Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atomizacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATOMIZACJA EN POLONAIS

atomizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ATOMIZACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «atomizacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

atomisation

Atomizacja

▪ dans la technologie - pulvérisation de petites gouttelettes pour augmenter la surface de contact de l'agent avec le gaz ▪ en sociologie - désintégration des liens sociaux due à l'individualisme excessif ou aliénation de trop nombreux membres de la société ▪ atomisation - fragmentation des structures politiques ▪ atomisation - processus de production d'atomes libres dans l'atomiseur ... ▪ w technice – rozpylanie na drobne kropelki w celu zwiększenia powierzchni kontaktu tego czynnika z gazem ▪ w socjologii – rozpad więzi społecznych wynikający z nadmiernego indywidualizmu lub alienacji zbyt wielu członków społeczeństwa ▪ atomizacja – zjawisko rozdrobnienia struktur politycznych ▪ Atomizacja – proces wytworzenia wolnych atomów w atomizerze...

Cliquez pour voir la définition originale de «atomizacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ATOMIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ATOMIZACJA

atom
atom asymetryczny
atom znakujacy
atomal
atomarium
atomista
atomistycznie
atomistyczny
atomistyka
atomizator
atomizer
atomizm
atomizowac
atomizowac sie
atomizowanie
atomowa
atomowiec
atomowka
atomowy
atomy neutralne

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ATOMIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonymes et antonymes de atomizacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ATOMIZACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de atomizacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATOMIZACJA

Découvrez la traduction de atomizacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atomizacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atomizacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

喷雾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atomización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

atomization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atomization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانحلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распыление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atomização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অটোমেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atomisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengabusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zerstäubung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

噴霧化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원자화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atomization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணுவாக்கலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atomization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atomizasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atomizzazione
65 millions de locuteurs

polonais

atomizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпорошення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atomizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψεκαδοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atomisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finfördelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstøving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atomizacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATOMIZACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atomizacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot atomizacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ATOMIZACJA»

Découvrez l'usage de atomizacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atomizacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria polityki - Strona 32
Atomizacja polityczna jątkowe znaczenie; ludzi wyróżniających się przede wszystkim pozycją ekonomiczną; ludzie ci nierzadko wywierają wpływ na obraz życia politycznego, dzięki m.in. sponsoringowi. Z uwagi na swoistość wyróżniającą tę ...
Marek Żmigrodzki, 1999
2
O naturze i kulturze - Strona 436
m>. nauki. Uniwersytety stały się więc ośrodkami nauki zinstytucjonalizowanej i w precyzyjny sposób uporządkowanej. Wiązały bowiem konkretne dyscypliny z określonymi fakultetami i katedrami. Instytucjonalizacja nauki stała się ...
J. Mozrzymas, 2005
3
Kultura - Wydania 280-285 - Strona 25
Atomizacja społeczeństwa jest zabiegiem ściśle złączonym z krzewieniem strachu, albowiem im bardziej społeczeństwo zastraszone, tym łatwiej atomizować je i odwrotnie, im bardziej organiczne więzi społeczne zniszczone, tym bardziej ...
Jerzy Giedroyć, 1971
4
Społeczeństwo miejskie - Strona 333
ić jako atomizację życia społecznego w wielkomiejskiej zbiorowości. Uniformizacja i atomizacja stanowią dwie strony życia miejskiego w warunkach nowoczesnych. Są to zarazem dwa zupełnie różnego rodzaju następstwa ...
Paweł Rybicki, 1972
5
Współczesna socjologia miasta: wielość oglądów i kierunków ...
st miejscem występowania dwóch zasadniczych - uniformizacji i atomizacji. Paweł Rybicki pisze: „Uniformizacja i atomizacja stanowią dwie strony życia miejskiego w warunkach nowoczesnych. Są to zarazem dwa zupełnie ...
Iwona Borowik, ‎Krzysztof Sztalt, 2007
6
System partyjny Mołdawii w latach 1989-2009 [The Party ... - Strona 122
... System partii predominującej System dwupartyjny System dwupartyjny Pluralizm ograniczony Pluralizm umiarkowany Pluralizm ekstremalny Pluralizm spolaryzowany Atomizacja Atomizacja Źródło: D. Fisichella, Elezioni e democrazia.
Małgorzata Sikora-Gaca, 2013
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 95
«rozdrab- nianie, rozdzielenie czegoś na drobne elementy: przesadna, drobiazgowa analiza*: Psycho- logistyczna atomizacja. 2. techn. "rozpylanie cieczy na drobne krople* atomizator m IV , D. -a, Ms. ~orze; Im M. -y. roln. «opryskiwacz ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Problemy współczesnej praktyki zarządzania - Tom 1 - Strona 37
Taką kulą wNYPD były co tygodniowe spotkania mające na celu przegląd dokonań poszczególnych komendantów. Nie moŜna równieŜ zapomnieć, Ŝe wielkie zmiany naleŜy rozbijać na mniejsze zadania, dokonywać ich atomizacji, tak aby ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2007
9
Kondycja moralna społeczeństwa polskiego - Strona 181
encje oraz w skuteczne i praworządne działanie instytucji władzy publicznej. 7. Podsumowanie - czy nowa atomizacja społeczna? Warto na koniec postawić pytanie o stan więzi społeczno-moralnej we współczesnej Polsce.
Janusz Mariański, 2002
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 50
Atomizacja czegoś, np. jakiejś grupy społecznej lub jakiegoś systemu, to rozpad tego na części i rozproszenie lub rozpraszanie ich. Słowo książkowe. Zintegrowanie wszystkich tych środowisk jest zjawiskiem niezwykłym w dobie społecznej ...
Mirosław Bańko, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATOMIZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atomizacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konserwatyzm – doktryna ludzi przegranych
Za procesem tym stoją: rosnąca świadomość społeczna, postęp techniczny, powszechna edukacja i wymiana informacji, indywidualizacja i atomizacja ... «Prawica.net, sept 15»
2
Wspólnota i nadzieja
Atomizacja społeczna, podział na uprzywilejowaną mniejszość i pozostawioną sobie większość stały się istotnym elementem krajobrazu III RP. Nie umiem ... «Niezalezna.pl, août 15»
3
Podemos: Odebraliśmy prawicy flagę, hymn i dumę z bycia …
Atomizacja głosów nikomu nie sprzyja. A założenia programowe i oddolny napęd są w przypadku naszych dwóch partii zbieżne. Jeżeli ruchy społeczne nadal ... «Krytyka Polityczna, juin 15»
4
Bój się dyni, bój się SUV-a
Straszne są te samochody, korki się od nich robią, smog, zawały, schorzenia kręgosłupa, atomizacja społeczeństwa, nierówność i brak poczucia wspólnoty. «Gazeta Wyborcza, mars 15»
5
Miasta straconej szansy. Czy polska prowincja jest skazana na …
Zarówno w dużych, jak i w małych ośrodkach następuje ogromna atomizacja – twierdzi Sieniewicz. Ale w przypadku Olsztyna, jako miasta mniejszego, poligonu ... «naTemat, févr 15»
6
Kampania "Przemoc ma płeć" w Gdańsku. Cicha zgoda na …
Problemem jest atomizacja społeczeństwa. Żyjemy osobno, zamknięci w czterech ścianach domów, bez kontaktów z sąsiadami. Skąd tylu mężczyzn agresorów ... «Dziennik Bałtycki, nov 14»
7
Miałeś chamie złoty róg
Atomizacja szeregów. Teraz będzie: ratuj się kto może. Do zasadniczych wyborów jest jeszcze trochę czasu. Szukajmy ludzi godnych, mądrych, odważnych i ... «wPolityce.pl, sept 14»
8
Jeśli można na media przenieść rozróżnienie ustrojów politycznych …
... tworzą poczucie wspólnoty, przynależności do jakiegoś narodu, społeczeństwa. Bez nich atomizacja takich "społeczeństw" byłaby o wiele bardziej widoczna. «Gazeta Wyborcza, mars 14»
9
Zbigniew Romaszewski - legenda KOR i Solidarności
Nastąpiła atomizacja" - podkreślił. Jednocześnie dodał, że 1989 r. przyniósł więcej, niż marzyliśmy w roku 80 i 81. "Przecież my słowa +wolne wybory+ nie ... «Gazeta Wyborcza, févr 14»
10
Stereotyp może decydować o życiu
Winna może też być współczesna atomizacja życia społecznego - więzi międzyludzkie ulegają osłabieniu i ograniczają się do małych społeczności (atomów), ... «Nauka W Polsce, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atomizacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/atomizacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż