Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poprawka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POPRAWKA EN POLONAIS

poprawka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POPRAWKA


autopoprawka
autopoprawka
cegla dziurawka
cegla dziurawka
doprawka
doprawka
dziurawka
dziurawka
minirozprawka
minirozprawka
murawka
murawka
naprawka
naprawka
oprawka
oprawka
orawka
orawka
potrawka
potrawka
prawka
prawka
przegrawka
przegrawka
przygrawka
przygrawka
psia trawka
psia trawka
rawka
rawka
rozprawka
rozprawka
sprawka
sprawka
szarawka
szarawka
szczotecznica szarawka
szczotecznica szarawka
trawka
trawka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POPRAWKA

poprawczy
poprawczyni
poprawiac
poprawiacz
poprawic
poprawic rekord wynik
poprawic sie
poprawiciel
poprawienie
poprawiny
poprawkowicz
poprawkowy
poprawniak
poprawnie
poprawnik
poprawnosc
poprawnosc polityczna
poprawnosciowiec
poprawnosciowy
poprawny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POPRAWKA

brodawka
brzekawka
bulawka
czkawka
dawka
dekawka
dmuchawka
dostawka
drgawka
drygawka
dychawka
dzierzawka
frygawka
glupawka
gruchawka
gryzawka
uprawka
wprawka
wyprawka
zaprawka

Synonymes et antonymes de poprawka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPRAWKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de poprawka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POPRAWKA

Découvrez la traduction de poprawka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poprawka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poprawka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

修订
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enmienda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amendment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संशोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поправка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংশোধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amendement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pindaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Änderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改正
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amandemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sửa đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருத்தத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुरुस्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzeltme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emendamento
65 millions de locuteurs

polonais

poprawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поправка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amendament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροποποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wysiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ändring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poprawka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPRAWKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poprawka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poprawka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPRAWKA»

Découvrez l'usage de poprawka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poprawka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roztwory polimerów: - Strona 169
Drugi wyraz: ⎟⎟⎠⎞ ⎜⎜⎝⎛ − 2 2 0 0 11 tt K t t jest poprawką stosunku lepkości na energię kinetyczną. Ponieważ t o <t, więc poprawka jest liczbą dodatnią. Równanie 10.17 można odczytać następująco: η r z poprawką = η r bez poprawki + ...
Lesław Huppenthal, 2008
2
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
IX poprawka była tekstualnym wyrazem takiej idei, wzmianką w prawie pozytywnym o istnieniu nienadającego się do pełnego wyliczenia katalogu praw nie powstających z woli suwerena, lecz danych uprzednio. Pozostawała niejako uśpiona ...
Andrzej Bryk, 2013
3
Systemy ustrojowe państw współczesnych - Strona 54
Ratyfikacja poprawek na poziomie stanowym powinna zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego nastąpić w rozsądnym terminie. Z reguły Kongres wyznacza siedmioletni termin na ratyfikację, choć zdecydowana większość poprawek ...
Stanisław Bożyk, ‎Marian Grzybowski, 2012
4
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 163
Alternatywność materii zawartej w poprawce musi odnosić się wyłącznie do tekstu ustawy przekazanej przez Sejm. Jednakże w przypadku ustaw nowelizujących owa alternatywność nie może dotyczyć zmiany materii zawartej w ustawie ...
Stanisław Bożyk, 2013
5
Konstytucjonalizm w państwach anglosaskich: - Strona 448
W stanach Floryda i New Hampshire większość wymagana do przyjęcia poprawki wynosi odpowiednio trzy piąte i dwie trzecie głosujących nad poprawką, a w Minnesota i Wyoming konieczne jest uzyskanie większości głosów obliczonej w ...
Andrzej Zięba, 2013
6
Konstytucja Federacji Rosyjskiej a rosyjska i europejska tradycja ...
Aneks II Poprawki do Konstytucji Stanów Zjednoczonych Ameryki Poprawka I (1789, 1791) Kongres nie uchwali żadnej ustawy wprowadzającej ustalenie religii lub zakazującej swobodnego jej praktykowania, ograniczającej wolność słowa ...
Jerzy Kowalski, 2009
7
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 104
Jeżeli w powyższym terminie Parlament Europejski nie zmienił projektu budżetu ani nie zaproponował do niego poprawek, budżet uważa się za ostatecznie uchwalony. Rada, po rozważeniu z Komisją projektu budżetu wraz z poprawkami ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Gdyby zaś się okazało, że w czasie prac komisji pan poseł jest skłonny wycofać poprawkę, to wtedy dodatkowe sprawozdanie stałoby się bezprzedmiotowe. A zatem, w związku z tym, że zgłoszono w drugim czytaniu poprawkę, w imieniu ...
Poland. Sejm, 1995
9
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
Zgłoszenie tej propozycji przez posła W. Borowika spowodowane było jedną z poprawek, poprawką nr 7, które w imieniu senackiego klubu NSZZ „Solidarność” zgłosił senator Piotr Andrzejewski120. Była to seria poprawek zmierzających, ...
Marek Piechowiak, 2012
10
Nielegalne posiadanie broni i amunicji. Studium ... - Strona 20
Treść poprawki jest krótka – Nie ograniczy się prawa narodu do posiadania i noszenia broni, gdyż dobrze zorganizowana milicja jest konieczna dla bezpieczeństwa wolnego stanu.37 Jednak w innym tłumaczeniu treść II poprawki jest ...
Jerzy Kasprzak, ‎Wiesław Brywczyński, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POPRAWKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poprawka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Poprawka SLD jest szalona". Sporu o ustawę frankową ciąg dalszy
Poprawka SLD do ustawy o frankowiczach, przerzucających 90 proc. kosztów na banki, jest szalona i demolująca - powiedział w TVN24 Biznes i Świat prezes ... «TVN24 Biznes i Świat, août 15»
2
Senacka poprawka: zgromadzenia nie tylko "w sprawach publicznych"
Zgromadzenia mogłyby być zwoływane dla wyrażania stanowisk nie tylko "w sprawach publicznych" - przewiduje jedna z poprawek, zgłoszonych podczas ... «Onet.pl, juil 15»
3
Poprawka w ustawie warta miliard złotych
Akcje brytyjskiej firmy International Personal Finance (IPF) straciły w poniedziałek ponad 25% wartości. Wszystko przez poprawkę jednego posła zmieniającą ... «Bankier, juil 15»
4
Senat przyjął ustawę o Trybunale Konstytucyjnym. Poprawka PiS …
Senat uchwalił ustawę o Trybunale Konstytucyjnym uwzględniając 28 poprawek. Prezydencki projekt ustawy zastępuje akt obowiązujący od 1997 r. i na nowo ... «Telewizja Republika, juin 15»
5
Matura: poprawka egzaminu maturalnego będzie płatna
Jednak często bywa, że osoby zapisane na poprawkę nie przychodzą na darmowy egzamin. Opłaty mają zdyscyplinować poprawkowiczów. O istnieniu ... «Dziennik Łódzki, mai 15»
6
Senat: Poprawka do noweli ustawy o komornikach
Poprawka, którą zaproponował Senat ma usunąć ewentualne niebezpieczeństwo przesunięcia o rok stosowania przepisu. W jej myśl 1 stycznia 2016 r., a nie 9 ... «GazetaPrawna.pl, mars 15»
7
Oto sześć argumentów za poprawką prosumencką
Poprawka zapewni sektorowi OZE stabilny rozwój – dzięki systemowi taryf gwarantowanych, w którym ceny odkupu energii od prosumenta będą sztywne przez ... «Krytyka Polityczna, févr 15»
8
Przełomowa poprawka dla prosumentów
Poprawka posła Artura Bramory przewiduje wprowadzenie zapłaty w postaci systemu taryf gwarantowanych, przy sprzedaży energii pochodzącej z mikroźródeł ... «Polskie Radio, janv 15»
9
Środki na Polonię wrócą z MSZ do Senatu? Borusewicz zgłosił taką …
„Ta poprawka nie burzy konstrukcji budżetu, poprawka zakłada, że Senat będzie dysponentem tej rezerwy” - podkreślił marszałek. Jak przekonywał, zawsze ... «wPolityce.pl, janv 15»
10
Skandal w USA. Szopka obok symboli szatana. "Prawo zapewnione …
Pierwsza poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych mówi, że "Kongres nie ustanowi ustaw wprowadzających religię lub zabraniających swobodnego ... «TVN24, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poprawka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poprawka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż