Téléchargez l'application
educalingo
astmatyczny

Signification de "astmatyczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASTMATYCZNY EN POLONAIS

astmatyczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ASTMATYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ASTMATYCZNY

asterix · asteroida · asteroidy · asteronim · asterysk · asteryzm · astika · astma · astmatyczka · astmatycznie · astmatyk · astmosan · aston · astor · astr · astra · astrachan · astrachanowy · astrachanski · astracja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ASTMATYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonymes et antonymes de astmatyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ASTMATYCZNY»

astmatyczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de astmatyczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASTMATYCZNY

Découvrez la traduction de astmatyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de astmatyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astmatyczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

哮喘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asmático
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

asthmatic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दमे का रोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربوء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

астматический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

asmático
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাঁপানিসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

asthmatique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asma
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Asthmatiker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぜんそくの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천식의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

asma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh suyển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆஸ்த்துமா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दमा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

astımlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

asmatico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

astmatyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

астматичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

astmatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asmatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astmatiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astmatyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTMATYCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de astmatyczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astmatyczny».

Exemples d'utilisation du mot astmatyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ASTMATYCZNY»

Découvrez l'usage de astmatyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astmatyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anestezjologia - Tom 1
Stan astmatyczny charakteryzuje się następującymi objawami klinicznymi: * wyczerpaniem na skutek ogromnego zwiększenia pracy oddechowej, * pobudzeniem, splątaniem lub sennością wywołaną hipoksją, * śpiączką wywołaną hipoksją ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 62
Kaszel astmatyczny. Astmatyczne dziecko. gr. asthma ASTRALNY 1. książk. 'związany z gwiazdami, gwiezdny': Astralne odległości. l.przen. 'odrealniony, nierealny - często z zabarwieniem poetyckim lub w sensie negatywnym': Przeżywała to ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Pasierbowie - Strona 33
Ten drugi był gruby, łysy, astmatyczny. Burknął coś niezrozumiałego. — Więc otwierać ten sklep czy nie? — spytał ojciec. Pawłowski uśmiechnął się: — Wyłożyłem wszystko. Po mojemu otwierać. Astmatyczny machnął ręką: — To wszystko ...
Jerzy Putrament, 1963
4
Pasierbowie ; Odyniec - Strona 33
Ten drugi był gruby, łysy, astmatyczny. Burknął coś niezrozumiałego. - Więc otwierać ten sklep czy nie? - spytał ojciec. Pawłowski uśmiechnął się: - Wyłożyłem wszystko. Po mojemu otwierać. Astmatyczny machnął ręką: - To wszystko mydlenie ...
Jerzy Putrament, 1980
5
Polska 2000 [i.e. dwutysie̜czna] - Strona 201
... przedmiotem analizy były: zespół objawów przewlekłego nieżytu oskrzeli (PNO - rozpoznawany u osób, które podały występowanie objawów przewlekłego kaszlu i odkrztuszania od 2 lat lub dłużej), zespół astmatyczny (ZA - rozpoznawany ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1978
6
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 59
TG DYCHAWICOWATY 'chory na astme, dychawicç; astmatyczny': wys-maz PF 1V 814. TG DYCHAWICZNIE 'z trudem, z wy- silkiem oddychac z powodu astmy, dychaw- icy; astmatycznie': koñ dixavicñe oddixa, vnet pevñe fatñe ['padnie'] tcz ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
7
Wybrane zagadnienia z psychologii klinicznej i osobowości: ...
Dzieci boj^ sie tego, ze choroba jest nieule- czalna, Jçkaj^ siç smierci w wyniku napadu ataku astmatycznego oraz utraty miloáci rodziców (Perzanowska 1986). Rodzice dzieci astmatycznych przejawiaj<i wyzszy poziom niepokoju w ...
Leszek Szewczyk, ‎Agnieszka Kulik, 2001
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 90
~czce; Im D. ~czek •kobieta chora na astmę* astmatycznie przysłów, od astmatyczny: Kaszleć astmatycznie. astmatyczny ~ni «chory na astmę; właściwy choremu na astmę*: Astmatyczna staruszka. Astmatyczny oddech. astmatyk m 777, DB.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Slownik gwar polskich - Strona 370
Znaczenie: 'astmatyczny; dychawicz- ny': Dnps% k«oñe so slabé a ni m«ogo dobfe cïgnoc jw. WW DAMPUCHNY Forma: D^po%m Slup LPW 1 130. Znaczenie: 'astmatyczny; dychawicz- ny': jw. WW DAMPULA Forma: Typ: damfula Ko- ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
10
Ultra Montana
Chwila ciszy ityko ciężki, astmatyczny oddech dziewczyny, a potem obraca się kołowrót skargi: – A ja mówiłam, że się tak skończy. Prosiłam, zaklinałam... –Uspokójcie się, matko. To już się nie odstanie. Mówcielepiej, czego wam potrzeba.
Witold Horwath, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTMATYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astmatyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Mrożek w odsłonach" - 39 głosów o autorze "Tanga"
Gombrowicza denerwowała podobno ciągła cisza podczas spotkań z Mrożkiem, na tle której wyraźnie słychać było ciężki, astmatyczny oddech autora ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
2
Iskierkę szaleństwa pochłonął mrok. Żegnając Robina Williamsa
Słynny brytyjski aktor i komik – Stephen Fry, który także cierpi na depresję odpowiadał: „A ty czemu jesteś taki astmatyczny?” Williams jako Tygrys Bengalski w ... «naTemat, août 14»
3
Sielska dolina kontra Zaczarowane wzgórze
Może słyszał, co robi ten z góry, ale niekoniecznie rozpoznawał nawet jego astmatyczny oddech. Ale cóż... widocznie apartamentowiec to trzy poziomy niżej niż ... «Głos Wielkopolski, févr 14»
4
Kobieta walczy o powrót do zdrowia swojego męża. Organizuje …
Dean Peters miał 38 lat, kiedy wystąpił u niego stan astmatyczny, a później zatrzymanie krążenia. Skutkiem tego było niedotlenienie mózgu, które doprowadziło ... «naTemat, oct 13»
5
Yamaha XJ6 Diversion F vs Kawasaki ER-6F
min. oraz nieznacznie niższa masa zwyczajnie robią lepszą robotę, niż do bólu liniowy, ale astmatyczny piec Dywersji, której kierowca, chcąc utrzymać się za ... «Onet.pl, juil 13»
6
Astma oskrzelowa
... jest to kaszel astmatyczny. Kaszel taki nie ustępuje pod wpływem leczenia antybiotykami, ale może łagodnieć zimą i latem, a nasilać się np. jesienią i wiosną. «dzieci.pl, oct 12»
7
Astma - Życie bez tchu
... tego było za mało" - tak starożytny lekarz Areteusz z Kapadocji opisywał w II wieku atak astmatyczny. Właśnie z greki pochodzi słowo "asthma", czyli dyszenie, ... «Gazeta Wyborcza, juin 12»
8
Nie daj się astmie. Co po źle leczonej astmie?
Rola alergii atopowej jest istotna, ale proces astmatyczny na pewnym etapie rozwija się autonomicznie, niezależnie od wpływu alergenu. Należy jednak dążyć ... «SE.pl, mai 11»
9
Uniesienie odcinka ST w EKG a diagnoza STEMI u ciężko chorych …
... następnie niewydolność oddechowa (spowodowana zapaleniem płuc, ARDS, krwawienie do jamy opłucnej, pulmonektomia, stan astmatyczny; 9 chorych) ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, déc 10»
10
Postępy w pulmonologii i alergologii dziecięcej w 2009 roku
... niepokojący rodziców swoim charakterem, utrzymujący się stale lub powtarzający się, przerywający aktywność albo sen lub opisywany jako "astmatyczny". «Medycyna Praktyczna, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astmatyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/astmatyczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR