Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asmático" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASMÁTICO

La palabra asmático procede del latín asthmatĭcus, la cual a su vez procede del griego ἀσθματικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASMÁTICO EN ESPAGNOL

as ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASMÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asmático peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASMÁTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asmático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
asmático

L'asthme

Asma

L'asthme est une maladie chronique du système respiratoire caractérisée par des voies respiratoires hyperréactives. voies respiratoires diminuent Finer occasionnel et en contractant son réversiblement lisse ou l'élargissement de la muqueuse à gonfler et à produire de mucus muscles, généralement en réponse à un ou plusieurs éléments déclencheurs et l'exposition à l'environnement inapproprié, l'exercice ou l'effort Chez les patients hyperréactifs ou le stress émotionnel. Chez les enfants, les déclencheurs les plus fréquents sont des maladies courantes telles que celles qui causent le rhume. Ce rétrécissement provoque une obstruction et donc la difficulté à passer de l'air qui est en grande partie réversible, contrairement à la bronchite chronique où il y a peu de réversibilité. Lorsque les symptômes de l'asthme s'aggravent, une crise d'asthme se produit. Ce sont généralement des attaques respiratoires à court terme, bien qu'il puisse y avoir des périodes avec des attaques asthmatiques quotidiennes qui peuvent persister pendant plusieurs semaines. Dans une crise grave, les voies respiratoires peuvent fermer tellement que les organes vitaux ne reçoivent pas assez d'oxygène. El asma es una enfermedad crónica del sistema respiratorio caracterizada por vías respiratorias hiperreactivas. Las vías respiratorias más finas disminuyen ocasional y reversiblemente por contraerse su musculatura lisa o por ensanchamiento de su mucosa al inflamarse y producir mucosidad, por lo general en respuesta a uno o más factores desencadenantes como la exposición a un medio ambiente inadecuado, el ejercicio o esfuerzo en pacientes hiper-reactivos, o el estrés emocional. En los niños los desencadenantes más frecuentes son las enfermedades comunes como aquellas que causan el resfriado común. Ese estrechamiento causa obstrucción y por lo tanto dificultad para pasar el aire que es en gran parte reversible, a diferencia de la bronquitis crónica donde hay escasa reversibilidad. Cuando los síntomas del asma empeoran, se produce una crisis de asma. Por lo general son crisis respiratorias de corta duración, aunque puede haber períodos con ataques asmáticos diarios que pueden persistir por varias semanas. En una crisis grave, las vías respiratorias pueden cerrarse tanto que los órganos vitales no reciben suficiente oxígeno.

définition de asmático dans le dictionnaire espagnol

La définition de asthmatic dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à asthme. Un autre sens de l'asthme dans le dictionnaire est aussi qu'il souffre d'asthme. La definición de asmático en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al asma. Otro significado de asmático en el diccionario es también que padece asma.
Cliquez pour voir la définition originale de «asmático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASMÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASMÁTICO

asistólico
askenazí
aslilla
asma
asmadamente
asmadera
asmadero
asmamiento
asmar
asmática
asmosa
asmoso
asna
asnacho
asnada
asnado
asnal
asnallo
asnalmente
asnaúcho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASMÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonymes et antonymes de asmático dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASMÁTICO»

asmático asma enfermedad crónica sistema respiratorio caracterizada vías respiratorias hiperreactivas más finas disminuyen ocasional reversiblemente contraerse musculatura lisa ensanchamiento mucosa inflamarse producir perteneciente relativo otro también padece niño libro padres vivir practical book asthmatics their families various aspects disease treats common questions relates information about living with enfermo asmático tratamiento sintomático estado contaminación atmosférica ciudad coleccion sainetes impresos inéditos hijo poquito poco alientos faltan pablo amigo enhorabuena dijeron estabas estoy porque está arraigada calentura pecho fatigoso nbsp replanteo fiziopatogénico clínico familia investigaci dirigida preparaci nicas transmisibles titulada tico paciente día grupos soporte

Traducteur en ligne avec la traduction de asmático à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASMÁTICO

Découvrez la traduction de asmático dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asmático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asmático» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

哮喘
1325 millions de locuteurs

espagnol

asmático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asthmatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दमे का रोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

астматический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asmático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাঁপানিসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asthmatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asthmatiker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喘息
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천식의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh suyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஸ்த்துமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astımlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asmatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

astmatyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

астматичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astmatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asmatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astmatiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asmático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASMÁTICO»

Le terme «asmático» est communément utilisé et occupe la place 30.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asmático» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asmático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asmático».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASMÁTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asmático» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asmático» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asmático en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASMÁTICO»

Découvrez l'usage de asmático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asmático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vivir como asmático
Practical book for asthmatics and their families on various aspects of the disease. Treats common questions and relates information about living with the disease.
Juan Antonio Mazzei, Enrique C. Jolly, 1991
2
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
ASMÁTICO. Hijo, mas poquito á poco, que los alientos me faltan. PABLO. Amigo, sea enhorabuena, que me dijeron que estabas asmático. ASMÁTICO. Y aun lo estoy; porque está tan arraigada la calentura... y el pecho tan fatigoso... ni el ...
Ramón de la Cruz, 1843
3
Coleccion de sainetes
ASMÁTICO. Hijo, mas poquito á poco, que los alientos me faltan. PABLO. Amigo, sea enhorabuena, que me dijeron que estabas asmático. ASMÁTICO. Y aun lo estoy; porque está tan arraigada la calentura... y el pecho tan fatigoso... ni el ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
4
La Familia Y El Niño Asmático
La investigaci n est dirigida a la preparaci n de la familia, en el tratamiento de enfermedades cr nicas no transmisibles titulada: La familia y el ni o asm tico.
Leticia Isabel Vivar Betancor, Vivar Betancor Leticia Isabel, 2013
5
Manual Del Residente en Pediatria,2
ESTADO ASMÁTICO Definición El asma es la enfermedad crónica más común en la infancia y un motivo frecuente de ingreso hospitalario y en las Unidades de Cuidados Intensivos, asociado a una significativa morbimortalidad. El estado ...
‎1997
6
Nueva Gramatica Tagalog
Yo oiré el ruido del pecho asmático Acó,i, magdidiñgig nang agahat ñg tauong hicain. Tú oirás el ruido del pecho asmático Icaó,i, magdidingig nang agahat ñg tauong hicain. Aquel oirá el ruido del pecho asmático Yaó,i, magdidiñgig nang ...
Joaquin de Coria, 1872
7
Ventilación mecánica en anestesia y cuidados críticos
CAPÍTULO. 32. Ventilación. del. paciente. asmático. M. T. Ibáñez, J. Valdivia, J. I. Gómez-Herreras INTRODUCCIÓN El asma es una enfermedad inflamatoria crónica que se caracteriza por presentar episodios de obstrucción variable y ...
F. Javier Belda, Julio Lloréns, 2009
8
Coleccionde Sainetes tanto impresos como ineditos ... con un ...
Hijo, mas poquito á poco, que los alientos me faltan. mano. Amigo, sea enhorabuena, que me dijeron que estabas asmático. asrulmco. Y aun lo estoy; porque está tan arraigada la calentura... y el pecho tan fatigoso... ni el habla puedo echar...
Cano y Olmedilla Cruz (Ramon de la), 1843
9
Tirocinio practico medico-chimico-galenico: breve methodo de ...
senean- utUissimos los vomitorios , como á singulares , y que no ceden en fu salutífero , y eficaz efecto en esta especie de Asma á qualquier otro remedio anti asmático, ¡sin embargo del pusilánime, y poco fundado reparo de la sufocación ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, Joaquín Lamarca ((Valencia)), 1737
10
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Los niños con un episodio asmático agudo severo tienen una capacidad y tasas de flujo inspiratorias limitadas, y pueden no inhalar eficazmente fármacos aportados por medio de un aerosol con gas propelente, medidos en forma ...
Shoemaker, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASMÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asmático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guanta es un municipio “asmático
Para Zuniaga, Guanta, situado en la zona norte de Anzoátegui, se ha convirtido en los últimos años en un municipio “asmático”, debido a la alta contaminación ... «El Tiempo, juin 16»
2
La influencia de la ansiedad en la calidad de vida del asmático es ...
Un estudio revela que las enfermedades respiratorias crónicas están asociadas a estos trastornos mentales, especialmente en las personas mayores. «ConSalud, mai 16»
3
Simon Yates, asmático, da positivo por dopaje
"La sustancia fue suministrada bajo la forma de un inhalador para tratar el asma", precisó el Orica. El ciclista británico Simon Yates dio positivo por consumo de ... «Deportes RCN, avril 16»
4
Aspirar el colchón mejora la calidad de vida de niños asmáticos por ...
Aspirar el colchón y la habitación periódicamente mejora la calidad de vida de los menores con problemas respiratorios, según se desprende de un estudio ... «www.infosalus.com, avril 16»
5
El perro del futuro es pequeño, chato y asmático
En los últimos 30 años, las razas pequeñas de perro han ido creciendo frente a las medianas y grandes como favoritas del ser humano. Aquellos con cabeza ... «El Español, avril 16»
6
Me convertí en un río asmático: Algodonal
Me convertí en un río asmático: Algodonal. 732 concesiones de agua hay en la cuenca. De ellas 11 se han suspendido. Temas -. Río Algodonal. «Diario La Opinión Cúcuta, févr 16»
7
Abuela fumadora, nieto asmático
Los niños con abuelas que fumaron tienen más riesgo de asma, incluso cuando las madres no fumaron, según los resultados de un nuevo estudio que se ... «www.infosalus.com, sept 15»
8
Crea un aparato para salvarle la vida a un bebé asmático en pleno ...
Al parecer, una pareja olvidó ésto en un vuelo transoceánico, y su bebé asmático comenzó a perder oxígeno en mitad del trayecto. Por suerte para ellos, un ... «Excite España, sept 15»
9
Doctor MacGyver: armó un dispositivo para salvar a un asmático en ...
Con una botella, vasos y la boquilla de oxigeno del avión logró armar un nebulizador para un nene de dos años que sufrió un ataque en mitad del vuelo. «TN.com.ar, sept 15»
10
Muere Irwin Keyes, el «asesino asmático» Wheezy Joe de los ...
Según el diagnóstico oficial, el hombre que interpretó al asesino asmático Wheezy Joe en «Crueldad intolerable», el filme que los hermanos Coen rodaron en ... «Hoycinema, juil 15»

IMAGES SUR «ASMÁTICO»

asmático

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asmático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asmatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z