Téléchargez l'application
educalingo
atlasowy

Signification de "atlasowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATLASOWY EN POLONAIS

atlasowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ATLASOWY

aklasowy · altembasowy · ananasowy · antyhalasowy · areszt tymczasowy · arrasowy · basowy · bezczasowy · bezklasowy · bezrasowy · bezwodnik kwasowy · ciemnopasowy · czasowy · czteroklasowy · doczasowy · dotychczasowy · drugoklasowy · dwuklasowy · dynasowy · dziesiecioklasowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ATLASOWY

atlancki · atlant · atlanta · atlantic city · atlantis · atlantycki · atlantyda · atlantydy · atlantydzi · atlantyk · atlantyzm · atlas · atlasek · atlasik · atlaskowy · atlasowo · atleta · atletka · atletycznie · atletyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ATLASOWY

elektrowstrzasowy · fugasowy · galasowy · iloczasowy · impasowy · inkasowy · innorasowy · interklasowy · ischiasowy · jednoklasowy · kalebasowy · kasowy · kazdoczasowy · kielbasowy · klasowy · kompasowy · kontrabasowy · krasowy · kwasowy · lasowy

Synonymes et antonymes de atlasowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ATLASOWY»

atlasowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atlasowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATLASOWY

Découvrez la traduction de atlasowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de atlasowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atlasowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

satén
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

satin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صقيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

атлас
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cetim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাটিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

satin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

satin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Satin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サテン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Satin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng xa ten
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாடின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुलायम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saten
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

raso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

atlasowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

атлас
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

satin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σατέν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

satyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

satäng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atlasowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATLASOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de atlasowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atlasowy».

Exemples d'utilisation du mot atlasowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ATLASOWY»

Découvrez l'usage de atlasowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atlasowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historya Nowego Sacza: zabytki dziejowe miasta - Strona 113
monem i z frandzla zlotem przerobioua, ezerwonem plótnem podszyty, bez stuly i lnanipularza. Ornat atlasowy bialy stary, z kolumna czerwona w kwiatki, z pasamonami i frandzlq, pstrq,, pi'ótnem ezerwonem podszyty, bez stuly i manipularza.
Jan Sygański, 1902
2
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 248
Przodkiem szl'o 4 dziesietników w takiéjìe barwie, z daŕdamz', proporce ich zlote i czarne; za nimi szyposzo'w 6 (grajacych na piszczalce), rotmistrz pieszy _biskupa Warmińskiego mial zupan atlasowy szkarlatny, [ед-еще; axamitna tegoî ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
3
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Atłasowa ruda, ob. Malachit. Atłasowe drzewo, drzewo satynowe, jedwabne, drzewo 1'erola, drzewo o połysku atłasowym, używane do robót stolarskich; bywa ono jasno-żółte i czerwone, pochodzi z różnych drzew, jak Fero- lia guianensis w ...
Samuel Orgelbrand, 1898
4
Encyklopedja Powszechna - Tom 12 - Strona 179
\V miueralogji stanowi blask jedua z za- eadniczych cecii mineralów, a oprócz natezenia blasku rozrózniaja sic jego rodzaje: metaliczny, djamentowy, tlusty, perlowo-maciczny i jedwabi- ety czyli atlasowy. Pomacy, Bulgarowie wyznania ...
Samuel Orgelbrand, 1902
5
Szkice historyczne: serya pierwsza [i druga] - Tom 1 - Strona 173
Kobierzec z obwinięciem, w którem chusty białe, koszulek kilka pod żupany atłasowe i dołomany, chustki, prześcieradła, obrusy, serwety, podszewki i i. Puzdro cyny i talerzów. Kuchenne naczynia; kotły, garce miedziane wszystkie. Karwaszów ...
Ludwik Kubala, 1896
6
Ubiory w Polsce od nejdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 31
1669 kontusze axamitne, atłasowe, z sukna francuskiego lub falendyuszu były noszone, to dawnym polskim, to tureckim i czerkieskim strojem, żupany złotem haftowane z jedwabnemi łapkami i kołnierzem, przeszywane jedwabiem, robotą ...
Lukasz Gołębiowski, ‎Józef Mroziński, 1861
7
Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza:
Dostaniesz płaszczyk nowy, Czerwony, atłasowy, Złotem przybrany, Perłami haftowany. Tralala... tralala... tralala... Królewny słuchać trza! Ingrid odpowiedziała: Królewno mała, Śliczna królewno, Nie chcę być twoim kochankiem, Nie nęci mnie ...
Björnstjerne Björnson, 2013
8
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 20 - Strona 432
Skała ta pospolicie przechodzi raz w konglomerat talkowy albo w lupek talkowy; z drugiej strony w fi- lad atłasowy. Miejscami są odmiany składające się prawie ze samych ziarn kwarcu, i nieodróżniają się w niczem od gruboziarnistego ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1851
9
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 33
Falib. Dis. R. Chodzą w hatłasiech, w axamiciech. Rej. Wiz. 42. Przodkowie mawiali, rozbierając się z swoich atłasów: Panie atłas, szanują was, a przy was i nas. Mon. 71, 750... (cf. Jak cię widzą, tak cię piszą). ATŁASOWY, ATŁASNY, a, e.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
10
Dzieła: Szkice historyczne - Strona 108
Tej rotmistrzował koniuszy sierakowski Choiński, na którym żupan atłasowy ceglasty, ferezya aksamitna zielona z czapką aksamitną tegoż koloru, sześć piór żórawich białych z saponą kamieniami sadzoną na koniu cudnym i bogato ...
Karol Szajnocha, 1876

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATLASOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atlasowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ptasia kraina
... obywatel przybiera się do rozpalania grilla, Robert Bałdyga rusza na fotołowy. Na jego fotografiach trudno szukać ptaków pokazanych w sposób atlasowy. «4lomza.pl, mai 14»
2
Atlas otworzył fabrykę na Białorusi
Linia produkcyjna fabryki w Grodnie, zaprojektowana przez atlasowy Dział Inwestycji, jest najbardziej uniwersalną linią w Grupie Atlas – mówi Tomasz Skalski, ... «Forbes.pl, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atlasowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/atlasowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR