Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arystokratyzm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARYSTOKRATYZM EN POLONAIS

arystokratyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ARYSTOKRATYZM


achromatyzm
achromatyzm
agnatyzm
agnatyzm
agramatyzm
agramatyzm
allochromatyzm
allochromatyzm
alochromatyzm
alochromatyzm
animatyzm
animatyzm
antropopatyzm
antropopatyzm
antydemokratyzm
antydemokratyzm
antydogmatyzm
antydogmatyzm
astygmatyzm
astygmatyzm
autokratyzm
autokratyzm
automatyzm
automatyzm
autotematyzm
autotematyzm
bezdogmatyzm
bezdogmatyzm
biurokratyzm
biurokratyzm
chromatyzm
chromatyzm
demokratyzm
demokratyzm
dogmatyzm
dogmatyzm
donatyzm
donatyzm
dramatyzm
dramatyzm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ARYSTOKRATYZM

arystofanes
arystokracik
arystokracja
arystokracki
arystokracyjny
arystokrata
arystokratka
arystokratycznie
arystokratycznosc
arystokratyczny
arystokratyzowac
arystokratyzowanie
aryston
arystoteles
arystotelesowski
arystotelesowy
arystoteliczny
arystotelik
arystotelizm
arystydes

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ARYSTOKRATYZM

ekstatyzm
eleatyzm
emanatyzm
etatyzm
fanatyzm
filomatyzm
fizjokratyzm
flegmatyzm
hakatyzm
herostratyzm
hieratyzm
idiochromatyzm
idiomatyzm
jubileatyzm
komparatyzm
konserwatyzm
kooperatyzm
kratyzm
lunatyzm
magmatyzm

Synonymes et antonymes de arystokratyzm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARYSTOKRATYZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de arystokratyzm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARYSTOKRATYZM

Découvrez la traduction de arystokratyzm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arystokratyzm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arystokratyzm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

贵族
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aristocratismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aristocratism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aristocratism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aristocratism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аристократизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aristocratism
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aristocratism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aristocratisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aristocratism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aristokratismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貴族主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aristocratism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aristocratism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aristocratism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரபுத்துவத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aristocratism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aristokrasi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aristocratismo
65 millions de locuteurs

polonais

arystokratyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аристократизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aristocratism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aristocratism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aristocratism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aristocratism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aristocratism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arystokratyzm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARYSTOKRATYZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arystokratyzm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot arystokratyzm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARYSTOKRATYZM»

Découvrez l'usage de arystokratyzm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arystokratyzm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
T.G. Masaryk: życie i dzieło - Strona 186
Arystokratyzm w przeciwstawieniu do demokracji jest więc oligarchją arystokratyczną, tam gdzie są panowie, są słudzy i niewolnicy. Arystokratyzm, nietylko polityczno-społeczny i wojskowy, jest też arystokratyzm w religji — plebs w Rzymie ...
Arnold J. Kwietniowski, 1926
2
Bierdiajew: egzystencja w perspektywie eschatologicznej - Strona 128
wym, co wyznacza jego zadania i cel ostateczny. Zarówno arystokratyzm osobowy, jak i społeczny może być arystokratyzmem religijnym. Bierdiajew rozróżnia je jednak precyzyjnie, stwierdzając, że osobowy arystokratyzm religijny stoi pod ...
Andrzej Ostrowski, 1999
3
Anna Karenina
Powiadasz: arystokratyzm. Ale pozwól,Zecię zapytam, na czym onpolega u Wro"skiego lub u kogokolwiek innego. Co toza arystokratyzm, który upowaZnia do lekcewaZenia mojej osoby? Ty uwaZasz Wro"skiego za arystokratę. Ja nie.
Lew Tołstoj, 2013
4
Ferdydurkizm, czyli, Gombrowicz w szkole - Strona 228
Rozłóżmy zatem arystokratyzm Gombrowicza na czynniki pierwsze. a) Znał swój rodowód i snobował się przynależnością do ziemiaństwa. „Powiedział mi poeta Broniewski: (...) Pan nawet komunistów zaraził herbarzem!" (D I, 77).
Stanisław Bortnowski, 1994
5
Sukcesorzy Wielkiego Księstwa: myśl polityczna i ... - Strona 27
Jednocześnie zauważa Gostomski — iż odmiennie aniżeli na Zachodzie Europy i w Polsce — arystokratyzm w Rosji jest: „(...) czymś sztucznym w postaci wyższej hierarchii biurokratycznej" i dlatego społeczeństwo w olbrzymiej swej ...
Dariusz Szpoper, 1999
6
Filozofia spo·leczna: - Strona xxxii
Poza tym dochodzi tu zapewne do głosu arystokratyzm Abramowskiego. Odnosi się wrażenie, że ideał socjalizmu Abramowskiego był nie tylko pragnieniem nowego życia, lecz również wyrazem tęsknoty za utraconym rajem lat dziecinnych, ...
Edward Abramowski, 1965
7
Problematyka estetyczna w pracach prekursorów i twórców ...
Ostro przez poetę podkreślana „nierówność", a także arystokratyzm mogły wpłynąć na akceptację idei Hansa F. K. Gunthera, zwłaszcza rozwijanej przezeń w kontekście „ruchu nordyckiego" teorii „nowej szlacheckości". Degeneracja ...
Wojciech Kunicki, 1989
8
Zwycieztwo idei wolnościowej narodu - Strona 634
Dawne czasy były arystokratyczne, a podstawą wszelkiego arystokratyzmu był arystokratyzm religijny księży. Arystokratyzm był pod względem politycznym i ekonomicznym oligarchią, monarchizm był jednym z rodzajów oligarchii. Teokracya ...
Tomáš Garrigue Masaryk, 1930
9
Literatura Greków i Rzymian
... się g ównie w VII#VI wiekuprzed Chrystusem. Poezji tej niesposób nie wiązać z tworzeniem się greckiej polis, miasta pa"stwa. Polis zarazem arystokratycznej i demokratycznej. Arystokratyzm grecki jest podwaliną greckiego demokratyzmu.
Zygmunt Kubiak, 2013
10
O racjonalności życia społecznego: wykłady - Strona 86
Jednak mimo tej pesymistycznej oceny sytuacji społecznej uważał, iż w państwach i państewkach włoskich może z powodzeniem funkcjonować któraś z trzech form ustrojowych, tj. monarchizm (principato), arystokratyzm (Ottimati) lub władza ...
Zbigniew Drozdowicz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARYSTOKRATYZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arystokratyzm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dla Komorowskiego zgoda to traktowanie części Polaków jak …
Można w tym dostrzec i pogardę dla inaczej myślących, i skłonność do swego rodzaju politycznego apartheidu, i jakiś dziwaczny, nuworyszowski arystokratyzm. «wPolityce.pl, mai 15»
2
Wdawanie się w pyskówkę o „macaniu kur” świadczy o fatalnej …
Arystokratyzm ma się w kompetencjach, manierach, stylu, klasie, sposobie mówienia i zachowaniu. Prawdziwy arystokratyzm jest dyskretny i powściągliwy. «wPolityce.pl, avril 15»
3
Umiłowany kraj
... z ludu, które noszą w sobie jakąś zagadkową szlachetność, arystokratyzm ducha, który otacza te osoby wyjątkową aurą, niby nimbem niebiańskiej nobilitacji. «rmf24.pl, sept 14»
4
Psychopaci z sąsiedztwa
W jego "duchowym arystokratyzmie" jest przy tym cały czas coś przegiętego, przesadzonego, ironicznego, błazeńskiego. Hannibal Hopkinsa na oczach ... «FilmWeb, nov 13»
5
Gdy Donald Tusk mówił przed laty o nowej klasie próżniaczej …
To oni przypisują sobie jakiś arystokratyzm ducha i stylu, podczas gdy ich czyny, słowa i myśli są dowodem najbardziej prymitywnego buractwa, także tego ... «wPolityce.pl, juin 13»
6
Anonyma – „Kobieta w Berlinie. Zapiski z 1945 roku”
Uderzający, ale godny pochwały jest wręcz arystokratyzm autorki, która mimo upokorzeń pozostaje kobietą szlachetną. Oprawcom nie udaje się jej złamać ... «Histmag.org, oct 12»
7
Karol z Krainy Rogatych Dusz. Opowieść o przyjaźni i rewolucji
Karol zawsze był inny. Jego sposób bycia, pełen uroku osobistego, krył w sobie szczególnego rodzaju arystokratyzm, dystans wobec świata, chłodny spokój, ... «Gazeta Wyborcza, juin 11»
8
Zbuntowani, Márai, Sándor
Mam poczucie, że choć polskich czytelników zaczarował jego mieszczański arystokratyzm i nostalgiczny temperament (składające się na wypracowaną przez ... «Gazeta Wyborcza, août 09»
9
Jeszcze nie zjeżdżam do zajezdni
Wszystko razem nosi tytuł „Arystokratyzm ducha”. Tak się nazywa program, który głoszę. Można go streścić w jednym zdaniu: nie dać się życiu zdegradować, nie ... «Polityka, juin 09»
10
Jaśnie pan Waszyński
Ale przybrany arystokratyzm filmowców mówi nie tylko o kompleksie pochodzenia, ale też o randze, jaką w XX wieku miało kino. Przynależność do świata filmu ... «Gazeta Wyborcza, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arystokratyzm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/arystokratyzm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż