Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asumpt" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASUMPT EN POLONAIS

asumpt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ASUMPT


egzempt
egzempt
kontempt
kontempt
sumpt
sumpt
transumpt
transumpt

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ASUMPT

asturyjka
asturyjski
astygmat
astygmatyczny
astygmatyk
astygmatyzm
asuan
asuanczyk
asuanka
asuanski
asuncion
asuncionczyk
asuncionka
asuncionski
asura
asybilacja
asygmatyczny
asygnacja
asygnacyjny
asygnata

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ASUMPT

adept
akcept
biszkopt
chrzept
dpt
egipt
ekscept
ekscerpt
haupt
hept
koncept
kopt
kpt
krypt
lept
mamotrept
manuskrypt
naszept
opt
podszept

Synonymes et antonymes de asumpt dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ASUMPT»

Traducteur en ligne avec la traduction de asumpt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASUMPT

Découvrez la traduction de asumpt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de asumpt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asumpt» en polonais.

Traducteur Français - chinois

提示
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prompted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के लिए प्रेरित किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предложено
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solicitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরোধ জানানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufgefordert,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロンプトが表示され
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메시지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dijaluk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhắc nhở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்டியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूचित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istendiğinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

richiesto
65 millions de locuteurs

polonais

asumpt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запропоновано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vi se solicită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζητηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmanad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedt om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asumpt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASUMPT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asumpt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot asumpt en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ASUMPT»

Découvrez l'usage de asumpt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asumpt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W kręgu "Kuźnicy": dyskusje krytycznoliterackie lat 1945-1948
teina proza autora Nowel włoskich dawała asumpt raczej do dyskusji nad kwestią pogodzenia elitary- zmu i masowej dostępności sztuki literackiej. W tym jednak kontekście nie sięgano po przykłady Iwasz- kiewiczowskich tekstów. 3.
Hanna Gosk, 1985
2
Duchowość i maestria: recenzje teatralne 1901-1940 - Strona 492
Niespodzianka Rostworowskiego Występy Stanisławy Wysockiej w Lutni Drgnienie serca dało asumpt Wyspiańskiemu do napisania Sędziów. Podobnie, drgnienie serca dało Rostworowskiemu asumpt do napisania Niespodzianki.
Mieczysław Limanowski, 1992
3
Harcerstwo w Polsce Ludowej - Strona 333
Zadrażnienia między ZHP a pozostałymi organizacjami na tle działalności w wyższych szkołach nauczycielskich dały asumpt do ponownego wyłożenia stanowiska ZHP. Sprowadzało się ono do stwierdzenia, że Związek „jest i musi być ...
Adam Kiewicz, 2003
4
Język a współczesne społeczeństwo polskie: Materiały z ... - Strona 72
... aromat 'silny, przyjemny zapach, zwłaszcza woń roślinna': aromat świeżego siana, ziół, korzeni; asumpt 'pobudka, okazja do czegoś': brać z czegoś asumpt do dyskusji; babski 'charakterystyczny dla baby': babskie zwyczaje, babskie plotki, ...
Zygmunt Zagórski, 1994
5
Obraz osobliwy: hermeneutyczna lektura źródeł ... - Tom 1 - Strona 196
Czy to on - być może wespół ze starożytnym symbolem koguta, zwiastuna odrodzenia - daje asumpt obrazowi zmartwychwstałego koguta, do którego modlą się jacyś w Rydze? Ktoś, kto zobaczy koguta na wieży w Rydze, może być pewien, ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2000
6
Droga do Werony: Studium historycano-literackie "Romeo i ...
Ojcu Laurentemu będzie to dawało asumpt do interpretowania sprawy pod kątem zrządzenia opatrzności nA greater power than we can contradict Hath thwarted our interests. (V.iii.153,15^). My wiemy, jaki był udział w tym działaniu "siły ...
Henryk Zbierski, 1966
7
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 64
... astronomiczny astygmatyzm (m) — <gr> wada wzroku polegająca na nieostrym widzeniu; także wada soczewek optycznych > astygmatyczny, astygma- tyk asumpt (m) — <łac> pobudka, pretekst, okazja do czego: fraz. dać asumpt do czego ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
8
Polska Rzeczpospolita Ludowa--Republika Federalna Niemiec: ...
Uznanie polskiej granicy zachodniej przez Republikę Federalną Niemiec dało Polakom asumpt do tego, by uważać, że podstawa ich wyobrażeń o zagrożeniu została usunięta. Z drugiej strony układ ten, obok innych tzw. układów wschodnich ...
Jerzy Sułek, ‎Piotr Lippóczy, 1979
9
Studia historyczne - Strona 207
Taka jest ekspozycja najbardziej ważkich zdarzeń z dziejów Bolesława. Z kolei autor przechodzi do pewnych szczegółów. Wspomnienie poprzednie o świętym Wojciechu daje mu asumpt do zamieszczenia znanego ustępu o przybyciu Ottona ...
Zygmunt Wojciechowski, 1955
10
Poemat prozą w Polsce: - Strona 148
... pierwodruk jako fragment w: ibidem. K. Zabawa, „Kalejdoskop myśli, wrażeń i obrazów” – młodopolskie odmiany krótkiego poematu prozą, s. 112. wokowane jakimś wydobytym z życia wielkiego miasta epizodem. Asumpt do 148 CZĘŚĆ II.
Agnieszka Kluba, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASUMPT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asumpt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pilnujmy tematów cywilizacyjnych, walczmy o nie. Ostatnie uwagi …
Zakończona remisem z lekkim wskazaniem na Beatę Szydło telewizyjna debata dała asumpt do triumfalnego ogłaszania „zmiażdżenia” drugiej strony – nie tylko ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Waluty: Raport poranny EFIX z rynku światowego
Powrót do wnętrza omawianej konsolidacji dałby z kolei asumpt do wykształcenia większego odbicia na tym rynku, z potencjałem wzrostowym sięgającym 1 ... «Bankier, oct 15»
3
J. Sellin: "PO jest skazana na upadek" [WYWIAD]
To wszystko daje asumpt do stwierdzenia, że jesteśmy bardzo dobrze przygotowani do dobrej zmiany w Polsce, że „Damy radę!”. Media lubią pytać o "pierwszy ... «Onet.pl, oct 15»
4
Waluty: Komentarz popołudniowy EFIX z rynku złotego
Przebicie tych barier dałoby asumpt do wywindowania kursu analizowanej pary nawet w okolice 4,40. Geneza wszystkich wymienionych poziomów została ... «Bankier, oct 15»
5
"Wystarczy tego bezeceństwa". Ksiądz i poseł PiS protestowali …
Dało nam to asumpt do tego, aby powiedzieć wystarczy tego bezeceństwa, obrażania... To jest nasza osobista inicjatywa, protest modlitewny – tłumaczył. «naTemat, oct 15»
6
Jak rozwiązać problem kolejek
Nie mam zamiaru dołączać do chóru żurnalistów, niemających zielonego pojęcia o ochronie zdrowia, którym wspomniana wypowiedź dała asumpt do drwin z ... «Gazeta Lekarska, oct 15»
7
Dziwne ruchy chińskiej floty. Pekin pomoże Rosjanom w Syrii?
Rozpoczęcie przez Rosję interwencji zbrojnej w Syrii dało asumpt do domysłów, że Chińczycy mogliby wesprzeć tę akcję. Chodzi o okręty należące do 152. «Wprost 24, oct 15»
8
Komentarz popołudniowy z rynku złotego
Przebicie tych ograniczeń dałoby asumpt do umocnienia wspólnej waluty względem złotego co najmniej w okolice 4,3050, gdzie usytuowane jest 78% ... «Onet.pl, oct 15»
9
NRA negatywnie o zwolnieniu Kondrackiego z tajemnicy …
2 prawa o adwokaturze daje Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej asumpt do rozważenia możliwości złożenia do Trybunału Konstytucyjnego wniosku o ... «Rzeczpospolita, oct 15»
10
Wystawa "Dziedzictwo dwóch kultur" w Muzeum Miast Łodzi …
Po drugie, stanowi ona asumpt do dalszych badań nad historycznym mecenatem artystycznym rodu Silbersteinów i promowania innych łódzkich kolekcji ... «Dziennik Łódzki, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asumpt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/asumpt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż