Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atavismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATAVISMO EN PORTUGAIS

a · ta · vis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATAVISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atavismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATAVISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «atavismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Atavisme

Atavismo

L'atavisme est la réapparition d'une certaine caractéristique de l'organisme après plusieurs générations d'absence. Il résulte de la non-expression d'un gène chez une ou plusieurs générations d'individus. Le terme est couramment utilisé pour désigner des similitudes physiques et / ou psychologiques entre les êtres et leurs ancêtres les plus éloignés. Culturellement, le terme est utilisé pour désigner le rétablissement d'attitudes ou de traditions ancestrales qui seraient restées inactives pendant une longue période. Atavismo é o reaparecimento de uma certa característica no organismo depois de várias gerações de ausência. Decorre da não expressão de um gene em uma ou mais gerações de indivíduos. O termo é usado correntemente para referir-se a semelhanças físicas e/ou psicológicas entre seres e seus ancestrais mais distantes. Culturalmente, usa-se o termo para fazer referência à recuperação de atitudes ou tradições ancestrais que teriam permanecido latentes durante longo período.

Cliquez pour voir la définition originale de «atavismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATAVISMO


ativismo
a·ti·vis·mo
bolchevismo
bol·che·vis·mo
civismo
ci·vis·mo
colectivismo
co·lec·ti·vis·mo
construtivismo
cons·tru·ti·vis·mo
cooperativismo
co·o·pe·ra·ti·vis·mo
corporativismo
cor·po·ra·ti·vis·mo
escravismo
es·cra·vis·mo
exclusivismo
ex·clu·si·vis·mo
extrativismo
ex·tra·ti·vis·mo
fauvismo
fau·vis·mo
favismo
fa·vis·mo
nativismo
na·ti·vis·mo
negativismo
ne·ga·ti·vis·mo
neopositivismo
ne·o·po·si·ti·vis·mo
objetivismo
ob·je·ti·vis·mo
positivismo
po·si·ti·vis·mo
primitivismo
pri·mi·ti·vis·mo
relativismo
re·la·ti·vis·mo
subjetivismo
sub·je·ti·vis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATAVISMO

ataúde
atavanado
atavernado
atavernar
ataviado
ataviador
ataviamento
ataviar
atavico
atavio
atavolado
atavonado
ataxadinamia
ataxia
ataxígrafo
ataxocinese
ataxodinamia
ataxodinâmico
ataxofemia
ataxofêmico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATAVISMO

adevismo
arrivismo
coletivismo
desportivismo
escandinavismo
eslavismo
excessivismo
figurativismo
impulsivismo
incivismo
intuitivismo
medievismo
pan-eslavismo
perspectivismo
perspetivismo
produtivismo
rotativismo
stacanovismo
subjectivismo
supletivismo

Synonymes et antonymes de atavismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATAVISMO»

atavismo criminologia cultural social criminal lombroso humano desvio responsabilidade moral atavismo reaparecimento certa característica organismo depois várias gerações ausência decorre não dicionário português reaparição descendente certos caracteres vindos priberam língua portuguesa informal biologia genética presente ascendentes como funciona originária ancestral evolutivo distante reaparece vivo novamente conheça pouco sobre html racionalismo cristão teorias procuram explicá glaci ribeiro silva capa livro velho tivessem arrancado folhas cujo título wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino atavismos feminino tradução inglês muitas outras traduções minha autoria estão registradas cartório sejam todos truco adelante dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes aulete ficcional areversão tipo anteriortem sido séculos tema recorrente literatura atavus antepassado ismo posv linguee muitos exemplos espanhol busca milhões violencia

Traducteur en ligne avec la traduction de atavismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATAVISMO

Découvrez la traduction de atavismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atavismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atavismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

返祖现象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atavismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

atavism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरासत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التأسل الرجعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

атавизм
278 millions de locuteurs

portugais

atavismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিসঁচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atavisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atavisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atavismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先祖帰り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격세 유전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atavism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chủ nghĩa vị tha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல தலைமுறைகளுக்கு முன்பிருந்து பிறகு தோன்றும் நோய் முதலானவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काही आनुवंशिक वैशिष्ट्ये काही पिढ्यांत न दिसता पुढल्या पिढ्यांत पुन्हा दिसू लागले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atavizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atavismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atawizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

атавізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atavism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αταβισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atavisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atavism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atavism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atavismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATAVISMO»

Le terme «atavismo» est communément utilisé et occupe la place 43.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atavismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atavismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atavismo».

Exemples d'utilisation du mot atavismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATAVISMO»

Découvrez l'usage de atavismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atavismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Africa Na Sala de Aula, a
Não é outra a razão de destacarem as principais teorias psicológicas, quais sejam, o darwinismo social, o cristianismo evangélico e o atavismo social, evidenciando sua conivência com uma disposição para o domínio e a exploração, ...
Leila Leite Hernandez, 2008
2
Medicina, leis e moral: pensamento médico e comportamento no ...
De todas as hipóteses sobre quais estigmas físicos melhor revelariam o potencial criminoso de seus portadores, o doutor Rodrigues Doria destacava o atavismo como uma das primeiras a ser aventada, também das primeiras a ser ...
José Leopoldo Ferreira Antunes, 1999
3
Reinvenções da África na Bahia
Embora a ciência de hoje considere inadmissível afirmar a existência de características atávicas e intrínsecas aos grupos sociais, a crença em uma suposta "essência negra" recupera a idéia do atavismo, mudando talvez apenas o sinal: ...
Patricia de Santana Pinho, 2004
4
O Archivo rural
... que hoje ainda, por atavismo ou retrocesso, apparece no gado manadin de creadores menos cuidadosos em melborar a producção dos animaesd'esta espécie. O que Duarte Nunes Leão diz acerca dos cavallos dos campos de Coimbra e ...
5
Portais do tempo
ATAVISMO. Tu és como eu sou – um rumo, no rumo de um rumo sem rumo, rolando, e rasgando de espaço a espaço, num lento compasso, ao léu, passo a passo, cortinas, barreiras, limites, fronteiras, tombando e me erguendo, morrendo e ...
J CAMELO PONTE
6
Enciclopédia agrícola brasileira
Bibliografia. FREIRE, L. & CAMPOS, J. L. (org.). Grande c Novíssimo Dicionário da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro, Ed. A Noite, 1939-40. vol. 1. C. B0IN ATAVISMO. É o fenómeno biológico que ocorre quando os filhos não se assemelham ...
‎1995
7
Ressurreição:
Defendendo o modo de ver que exprimira sobre o atavismo declarou que se a Bochkov era filha depaisincógnitos, ovalor científico dateoria do atavismo, de modo algum seachava amesquinhado: —Estateoria — disse— está tãosolidamente ...
Lev Tolstoi, 2014
8
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
Para além disso, Oliveira criticou o facto de Lombroso confundir o atavismo – estado biológico – com a degenerescência – estado patológico. Segundo o autor, havia muitas características apontadas ao criminoso que se encontravam  ...
Cândido da Agra, 2012
9
A gaia ciência
Uma espécie de atavismo. — Os homens excepcionais de uma época aparecem -me sobretudo como rebentos repentinos de culturas antigas, forças do passado: vejo neles de qualquer modo o atavismo de um povo e de seus costumes; ...
Friedrich Nietzsche, 1995
10
Condicionamento Do Equilíbrio Emocional
Todavia, o atavismo psicológico pode ser uma faca de dois gumes, um instrumento potencialmente útil ou prejudicial. Se for mal usado, ou seja, se as explicações forem dadas para aventar raiva ou criticar, pode desencorajar a Introspecção ...
Ronald L. Bergman

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATAVISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atavismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cartas à Directora
... assim não é, e grande parte do povo português, ou por iliteracia política ou por atavismo de carácter, começa a ficar cheio de medo do futuro próximo. «Público.pt, oct 15»
2
O velho de Belém
E que se traduz num atavismo, numa aversão à inovação, numa defesa dos interesses instalados. Lembrei-me deste episódio quando ouvi Cavaco no dia 22. «Jornal de Notícias, oct 15»
3
Entrevista a SANDRI POW de ATAVISMO
Atavismo surge de la disolución de nuestra anterior banda MIND!, que por varios motivos tuvimos que dejar. Poti y yo teníamos claro que queríamos seguir ... «Rock The Best Music, oct 15»
4
O Mestre era Padre, mas o poeta...
E como tal ajudou, através do sacerdócio e do magistério que exercia formar e perpetuar a mentalidade barbacenense e o atavismo cultural de a comunidade ... «Barbacena On Line, sept 15»
5
A bravata serôdia contra o Português
É um velho atavismo da generalidade dos dirigentes nacionais e muitas elites, fruto de um misto de desleixo e pouco estudo, complexo de inferioridade e ... «Público.pt, août 15»
6
Antes de dar a cana na vez do peixe, aprendamos a pescar
As razões mais profundas de um tipo de atavismo cultural em Portugal, que se tornaram quase telúricas e seu adn natural, remontam a, pelo menos, ... «Público.pt, août 15»
7
Maria Barroso
Numa cultura política ainda naturalmente marcada pelo sectarismo autoritário e tribal da I República e do Estado Novo (para não falar do atavismo marxista da ... «Público.pt, juil 15»
8
Atavismo destructivo
Enfoquemos los frutos de ese atavismo sobre nosotros: porque es el Uruguay quien pierde al excluir de los problemas humanos más profundos a un actor que ... «Diario El País, juil 15»
9
Difret, atavismo y modernidad en la Etiopía profunda
Con sendos premios del Público conseguidos en los festivales de Sundance y Berlín, el docudrama Difret, primer largometraje del realizador etíope Zeresenay ... «Periodistas-es, avril 15»
10
Ex presidentes, Venezuela, verdades, mentiras y el atavismo del …
En pocas palabras y con argumentos irrebatibles se desmontan las matrices mediáticas cuyo propósito fácilmente puede inferirse por cualquier ciudadano ... «Rebelión, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atavismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atavismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z