Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "automatyzm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOMATYZM EN POLONAIS

automatyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AUTOMATYZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «automatyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

automatisme

Automatyzm

Automatisation - actions réalisées automatiquement, sans la participation de la réflexion ou de la réflexion. Ce terme est principalement utilisé pour un tel comportement incontrôlé survenant dans l'épilepsie psychomotrice. Bien que cela ne soit pas recommandé, il fait parfois référence à des réflexes et à des activités bien apprises ou habituelles, comme la conduite automatisée, comme conduire un véhicule par un conducteur compétent qui n'a pas besoin de faire attention à la façon dont il coordonne les mouvements de la main. engrenages et mouvements de jambes qui poussent les pédales. Notes ... Automatyzm - czynności wykonywane automatycznie, bez udziału świadomego myślenia lub refleksji. Określenie to jest używane przede wszystkim w odniesieniu do takiego niekontrolowanego zachowania, jakie występuje w padaczce psychomotorycznej. Choć nie jest to zalecane, czasami określa się tym terminem odruchy i czynności dobrze wyuczone lub nawykowe, czyli zautomatyzowane, np. prowadzenie samochodu przez wprawnego kierowcę, który nie musi zwracać specjalnej uwagi na to, w jaki sposób koordynuje ruchy ręki na kierownicy, drążku zmiany biegów oraz ruchy nóg wciskających pedały. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «automatyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AUTOMATYZM


achromatyzm
achromatyzm
agnatyzm
agnatyzm
agramatyzm
agramatyzm
allochromatyzm
allochromatyzm
alochromatyzm
alochromatyzm
animatyzm
animatyzm
antropopatyzm
antropopatyzm
antydemokratyzm
antydemokratyzm
antydogmatyzm
antydogmatyzm
arystokratyzm
arystokratyzm
astygmatyzm
astygmatyzm
autokratyzm
autokratyzm
autotematyzm
autotematyzm
bezdogmatyzm
bezdogmatyzm
biurokratyzm
biurokratyzm
chromatyzm
chromatyzm
demokratyzm
demokratyzm
dogmatyzm
dogmatyzm
donatyzm
donatyzm
dramatyzm
dramatyzm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AUTOMATYZM

automacja
automasaz
automat
automatowy
automatyczna sekretarka
automatycznie
automatycznosc
automatyczny
automatyk
automatyka
automatyka pneumatyczna
automatyzacja
automatyzowac
automatyzowac sie
automatyzowanie
automedon
autometamorfizm
automistyfikacja
automobil
automobilista

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AUTOMATYZM

ekstatyzm
eleatyzm
emanatyzm
etatyzm
fanatyzm
filomatyzm
fizjokratyzm
flegmatyzm
hakatyzm
herostratyzm
hieratyzm
idiochromatyzm
idiomatyzm
jubileatyzm
komparatyzm
konserwatyzm
kooperatyzm
kratyzm
lunatyzm
magmatyzm

Synonymes et antonymes de automatyzm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AUTOMATYZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de automatyzm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOMATYZM

Découvrez la traduction de automatyzm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de automatyzm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «automatyzm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

全自动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

automatismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

automatism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इच्छा के बिना कार्य करने का यंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلقائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автоматизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

automatismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবচেতন মনের ক্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

automatisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

automasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Automatismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自動性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자동 성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

automatism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyết tự động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தானியக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्या क्रिया प्रतिक्षिप्त नाहीत व ज्या करण्याचा संकल्प नसतो अशी क्रिया घडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otomatizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

automatismo
65 millions de locuteurs

polonais

automatyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автоматизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

automatism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

outomatisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

automatik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

automatisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de automatyzm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOMATYZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «automatyzm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot automatyzm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AUTOMATYZM»

Découvrez l'usage de automatyzm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec automatyzm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ekonomia bez tajemnic - Część 2 - Strona 70
Obowiązywała pełna swoboda wywozu złota w skali międzynarodowej oraz wymiany waluty narodowej na waluty zewnętrzne. System waluty złotej, podobnie jak kruszcowej, wykazywał automatyzm prowadzący do równoważenia gospodarki.
Elżbieta Adamowicz, 2009
2
Twarz Tuwima
Automatyzm Prostą i powszechną cechą ruchu kukieł w wierszach Tuwima jest automatyzm. Zdania Lwa Szestowa z eseju Zuchwałość i pokora odkrywają fundamentalne – kosmologiczne i antropologiczne – znaczenie tej cechy: My wszyscy, ...
Piotr Matywiecki, 2007
3
Prace - Tomy 1-2 - Strona 140
140. stanu świadomości, jaki ma miejsce podczas realizowania się automatyzmu gr. (B). — 15. Trzy rodzaje eksperymentów (Typ I, II, III). — 16. Analiza i krytyka metody roztargnienia. — 17. Uwagi dodatkowe do układu eksperymentów w ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjacół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1921
4
Bankowość w gospodarce socjalistycznej - Strona 185
W innych krajach socjalistycznych także można spotkać pewne elementy automatyzmu kredytowego i rozliczeniowego. Ich występowanie jednak oznacza raczej pewną liberalizację polityki kredytowej, a nie stosowanie automatyzmu ...
Eugeniusz Drabowski, ‎Władysław Jaworski, ‎Zbigniew Krzyżkiewicz, 1975
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Omawiając powyżej skutki naśladownictwa parokrotnie odwoływaliśmy się do pojęcia automatyzmu. Zrozumiałe to, gdyż naśladownictwo bywa bądź wprost postacią automatyzmu, bądź formą kontynuacji działań przyprawioną automatyzmem ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1955
6
Zarys rozwoju systemu kredytowego w Polsce Ludowej - Strona 162
System ten bowiem nie zabezpieczał terminowości i celowości kredytu. Niemniej trudno jest mówić w związku z powyższym o istnieniu automatyzmu kredytowego w polskim systemie kredytowym. * Automatyzm kredytowy jest to bowiem taki ...
Władysław Jaworski, 1958
7
Liberalizm w ekonomii Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 64
Zasadniczym teoretycznym poglądem jest teorja automatyzmu gospodarczego, rozwinięta przez Adama Smitha i Dawida Ricardo. Gospodarstwo społeczne podlega pewnym naturalnym prawom, które automatycznie regulują wszystkie ...
Janusz Beksiak, 1995
8
Prace Komisji Nauk Ekonomicznych - Tom 6 - Strona 111
Włączenie automatyzmu kredytowego do systemu zarządzania świadczy o rezygnacji twórców systemu z wyposażania banku w środki oddziaływania na przedsiębiorstwa, nawiązujące do wielkości kredytu. Uwolnienie przedsiębiorstwa ...
Polska Akademia Nauk, 1984
9
Traktat o dobrej rabocie - Strona 302
Omawiając powyżej skutki naśladownictwa odwoływaliśmy się parokrotnie do pojęcia automatyzmu. Zrozumiałe to, gdyż naśladownictwo bywa bądź wprost postacią automatyzmu, bądź formą kontynuacji działań przyprawioną automatyzmem ...
Tadeusz Kotarbiński, 1973
10
Tadeusz Nowak: zbiór recenzji i szkiców o twórczości pisarza
Najczęściej przynosił krajobrazy z półsnu, półjawy, gdzie ten automatyzm jest najmniej świadomy, najmniej kontrolowany. W poezji Nowaka spotykamy nieco inny, ale niezwykle odkrywczy mechanizm owego automatyzmu. Nie jest to bowiem ...
Jan Z.. Brudnicki, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOMATYZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme automatyzm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cywka: Chcę pomóc drużynie. Ciągle mam taki plan
Każdy zawodnik to potwierdzi, że jeśli rozegra dwa, trzy, cztery mecze z rzędu od pierwszej minuty, to pojawia się automatyzm i dodatkowa pewność siebie. «Dziennik Polski, oct 15»
2
Rewolucja w dziedziczeniu. Spadkobierca nie będzie spłacał …
Dotychczasowy automatyzm zostanie więc przesunięty na dziedziczenie z tzw. dobrodziejstwem inwentarza, ale nadal będzie można odrzucić spadek. «Polskie Radio, oct 15»
3
Ryszard Tarasiewicz: Nasza dyspozycja idzie w górę
Na pewno ten automatyzm, który się ćwiczy, powinien się przełożyć w trakcie spotkania. Ciśnienie czy presja w meczu o punkty jest inna. Dobrze, że sobie ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
4
MSW i MSZ: pierwsi uchodźcy w Polsce nie wcześniej niż na …
... o hot spotach - o ośrodkach rejestrujących uchodźców politycznych z Bliskiego Wschodu, a nie dzielić, wprowadzać automatyzm podziału, bo to jest absurd ... «Polskie Radio, oct 15»
5
Grzegorz Schetyna: Nie ustąpimy Merkel. Jej propozycje to …
Musimy podjąć decyzje o ochronie granic zewnętrznych, o ośrodkach rejestrujących uchodźców, a nie wprowadzać automatyzm podziału" - uważa szef polskiej ... «rmf24.pl, oct 15»
6
Czesław Michniewicz z Pogoni: Szczecin pokazał, że potrafi się …
Pogoń zaczęła łapać automatyzm, co pokazał miniony tydzień. Z jednej strony przerwa pomoże zregenerować siły, ale z drugiej czy nie szkoda, że następuje ... «Sport.pl, oct 15»
7
Żurawski liczy na formę Lewandowski
Zyskał pewnego rodzaju automatyzm. Teraz jego najważniejszym zadaniem jest utrzymanie tej wielkiej formy przede wszystkim na spotkanie ze Szkocją. «Rzeczpospolita, oct 15»
8
Opłata legalizacyjna po nowemu. Czy będą nowe obowiązki dla …
Taki sposób obliczania opłaty legalizacyjnej wprowadza pewien automatyzm w jej ustalaniu. Sądy administracyjne zwróciły uwagę, że przesłanki i sposób ... «Wyborcza.biz, oct 15»
9
Pierwszy spot Partii KORWiN – „Inwazja”
Nie może być zgody ze strony polskiej na system kwotowy i automatyzm. Musi być wzmocniona i konsekwentnie realizowana polityka azylowa. Musi być także ... «Wirtualna Polonia, sept 15»
10
Siemoniak broni... Dudy? "Prezydent ma prawo spotykać się z kim …
nie zgadzał na kwotowanie. 12 tys. to decyzja naszego rządu, nie zgadzamy się na automatyzm – podkreślał, dopytywany o negatywny stosunek prezydenta do ... «Telewizja Republika, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Automatyzm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/automatyzm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż