Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bonzai" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BONZAI EN POLONAIS

bonzai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BONZAI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bonzai» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bonsai

Bonsai

Bonsaï, l'art du bonsaï - l'art de la miniaturisation des arbres ou des arbustes cultivés dans des conteneurs plats correctement sélectionnés. Cet effet est obtenu grâce à une coupe et un soin spécifiques. Dans le bon sens - des plantes miniaturisées avec un système racinaire peu profond induit artificiellement placé dans un plat plat. L'art de la culture du bonsaï vient de Chine, bien qu'il soit principalement associé au Japon. Selon des sources, les Japonais l'ont incorporé dans leurs traditions au VIIIe siècle. Le premier poème sur le bonsaï date du milieu du 14ème siècle, mais les premiers dessins proviennent de textes de 1309. L'art du bonsaï a disparu en Chine, alors qu'au Japon il a atteint la perfection. Dans le passé, cet art était occupé par des gens de haute naissance - des aristocrates, des personnes spirituelles. A partir du 17ème siècle, les gens ordinaires s'en sont occupés. Obtenir la forme parfaite de bonsaï est le résultat de nombreuses années de soins, parfois plusieurs générations de jardiniers. Les espèces d'arbres et d'arbustes à pousses ligneuses sont sélectionnées. Les plus prisés sont les bonsaïs de longue date tels que les chênes, les pins, les ifs, les épicéas, les genévriers. Bonsai, sztuka bonsai – sztuka miniaturyzowania drzew lub krzewów uprawianych w odpowiednio dobranych, płaskich pojemnikach. Efekt ten jest uzyskiwany poprzez specyficzne przycinanie oraz pielęgnację. W potocznym znaczeniu – zminiaturyzowane rośliny o sztucznie wymuszonym, płytkim systemie korzeniowym umieszczone w płaskim naczyniu. Sztuka uprawy bonsai pochodzi z Chin, mimo że jest kojarzona głównie z Japonią. Według źródeł, Japończycy włączyli ją do swych tradycji w VIII wieku n.e. Pierwszy wiersz mówiący o bonsai pochodzi z połowy XIV w., jednak najwcześniejsze rysunki pochodzą ze skryptów z 1309 roku. Sztuka bonsai zanikła w Chinach, podczas gdy w Japonii osiągnęła doskonałość. W przeszłości sztuką tą zajmowali się ludzie wysoko urodzeni – arystokraci, osoby duchowne. Od XVII w. zajęli się nią zwykli ludzie. Uzyskanie doskonałej formy bonsai to rezultat wieloletniej pielęgnacji, niekiedy kilku pokoleń ogrodników. Do uprawy wybiera się gatunki drzew i krzewów o zdrewniałych pędach. Najbardziej cenione są bonsai z drzew długowiecznych, jak dęby, sosny, cisy, świerki, jałowce.

Cliquez pour voir la définition originale de «bonzai» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BONZAI


banzai
banzai

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BONZAI

bononczyk
bononia
bononski
bonowac
bonowy
bons quarts dheure
bonsai
bonseki
bonski
bont
bonum commune
bonum publicum
bonus
bonusowy
bony skarbowe
bonza
bonzaista
bonzurek
bonzurka
bonżurka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BONZAI

adonai
ai
allegro assai
ao dai
arai
assai
assegai
bonsai
carpai
dhai
douai
erga kai hemerai
essai
haikai
hawai
hyundai
hóper edei deiksai
jai alai
je maintiendrai
jokai

Synonymes et antonymes de bonzai dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BONZAI»

Traducteur en ligne avec la traduction de bonzai à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BONZAI

Découvrez la traduction de bonzai dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bonzai dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bonzai» en polonais.

Traducteur Français - chinois

bonzai
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bonzai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bonzai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bonzai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بونزاي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bonzai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bonzai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bonzai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bonzai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bonzai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bonzai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bonzai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bonzai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bonzai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bonzai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bonzai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bonzai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bonzai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bonzai
65 millions de locuteurs

polonais

bonzai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bonzai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bonzai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bonzai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bonzai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bonzai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bonzai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bonzai

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BONZAI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bonzai» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bonzai en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BONZAI»

Découvrez l'usage de bonzai dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bonzai et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hal Blaine and the Wrecking Crew
... be transported to the moment - when there was no room for nothin' but the best. Mr. Bonzai, Hollywood, November, 2009 Acknowledgements I would like to dedicate this book to everyone Foreword by Jim Keltner Introduction, 2009 Mr Bonzai.
Hal Blaine, ‎David Goggin, ‎David M. Schwartz, 2010
2
Bonzai Gerçekleri: Ölüm Getiren Yeni Bağımlılık
Bonzai Uyuşturucu Maddesi
İbrahim UĞURER, 2014
3
Created Bonzai-Shots: English - Strona 56
We're looking for in the context of our further expenditure ofCreated Bonzai Shots series contributors. If you also have your own creations, so it can come to us. We publish this with your data. As a reward,thereisacopyathome! Data we need is: ...
Taylan Demirkaya, 2015
4
A Choice: Book 1 - Strona 64
Bonzai's face was replaced from a look of anger to a look of confusion and a look of jealously. “Why do you call Kyra 'Rumblen'?” Siddiqis looked at him, as if he were the dumbest person he had ever met. “That's her birth name. Kyra Rumblen ...
Sharuthie Ramesh, 2014
5
The Art of Music Production: The Theory and Practice - Strona 270
27. Camran Afsari, “Jack Endino: The Godfather of Grunge,” Mix, Dec. 1993, 92. 28. Blair Jackson, “Tucker Martine: Sonic Experiments in the Great Northwest,” Mix, June 2012, 52*54, 75. 29. Mr. Bonzai, “Russ Titelman: Warner Bro',” Mix, Sept.
Richard James Burgess, 2013
6
The Extra's
That we let Bonzai win? That's not what we've been hired for and that's certainly not what the audience wants to see.' 'I know. The bad guy has to lose but just think, what if he's no pushover? What if there's a gamechange and the audience ...
Kiran Nagarkar, 2014
7
Ottos Ottifanten 16. Bonzai!: Mit megafetten Ottis.
In der Welt der Sushi essenden Schlitzaugen sorgen die Ottifanten ganz schön für Wirbel ...
Otto Waalkes, 2003
8
Faces of Music:: 25 Years of Lunching with Legends - Strona v
About the Author A native New Yorker, Mr. Bonzai is a graduate of the University of California at Irvine, with a B.A. in English and a minor in Art. After college, he was a writer/performer in the improvisational Praxis Theater, and co-founded ...
David Goggin, 2014
9
How to Grow Bonsai for Fun or Profit: The Complete Guide ...
J. Moriarty. Barberry Beech Birch Black Locust Blue Atlas Cedar Blue Jacaranda Blue Juniper Boston Ivy Bougainvillea Boxwood Brush Cherry Burningbush Camellia CapeJasmine Cedar Cedar Elm Cherry Chinese Banyan Fig Chinese Elm ...
J. Moriarty, 2015
10
LA CONNAISSANCE DU BONZAI. 150 questions-réponses
* Si vous rêvez depuis longtemps d'un bonsaï, mais que vous n'osez pas vous lancer dans un "élevage" réputé si délicat... * Si vous possédez un bonsaï, mais que vous ne vous en sortez pas, malgré les soins désespérés que vous ...
Benoît Grandjean, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BONZAI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bonzai est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bonzai içen genç fenalaşarak öldü!
İzmir'in Karabağlar İlçesi'nde, sentetik uyuşturucu Bonzai içtikten sonra fenalaşan 25 yaşındaki Dursun Güneş öldü. Olay, bu gece Devrim Mahallesi 3771 ... «Sabah, sept 15»
2
Patagonia: Earth's Secret Paradise review – wanna see a bonzai
Pudus – little bonzai deer – are cool. I'm pretty sure I want one, on a lead. A baby one would fit in your hand, or presumably your pocket. Pssst, wanna see my ... «The Guardian, sept 15»
3
Bonzai sushi and noodle bar to open in Hotel Street
Bonzai will open later this month by the owners of a restaurant of the same name in Nottingham. The Nottingham branch, in Carton Street, opened about seven ... «Leicester Mercury, août 15»
4
Bonzai hospitalizes 45 in Eskişehir in June, records reveal
Bonzai seized by the Eskişehir Police Department is seen in this file photo. ... people in the city were hospitalized due to the use of bonzai between June 1 and ... «Today's Zaman, juil 15»
5
Ashima Shiraishi – mocne przytrzymanie na Bonzai 8A+
Ashima zapisała na konto szybkie przejście Bonzai 8A+ w rejonie Harbak. Poradziła sobie z przystawką znakomicie, udowadniając, że niski wzrost nie może ... «Wspinanie.pl, juin 15»
6
Former Corinthia sales director branches out with Bonzai
Former Corinthia sales director branches out with Bonzai ... MICE, Razzel Ahmed, has started her own sales representation firm, Bonzai Communications. «Meetpie, juin 15»
7
Davutoğlu: Unvanları Bonzai Bahçeli, Bonzai Kılıçdaroğlu olur
Davutoğlu, "Tertemiz gençleri biri bonzai ile zehirlemek isterse biz buna sessiz ... 'Bonzai Kılıçdaroğlu', 'Molotof Bahçeli', 'Molotof Kılıçdaroğlu' unvanları bu olur. «Hürriyet, févr 15»
8
Bonzai Epidemic Hits Turkey: New Drug, Old Story
For several years, “bonzai” — a type of bootleg synthetic cannabis — has been ravaging its way across the lower echelons of Turkish society, leaving little but ... «teleSUR English, janv 15»
9
Liseli Miraç Bonzai kurbanı! Arkadaşları sinir krizi geçirdi
Zonguldak'ta, iddaya göre bonzai kullandıktan sonra fenalaşarak ambulansla hastaneye kaldırılan lise öğrencisi 18 yaşındaki Miraç Kefeli, yaşamını yitirdi. «Milliyet, déc 14»
10
Neue Droge: Experten warnen vor "Bonzai"
Eine neue psychoaktive Droge mit der Bezeichnung "Bonzai" sorgt für Aufsehen. Sieben Personen mussten nach dem Konsum der via Internet verkauften ... «Kurier, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bonzai [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bonzai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż