Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dziad kalwaryjski" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DZIAD KALWARYJSKI EN POLONAIS

dziad kalwaryjski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIAD KALWARYJSKI


abruzyjski
abruzyjski
abudzyjski
abudzyjski
agryjski
agryjski
akadyjski
akadyjski
akryjski
akryjski
aleksandryjski
aleksandryjski
ambrozyjski
ambrozyjski
andaluzyjski
andaluzyjski
andyjski
andyjski
antyrosyjski
antyrosyjski
arab saudyjski
arab saudyjski
arkadyjski
arkadyjski
artezyjski
artezyjski
artyleryjski
artyleryjski
aryjski
aryjski
askenazyjski
askenazyjski
asturyjski
asturyjski
asyryjski
asyryjski
aszkenazyjski
aszkenazyjski
austronezyjski
austronezyjski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIAD KALWARYJSKI

dziad
dziadak
dziadek
dziadek do orzechow
dziadek mroz
dziadeusz
dziadkowice
dziadkowicki
dziadkowie
dziadkowski
dziadkowy
dziadora
dziadostwo
dziadoszanie
dziadowa kloda
dziadowac
dziadowanie
dziadowaty
dziadowina
dziadowizna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIAD KALWARYJSKI

awestyjski
azyjski
berberyjski
bialogwardyjski
bizantyjski
bogoryjski
brytyjski
buddyjski
burundyjski
cezaryjski
chart rosyjski
cylicyjski
cypryjski
czadyjski
czartoryjski
czerwonogwardyjski
dakotyjski
dionizyjski
drawidyjski
druzyjski

Synonymes et antonymes de dziad kalwaryjski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIAD KALWARYJSKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de dziad kalwaryjski à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DZIAD KALWARYJSKI

Découvrez la traduction de dziad kalwaryjski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dziad kalwaryjski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziad kalwaryjski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

祖父各各
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abuelo Calvario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grandfather Calvary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दादा कलवारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جده الجمجمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дед Голгофа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avô Calvário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যালভারী পিতামহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grand-père Calvaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calvary datuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Großvater Calvary
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祖父カルバリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할아버지 갈보리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calvary mbah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ông nội Calvary
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்வாரி தாத்தா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कवटी आजोबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Calvary dede
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nonno Calvario
65 millions de locuteurs

polonais

dziad kalwaryjski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дід Голгофа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bunicul Golgota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παππούς Γολγοθά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oupa Golgota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farfar Golgata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestefar Golgata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziad kalwaryjski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIAD KALWARYJSKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dziad kalwaryjski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dziad kalwaryjski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIAD KALWARYJSKI»

Découvrez l'usage de dziad kalwaryjski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziad kalwaryjski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 143
na Jada Kasz S 1V 260; ~ spiewac jak dziad kalwaryjski 'spiewac niewlasciwie; falszowac': c¡xo_by señala, bo_spyvas ... wywiesc (kogos) na dziada 'do- prowadzic kogos do utraty majqtku': Wy- wiedlibyscie wy mnie na dzioda pn-wsch ok N ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Dziad kalwaryjski. 1950 Dziady kalwaryjskie. Morcinek, PJ, 227. 1956 Ту dziadygo kalwaryjsko! Ondrusz, Rkp. — Ту zebroku kalwaryjski! Trzaskalik. Pogardliwe przezwisko. 5. Kalwaria mu z oczu patrzy. 1744 Choc nie widzial Kalwarii Góry, ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 91
juz dziada z bab^ tylko brakuje, jesli mogq dziac sie takie rzeczy! ). Papuziñska, Sposób. 2. przestarz. Dziad kalwaryjski a) «zebrak cho- dzacy po odpustach i spiewem zdobywajacy jalmuz- nç» b) pogard. «uzywane jako ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Alibi na szczęście
... nigdy takjeszcze nie robi a. A swoją drogą, zobacz, Hanu9, jakieto k amstwo naprawdę krótkie nogi ma. I wyobraX sobie, nasz Jureczek wczoraj wieczorem wróci do domu i jakby nigdy nic. Rozumiesz,z konferencji wróci ,dziad kalwaryjski.
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
5
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 94
(gr. dysenteria) dziad - dzisiejsze: 'żebrak' (3), dziad kościelny 'żebrak' (2), dziad 'organista w cerkwi' (19) A dziad a. dziadek 'żebrak', 'ubogi, obdartus, nędzarz' D + 2. 'człowiek żebrzący, stary żebrak, każdy nędzarz' dziady kalwaryjskie ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
6
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 267
Dziada z baba (tu tylko) brakuje Dziad kalwaryjski Dziad kalwaryjski Dziatac, grac, zagrac na zwloke Dzialac komus' na nerwy; grac, zagrac komus' na nerwach Dziatac, podzialac na kogos' jak, niczym (czerwona) plachta na byka Dzialac, ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
7
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 20
F: zejéé na dziady^i 'zbiedniec'; dziad kalwaryjski Tstoá biedny, kto ze- brze przy kosciolach, zwlaszcza z okazji wiçkszych swia.t koscielnych'. Uzy- wane takze jako wyzwisko: Ту dziadu kalwaryjski! Forma dziadu! zam.: dziadzie! wywoluje ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
8
Encyklopedia Polski - Strona 147
Dziad kalwaryjski - żebrak wędrujący z odpustu na odpust, odwiedzający zwłaszcza znane sanktuaria. Prosząc o jałmużnę, śpiewał lub recytował, przeważnie historie o miejscach kultu, a także apokryficzne opowieści i przypowieści ...
Roman Marcinek, 1996
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 347
Ubrał się jak ostatni dziad- -proszalny dziad. 4.3 mężczyznę, który zrobił coś oburzającego. Słowo wyrażające niechęć i obraźliwe. Oszukał mnie, dziad jeden!.. Te dziady sakramenckie zawsze się spóźniają. 5 Dziad kalwaryjski to dawniej ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ii 1. rz.-kat. Calvary, the Way of the Cross; Góra Kalwaria Calvary. 2. przen. (= cierpienie) calvary. kalwaryjski a. Calvary; stacja kalwaryjska sta- tion of the Cross; dziad kalwaryjski beggar. kalwin mp Calvinist. kalwinista mp Calrinist. kalwinlzm ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziad kalwaryjski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziad-kalwaryjski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż