Schmitt-Pantel, 2002
10
Arte y mito: manual de iconografía clásica
... pero fue descubierta poco después, cuando ya estaba a punto de dar a luz, al ser vista por la diosa mientras se bañaba. Indignada por ello, la diosa la transformó en animal salvaje, y así, convertida en osa, ella parió al llamado Árcade.
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁRCADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme árcade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ARCADE GAME CLASSICS – 3 in 1 pack + Ms Pac-Man – Análisis ...
Se basó supuestamente en la forma de una pizza con un trozo faltante y llegó a tener el Record Guiness del videojuego árcade más exitoso de todos los ... «GamingeSports, juin 16»
2
'Rocket League' luce palmito son sus grandes cifras, 220.000 ...
... recibir uno de los mayores fenómenos de los últimos años en esta categoría de juegos semi independientes con un alto valor árcade y diversión a raudales, ... «zonared.com, juin 16»
3
'Dragon Ball Super': ¿Cuál es el principal objetivo del nuevo ...
En la expo de Japón de 2016 hace varias horas se han presentado nuevas máquinas árcade del videojuego Dragon Ball Heroes de la saga de Trunks del ... «Blasting News, juin 16»
4
COLOR TV GAME, LAS CONSOLAS DE NINTENDO OLVIDADAS
... de la serie, incluye una versión del Computer Othello basado en el juego de fichas reversi que Nintendo ya había desarrollado para máquinas de árcade. «LIMIT GAMERS, juin 16»
5
App del día: Risky Road, cuidado con el huevo
App del día: Risky Road, cuidado con el huevo. APLICACIÓN: Risky Road. DESARROLLADOR: Ketchapp. CATEGORÍA: Árcade. PRECIO: Gratis. PEGI: +3 ... «TecnoGeekies, juin 16»
6
Pac-Man está de regreso para Xbox One y Steam
... con versiones anteriores es Pac-Man para Xbox 360 es, por lo tanto, Xbox One será el que reciba una nueva actualización del clásico juego de árcade. «PSPStation, mai 16»
7
Continúa la IV edición de “EntreVerArte”
En ese marco se habilitarán distintos sectores: uno infantil denominado “EntreVerAditos”; un sector interactivo que contará con un árcade multijuegos; ... «AIM Digital, mai 16»
8
Dissidia: Final Fantasy obtiene un villano traído desde la primera ...
... próximo 21 de abril, hablamos del juego de árcade Dissidia: Final Fantasy, nada más y nada menos que un nuevo personaje, el cual será un increíble villano ... «Reiniciado.net, avril 16»
9
'Dragon Ball Heroes': Goku vs Frost video completo en HD
Ahora bien, ese video no incluía anuncios ni publicidades ya que fue filmado de forma “casera” frente a una de las máquinas de árcade japonesas. En esta ... «Blasting News, févr 16»
10
El rey de la lucha regresa más fuerte que nunca
El resultado fue 'Street Fighter IV', un enorme juego con impresionantes gráficos 3D sobre la base clásica de un árcade de lucha en 2D, con escenas épicas y ... «elsotanoperdido, févr 16»

IMAGES SUR «ÁRCADE»

árcade

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Árcade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arcade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z