Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTYK EN POLONAIS

attyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ATTYK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «attyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

grenier

Attyk

Tytus Pomponiusz Attic, appelé écrivain attique - romain, historien, entrepreneur et éditeur. Ami de Tullius Cicero. Il était considéré comme l'une des personnes les plus riches de son temps. Le surnom était parce qu'il avait passé vingt ans à Athènes, la capitale de l'Attique. Sa vie est assez bien connue par sa correspondance avec Cicéron et la biographie qu'il a écrite après sa mort, Cornelius Nepos. ↑ Kumaniecki 1977 ↓, p. Tytus Pomponiusz Attyk, zwany Attykiem – rzymski pisarz, historyk, przedsiębiorca i wydawca. Przyjaciel Marka Tulliusza Cycerona. Uchodził za jednego z najbogatszych ludzi swoich czasów. Przydomek zawdzięczał temu, że spędził w Atenach, stolicy Attyki, dwadzieścia lat. Jego życie jest dość dobrze znane dzięki korespondencji z Cyceronem oraz biografii, którą napisał po jego śmierci Korneliusz Nepos.
  • ↑ Kumaniecki 1977 ↓, s. 430.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «attyk» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ATTYK


    adriatyk
    adriatyk
    afatyk
    afatyk
    agnostyk
    agnostyk
    akustyk
    akustyk
    ambiwertyk
    ambiwertyk
    anakreontyk
    anakreontyk
    analeptyk
    analeptyk
    analgetyk
    analgetyk
    analityk
    analityk
    anestetyk
    anestetyk
    anorektyk
    anorektyk
    antybiotyk
    antybiotyk
    antyferromagnetyk
    antyferromagnetyk
    antyk
    antyk
    antyromantyk
    antyromantyk
    antyseptyk
    antyseptyk
    apatyk
    apatyk
    apologetyk
    apologetyk
    apoplektyk
    apoplektyk
    artretyk
    artretyk

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ATTYK

    atryda
    attache
    attalia
    attenborough
    attitude
    attlee
    atto
    attosekunda
    attycki
    attycyzm
    attyka
    attykowy
    attyla
    atu
    atucik
    atut
    atutowac
    atutowanie
    atutowy
    atv

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ATTYK

    arytmetyk
    astmatyk
    astygmatyk
    atlantyk
    atletyk
    autentyk
    autokosmetyk
    autokrytyk
    automatyk
    autyk
    balistyk
    baltyk
    befsztyk
    bifsztyk
    biocybernetyk
    charyzmatyk
    chemioterapeutyk
    chemoterapeutyk
    cybernetyk
    cytostatyk

    Synonymes et antonymes de attyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ATTYK»

    Traducteur en ligne avec la traduction de attyk à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE ATTYK

    Découvrez la traduction de attyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de attyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attyk» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    阁楼
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    ático
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    attic
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    अटारी
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    علية
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    чердак
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    sótão
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    চিলা
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    grenier
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    loteng
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Dachboden
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    屋根裏
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    애틱
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    loteng
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    tầng áp mái
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    மாட
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    पोटमाळा
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    çatı katı
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    soffitta
    65 millions de locuteurs

    polonais

    attyk
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    горище
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    pod
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    σοφίτα
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    solder
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    vind
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    loftet
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de attyk

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTYK»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attyk» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot attyk en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ATTYK»

    Découvrez l'usage de attyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Stefan Szyller: 1857 - 1933 : warszawski architekt doby ... - Strona 72
    Starał się wprowadzić rozróżnienie pomiędzy polską attyką średniowieczną, a blankami, które w naszym systemie budowlanym nie miały zastosowania, jako że zęby blanków - niedostępne od wewnątrz z powodu spadzistości dachów - nie ...
    Malgorzata Omilanowska, ‎Małgorzata Omilanowska, 1995
    2
    Sgraffita na Śląsku, 1540-1650 - Strona 196
    Attyki i szczyty Jednym z pierwszych elementów pozwalających w sposób widoczny i zarazem efektowny unowocześnić wygląd średniowiecznych budowli były attyki. Przywiezione - w sensie inspiracji - z Włoch (miasta Lombardii, Wenecja) ...
    Marzanna Jagiełło-Kołaczyk, 2003
    3
    Historia sztuki polskiej: Sztuka nowoźytna - Strona 72
    Epoka renesansu wytworzyła na obszarze państwa polskiego odrębny typ attyki, zwany w nauce attyką polską, której istotę stanowi ożywiona pilastrami i ślepymi arkadami właściwa ściana attykowa oraz koronkowy grzebień, utworzony z ...
    Tadeusz Dobrowolski, ‎Helena Blumówna, 1965
    4
    Attyk: Mehara, Pireyż, Munitsypalitet Afiny, Attiki-Odos, ...
    Dzherelo: Wikipedia.
    Dzherelo: Wikipedia, 2011
    5
    Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 219
    Kilku walecznych ludzi, miedzy któremi znacznieysi, Korneli Marcyalis, Emili Pacensis, Kasperius Niger,- Dydius Scewa, chczcic da?.` odpor, na mieyscu poleäli. FlaWius Sabin, bezbronny` i nie uciekaiacy, KWintus Attyk Konsul, 24°marnym ...
    Publius Cornelius Tacitus, 1804
    6
    Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ...
    Attyk Kurcyusz 285.; pogngbiony 0d Seiana 541. Attyk Pomponius 145. Attus Clausus 245. Atys 281. , Aufidenus Rufus 60. Augustowe igrzyska 65.; Augusta Карим 171 ; towarzysze 224. August Cezar 0d 47. d0 569. Augustowg nazwana góra ...
    Cornelius Tacitus, 1804
    7
    Roczniki - Tom 1 - Strona 10
    Тут to sposobem , Attyk dzie- iopisom rodakom swoim przyganiaf; prze- ciwnie zas Kwintylian , kiedy naywieksze- mi Cycerona cheiat obdarzaé pochwalami , wielbit w nim przymioty , w nayslawniey- szych Grekach naybardziéy iasuieigce, ...
    Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1802
    8
    Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach:
    Do rozwoju miasta przyczyniali się kolejni cesarze rzymscy, w tym Oktawian August i Hadrian. Znany rzymski mąż stanu, filozof i bogacz - Herod Attyk - został w 125 roku n.e. mianowany przez cesarza Hadriana prefektem wolnych miast Azji.
    Izabela Miszczak, 2015
    9
    Zbior potrzebnieyszych wiadomości, porządkiem alfabetu ...
    Kray ten nayprzod zwai fiç Aktea albo Aktyka ; od Atthidy corki Kranauià dopiero Attyk? zwaé fiç poezaí. . Grunt kraiu byí tylko kamieni- fty, i fuchy, uprawa miefzkañcow uczyniia go potym doáé obfitym. Nayfîawnieyfze byîy drzewa oli- wne ...
    Ignacy Krasicki, 1781
    10
    Bramy Nieba: bóżnice murowane na ziemiach dawnej ... - Strona 104
    i śniegu w korytach sprawiały, że przerabiano je z czasem na dachy wysokie dwu lub czterospadowe, odwadniane na zewnątrz, rozbierając lub przebudowując attyki. Stąd jedynie nieliczne attyki z tego okresu zachowały się w pierwotnym ...
    Maria Piechotka, ‎Kazimierz Piechotka, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1999

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTYK»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Łazienki piękne po rewitalizacji. Nie ma już asfaltowych alejek
    Konserwacji poddano rzeźby z attyk. Ekipy remontowe weszły też do wnętrz. - Z początku zamierzaliśmy odrestaurować tylko trzy wybrane sale, teraz mogę ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
    2
    Wreszcie otworzą dach Kopernika. Kratery, wahadło, nietypowe …
    ... względu na bezpieczeństwo. Władze CNK tłumaczyły, że konieczna była modyfikacja obudowy kraterów oraz obniżenie lub likwidacja donic w pobliżu attyk. «TVN Warszawa, août 14»
    3
    Plac Trzech Krzyży
    Przeważa opcja druga, bo nie znajdziemy tu dekoracji, estetyki charakteryzującej styl socrealistyczny – renesansowych attyk, pilastrów, płaskorzeźb niosących ... «naTemat, août 14»
    4
    Goście Kopernika zastawiają chodniki, a parkingi zamknięte
    Tu również poszło o bezpieczeństwo. – Konieczna jest modyfikacja obudowy kraterów oraz obniżenie lub likwidacja donic w pobliżu attyk – tłumaczy Katarzyna ... «TVN Warszawa, mars 14»
    5
    Warszawa jak Mińsk? Stolica Polski też miała stać się miastem …
    Komunistyczne władze Polski nie stać już było na kolumny, attyki, kamienne ... domy pozbawione były już stalinowskiego splendoru – kolumn, attyk i rzeźb. «wPolityce.pl, sept 13»
    6
    Trwają remonty elbląskich szkół
    Oprócz tego przewiduje się wymianę obróbek blacharskich, podmurowanie attyk, przemurowanie kominów, wykonanie nowego pokrycia dachu z papy ... «portEL.pl, août 13»
    7
    Gimnazjum nr 9 w całkiem nowej szacie
    ... dokumentacji projektowej zamkną się w wymianie obróbek blacharskich, podmurowaniu attyk na gmachu budynku, przemurowaniu kominów oraz wykonaniu ... «info.elblag.pl, juil 13»
    8
    Zabytkowa wieżyca do rozbiórki
    Jednak w marcu 2012 roku ZDM informował, że po usunięciu tynków i oczyszczeniu powierzchni murów, stwierdzono spękania attyk i gzymsu górnego, ... «TVN Warszawa, mai 13»
    9
    MÓJ REPORTER: Co się stanie z neonem z dworca Fabrycznego …
    Zdemontowane elementy takie jak: gzymsy, parapety, tralki, części attyk trafiły do specjalistycznych pracowni, gdzie będą poddane niezbędnym naprawom, ... «Dziennik Łódzki, avril 13»
    10
    Transylwania. Śladami krwawego hrabiego
    ... ciasnych korytarzy, dziedzińców, attyk i wieżyczek i rzeczywiście wygląda dość tajemniczo. Trudno się więc dziwić, że dorobiono mu legendę "zamku Drakuli", ... «Gazeta.pl, déc 12»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Attyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/attyk>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż