Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "awal" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AWAL EN POLONAIS

awal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AWAL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «awal» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Awal

Awal

Aval - un acte juridique impliquant la garantie de la dette de quelqu'un d'autre. Le porteur de billets est responsable du paiement du billet à ordre de la même manière que la personne pour laquelle le billet à ordre a été donné en gage. Pour la validité d'un projet de loi, il est nécessaire de déposer une signature sur le recto de la facture, sur le dos ou sur l'extension. Dans les deux derniers cas - pour indiquer la nature de la signature signée - il est nécessaire de mentionner «Handy» ou similaire. La jurisprudence de la Cour suprême part du principe que l'absence de mandat dans les circonstances d'une affaire donnée peut conduire à considérer cette signature comme une garantie de garantie ayant des effets similaires en l'espèce. Selon la doctrine du droit civil, dans le cas où il y a plusieurs garants de lettres de change, le mot «je garantis» ou l'équivalent doit être la signature de chacun d'eux. Cela est particulièrement vrai lorsque plusieurs signatures figurent au dos du projet de loi. Bank Awal est l'obligation de la banque de payer la facture dans le cas où l'émetteur de la facture ne le fait pas. Awal - czynność prawna polegająca na poręczeniu za cudzy dług wekslowy. Poręczyciel wekslowy odpowiada za zapłatę weksla tak samo, jak osoba, za której dług wekslowy poręczył. Dla ważności awalu konieczne jest złożenie przez poręczyciela podpisu na przedniej stronie weksla, na jego grzbiecie bądź przedłużku. W dwóch ostatnich przypadkach - w celu jednoznacznego wskazania charakteru złożonego podpisu - niezbędne jest zamieszczenie wzmianki "Poręczam" lub podobnej. W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że brak dopisku w okolicznościach konkretnej sprawy może prowadzić do potraktowania takiego podpisu jako indosu gwarancyjnego o skutkach zbliżonych do awalu. W doktrynie prawa cywilnego reprezentowany jest pogląd, że w przypadku, gdy poręczycieli wekslowych jest kilku, przy podpisie każdego z nich musi znajdować się słowo "poręczam" lub równoznaczne; dotyczy to szczególnie sytuacji, gdy podpisy kilku poręczycieli znajdują się na tylnej stronie weksla. Awal bankowy to zobowiązanie banku do zapłaty sumy wekslowej w sytuacji, gdy nie zrobi tego wystawca weksla.

Cliquez pour voir la définition originale de «awal» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AWAL


antyfestiwal
antyfestiwal
becwal
becwal
boguchwal
boguchwal
cwal
cwal
czwal
czwal
drwal
drwal
festiwal
festiwal
finwal
finwal
fotografowal
fotografowal
grindwal
grindwal
ilustrowal
ilustrowal
interwal
interwal
karnawal
karnawal
kawal
kawal
konowal
konowal
korbowal
korbowal
kowal
kowal
lodozwal
lodozwal
mediewal
mediewal
miedzywal
miedzywal

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AWAL

awadhutowie
awalansza
awalista
awangarda
awangardowo
awangardowosc
awangardowy
awangardysta
awangardyzm
awangardzista
awangardzizm
awania
awanport
awanpost
awans
awanscena
awanse
awansik
awansowac
awansowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AWAL

na schwal
narwal
nawal
obwal
odwal
owal
pitawal
pletwal
podwal
pol spal pol czuwal
potwal
powal
przecwal
przetrwal
przewal
rewal
rychwal
rywal
samochwal
schwal

Synonymes et antonymes de awal dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AWAL»

Traducteur en ligne avec la traduction de awal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AWAL

Découvrez la traduction de awal dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de awal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «awal» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阿瓦尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Awal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Awal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аваль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Awal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aval
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Awal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aval
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Awal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Awal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아왈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aval
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Awal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aval
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aval
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Awal
65 millions de locuteurs

polonais

awal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аваль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Awal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Awal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Awal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Awal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Awal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de awal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AWAL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «awal» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot awal en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AWAL»

Découvrez l'usage de awal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec awal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Financial Exclusion and Microcredit
This research aimed to extract a clear definition of financial exclusion and the importance of microcredit or informal finance (a soft loan or liberalised or collateral free loans) as a tool to combat financial exclusion for financially ...
Russel Awal, 2011
2
French XX Bibliography: A Bibliography for the Study of ...
La problématique d'un passé imaginé," Awal, no. 30 (2004), 89-96. [Cor] CC1286. Adjil, Bachir: "Lire le plus loin," Awal, no. 30 (2004), 143-150. [Cor] CC1 287. Amrouche, Pierre; Tassadit Yacine: "Un destin et une volonté. A propos de ...
William J. Thompson, 2006
3
Old Myths and New Approaches: Interpreting Ancient ... - Strona 276
In the legend, Chăm and Bani are indicated as Ahier and Awal, both words originating in Arabic. Ahier means 'back', 'behind', or 'after' and Awal means 'front' or 'before'. In the legends, Ahier means Chăm and is associated with male, while ...
Alexandra Haendel, 2012
4
Women and Islamic Revival in a West African Town - Strona 132
Awal garnered widespread criticism for encouraging resistance to statewide campaigns to eradicate polio and later measles. Local malamai described him as a dishonorable man who put the health of children at risk. A former 'ya Awaliyya ...
Adeline Masquelier, 2009
5
Awal kedirgantaraan di Indonesia: perjuangan AURI 1945-1950
History of the Indonesian Air Force, 1945-1950.
Irna Hanny Nastoeti Hadi Soewito, ‎Nana Nurliana Suyono, ‎Soedarini Suhartono, 2008
6
Pioneers of Digital: Success Stories from Leaders in ... - Strona 27
It is a little known fact that AWAL artist Bret Dennen became iTunes' very first Single of the Week in 2003. Feigelson has learnt much from the experience: 'Simplicity, giving a constant simple message of clarity — don't give too much, don't ...
Mel Carson, ‎Paul Springer, 2012
7
Night Pieces (Graphic Novel):
I smiLeaI, as l was trawsfixeal bg his Lips quiveriwg awal his towgue 0Iawciwg agaiwst his upper teeth. The gurgLiwg souwol the aloctor maole as he gaspeal...his breaths swortiwg from his rapiang fiexiwg wostriLs. l Looleeol behiwol me to ...
Gary Reed, 2014
8
Dari Grammar and Phrase Book - Strona 68
Relative and other clauses are discussed in chapter 6. Awal and Awalin Unlike English, Dari ordinal numbers take the superlative {-in}. Take / awal/ and /awalin/, for example. These two words are both ordinal numbers except that the latter has ...
Ehsan M. Entezar, 2010
9
Lexical Anaphors and Pronouns in Selected South Asian ... - Strona 115
Table 3. Third-person pronouns S g P1 Masc Fem Neut Non-neut (or human) Neut Prox iwan iwaL its iwar iwa Dist awan awaL ata awar awa The plural iwar/awar is [a honorific], but the singular iwan/awan and iwaL/awaL are nonhonorific.
Barbara C. Lust, ‎Kashi Wali, ‎James W. Gair, 2000
10
The History of Java - Tom 2 - Strona cxxv
The thirtieth day. . muhi'iram safar, or sapar . . rabiul-awal .... rabiul-akhir .... jumadil awal . . . jumadil akhir . . raj ;d>, or rejab .. sa-abawn, or saban ramlan, or ramdlan sual, or sawal . . . dulka-idah dulka-hadj sa-hari bfdan , . . . dua-hari-bulan ...
Thomas Stamford Raffles, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AWAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme awal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EXCLUSIVE: Awal Mohammed believes Raja win will be turning …
Raja Cassablanaca defender, Awal Mohammed has disclosed that their win over the weekend will be the turning point for the club in the Moroccan league. Awal ... «Ghanasoccernet.com, oct 15»
2
Ghanaian trio Awal,Yakubu and Nathaniel record first league win …
The trio of Awal, Yakubu and Nathaniel Asamoah recorded their first league win for Raja Casablanca following their 1-0 victory over Mouloudia Oujda in the ... «Ghanasoccernet.com, oct 15»
3
Awal satisfied with first few months in Morocco
Ghana and Raja Casablanca defender Awal Mohammed has expressed satisfaction on how he has settled into life in Morocco after joining Raja Casablanca ... «GhanaWeb, sept 15»
4
Awal and Yakubu Mohammed in action for Raja Casablanca
Ghanaian duo Awal and Yakubu Mohammed were in action as Raja ... defender Awal Mohammed and two of Ghana's inform strikers Nathaniel Asamoah and ... «GhanaWeb, août 15»
5
Fear and panic: Awal Mohammed: It is horrifying to play in South Africa
Awal Mohammed has indicated that South Africa doesn't offer a peaceful atmosphere for football. The former Asante Kotoko defender, who recently joined Raja ... «AllSports.com.gh, juil 15»
6
Awal seals three-year Raja deal
Raja made headways with Awal's camp as he finally arrived to have his ... Awal signed his three-year ccontract in the presence of his London-based agent ... «SuperSport, juil 15»
7
South China hope Mahama Awal will be fit for AFC Cup test
South China are hoping their speedy winger Mahama Awal can recover in time as they face the biggest test in their 2015 AFC Cup campaign when they take on ... «South China Morning Post, mai 15»
8
Report: Chiefs & Pirates Linked To Awal
Awal, who left Maritzburg earlier this year to join Saudi Arabian club Al Shahab, has terminated his contract with the Saudi club after making just nine ... «Soccer Laduma, mai 15»
9
Baby pulled from Nepal earthquake rubble after 22 hours
Muldhoka, Nepal (CNN) As Rasmila Awal walked home from the store on Saturday, the earth began to shake. A few moments later, she saw the building she ... «CNN, avril 15»
10
Awal Bank wins $700m payout judgement
Maan Al Sanea has been ordered by Bahrain's High Civil Court to pay Awal Bank ... "The judgement, favouring Awal Bank, is believed to be one of the biggest ... «Trade Arabia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Awal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/awal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż