Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atutowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATUTOWY EN POLONAIS

atutowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ATUTOWY


akcent akutowy
akcent akutowy
akutowy
akutowy
autowy
autowy
beznutowy
beznutowy
bezodrzutowy
bezodrzutowy
bizmutowy
bizmutowy
chilloutowy
chilloutowy
cominutowy
cominutowy
czterdziestopieciominutowy
czterdziestopieciominutowy
debiutowy
debiutowy
drugorzutowy
drugorzutowy
drutowy
drutowy
dwudrutowy
dwudrutowy
dwudziestominutowy
dwudziestominutowy
dwuminutowy
dwuminutowy
dziesieciominutowy
dziesieciominutowy
dziewiecdziesieciominutowy
dziewiecdziesieciominutowy
eurowalutowy
eurowalutowy
glaz narzutowy
glaz narzutowy
grejpfrutowy
grejpfrutowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ATUTOWY

atto
attosekunda
attycki
attycyzm
attyk
attyka
attykowy
attyla
atu
atucik
atut
atutowac
atutowanie
atv
atwood
atymia
atynencja
atypia
atypowosc
atypowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ATUTOWY

instytutowy
jedenastominutowy
jednominutowy
jutowy
kajutowy
katgutowy
kilkominutowy
kilkuminutowy
kilkunastominutowy
knutowy
komputowy
lokautowy
lutowy
mamutowy
marszrutowy
mazutowy
minutowy
naboj srutowy
narzutowy
nowoakutowy

Synonymes et antonymes de atutowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ATUTOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de atutowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATUTOWY

Découvrez la traduction de atutowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atutowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atutowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

王牌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

triunfo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुस्र्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورقة رابحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

козырь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trunfo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muslihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trumpf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切り札
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으뜸 패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trump
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुद्धीमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

briscola
65 millions de locuteurs

polonais

atutowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

козир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trumf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trumf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atutowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATUTOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atutowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot atutowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ATUTOWY»

Découvrez l'usage de atutowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atutowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skazaniec |: Z bestią w sercu - Tom 2
... na bloku B. Szumski siedział w sterowni rozpostarty wygodnie na krześle i palił papierosa. –. Jest. i. Żabikowski,. nasz. pierwszy. as. atutowy. –. zarechotał. szyderczo na mój widok. – Zaraz dołączy do nas kolejna figura. Zerknąłem w prawo ...
Krzysztof Spadło, 2015
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 51
Mam •wątpliwości, czy nie przeceniłem wszystkich atutów, które posiadałem. a ta to wy, wi. Atutowe jest to, co ma związek prz z atutem w grze w karty. ..karta atutowa kolor atutowy. • as atutowy: zob. as • karta atutowa: zob. karta. -a tyk. Zob. -ik.
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 68
święcić kartę 'obierać ją za atut, wychodzić w nią' W święcić się 'o karcie: być obranym jako kolor atutowy; być atutem' D (daw.) II L SWil świętna 'kozera, atu, atut' W (matouż.) A //SWil świętny 'atutowy, kozerny' W: też świetny A // L SWil Ham ...
Anna Piotrowicz, 2004
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 431
B/iskoznaczne: atu, atut, kolor atutowy. kozetka z francuskiego causeuse przez rosyjski kozietka; rzecz. r. ż.; D. kozetki. C. Ms. kozetce. /. mn. M. B. kozetki, D. kozetek; „mała. najczęściej obita skórą lub materiałem skóropodobnym, kanapa bez ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 114
«w kolorze atutowym; atutowy» atut atutu, alucie, lm atuty, mrz 1. «cenna zaleta, mozliwosc lub argument, których umiejçtne wykorzystanie moze dac oczekiwany pomyslny rezultat» 2. karc. «kolor umownie przyjety przcz graczy, bija.cy ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... dashing, eye-catching, good-looking, hotl, saleable; ~ wyglad good looks; malo ~ unattractive atrament ink atrium atrium atrybuty trappings atrybutywny attributive atutowy karta atutowa trump au ouch audiencja audience audio audio audio- ...
Cambridge University Press, 2011
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 96
... może dać pomyślny rezultat; argument przeciw komuś lub czemuś* <z fr.) atutować ndk IV, ~tuje, ~tujesz, ~tuj, ~ował «wychodzić w atu, bić atutem, ściągać atuty* atutowy przym. od atut: Kolor atutowy. Dama atutowa. Król atutowy. atypia ż 7, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Dolina Nicości - Strona 84
Chociaż czasami trudno było pojąć układy w resorcie. Siwicki zaskoczył. Osobiście czas jakiś prowadził Lwa. To był jego as atutowy. Kontakt stracił z nim dawno, ale dokumentację zabezpieczył, tak jak kwity na kilku innych, ważnych agentów.
Bronisław Wildstein, 2008
9
Kolor prawdy
DNA było lepsze niż odciski palców, aDNA pozyskane z nasienia było jak as atutowy, zwłaszcza jeśli nasienie znaleziono na zwłokach. Jeśli dodać do tego sińce na częściach intymnych, żaden adwokat na świecie nie zdoła rozstrzygnąć tej ...
David Baldacci, 2012
10
Modrzejewska. Życie w odsłonach
(l 28 I) Z pierwszych dwu liter Szekspirowskiego tytułu owo As także po polsku celnie streszcza sukces Rozalindy: as atutowy wrepertuarze Modjeskiej. Plotki zWarszawy ciekawią emigrantkę żywiej niż następne miasta amerykańskiej tury.
Józef Szczublewski, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATUTOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atutowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jodłowiec asem atutowym Czerczesowa. Urban musi się spakować …
Stanisław Czerczesow zaliczył znacznie bardziej udany, a przede wszystkim radośniejszy debiut w Legii niż Jan Urban w Lechu. Co prawda miał jeszcze uwagi ... «Piłka Nożna Online, oct 15»
2
Holendrzy bliscy katastrofy, Albańczycy piszą historię Euro
... i wszyscy jesteśmy bardzo szczęśliwi Każdy młody chłopak marzy o tym, by zagrać na ważnym turnieju - powiedział as atutowy walijskiej drużyny Gareth Bale. «Dziennik Polski, oct 15»
3
Mecz Polska - Irlandia 2-1. Awans Polski na Euro 2016
Wiślak miękką wrzutką obsłużył Roberta Lewandowskiego, a nasz as atutowy rzucił się szczupakiem i piłka ugrzęzła w prawym rogu bramki Randolpha! «Interia, oct 15»
4
Siatkarze Energi Omis zaczęli sezon od porażki [ZDJĘCIA]
Seta zakończył as atutowy gości Łukasz Kaczorowski - jego atak w aut pozwolił ostrołęczanom na wygranie seta do 21. Niestety, w trzeciej i czwartej partii górą ... «eOstrołęka, oct 15»
5
Lewandowski – najbardziej piłkarskie nazwisko
W talii trenera Clausa Capitano jest atutowym asem. Młoda zawodniczka przyznaje, że od dawna wzoruje się na Robercie Lewandowskim. - On jest moim ... «Ofsajd Onet, sept 15»
6
PŚ siatkarzy: Polska - Australia 3:0
Nawet ich as atutowy Thomas Edgar, który w meczu z Egiptem zdobył 50 punktów i pobił rekord turnieju, nie miał zbyt wiele do powiedzenia. Polacy spisywali ... «Interia, sept 15»
7
Czesław Michniewicz: Góry dopiero przed nami
Przed spotkaniem z Piastem mieliśmy ogromne kłopoty z wyborem bocznych obrońców. Obudził się pana as atutowy, Łukasz Zwoliński. W pierwszych trzech ... «Przegląd Sportowy, sept 15»
8
Heroiczna ucieczka Michała Kwiatkowskiego. Niestety, w końcówce …
Po środowym etapowym zwycięstwie Rafała Majki, w czwartek na trasie Tour de France ze świetnej strony pokazał się drugi as atutowy polskiego kolarstwa, ... «wPolityce.pl, juil 15»
9
Turniej finałowy Ligi Światowej: Zaczyna się wielka gra!
Do domu z powodów dyscyplinarnych został odesłany m.in. as atutowy drużyny Italii Ivan Zaytsev. Okazuje się, że poważne osłabienie Włochów niekoniecznie ... «wPolityce.pl, juil 15»
10
Stelmet - Turów: Jeżeli dziś wieczorem twierdza CRS nie padnie...
Strasznie trudno dobić Stelmet - przyznawał jednak as atutowy PGE Turowa (21 i 20 pkt w finałowych występach). - Ile razy im odskakiwaliśmy, tyle razy nas ... «Sport.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atutowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/atutowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż