Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pitawal" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PITAWAL EN POLONAIS

pitawal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PITAWAL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pitawal» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pitaval

Pitawal

Pitawal, cr. Pitaval - nom général de la publication publiée contenant publicystycznie développé un ensemble de rapports d'essais fort dans les affaires pénales, moins d'autres tels civils.. Au fil du temps, la portée du concept s'est étendue aux descriptions des crimes eux-mêmes, sans dissertation. Pitaval décrit les événements qui constituent une thématique, par exemple ensemble, les événements les plus importants dans la région, à un moment précis, sur les auteurs spécifiques ou victimes de types de criminalité, etc. Le nom vient du nom du premier auteur de cette collection -. Avocat français FG de Pitavala, qui a vécu dans les années 1673- 1743, qui a fait son développement Causes CELEBRES eT interessantes en 1734. connues des publications polonaises de ce type sont "Pitaval Varsovie" Stanisława Szenica publié en 1958. ou "Pitaval Cracovie" Stanislaw Salmonowicz, Janusz Szwai et Stanislaw Waltoś 1962, également à plusieurs reprises repris. En 2009. Il a publié le livre "First Pitaval Gdansk, ce qui est un crime sur la Motława" par Paul Pizuńskiego. Pitawal, przest. pitaval – ogólna nazwa publikacji wydanej drukiem, zawierającej publicystycznie opracowany zbiór sprawozdań z głośnych rozpraw sądowych w sprawach kryminalnych, rzadziej innych, np. cywilnych. Z czasem zakres pojęcia rozszerzył się na opisy samych przestępstw, bez rozpraw,. Pitawal opisuje wydarzenia stanowiące pewną całość tematyczną, np. najważniejsze wydarzenia na danym terenie, w określonym czasie, dotyczące konkretnych sprawców lub poszkodowanych, rodzajów przestępstw itp. Nazwa pochodzi od nazwiska pierwszego autora takiego zbioru – francuskiego adwokata F. G. de Pitavala, żyjącego w latach 1673-1743, który wydał swoje opracowanie Causes célèbres et intéressantes w 1734 r. Znanymi polskimi publikacjami tego typu są "Pitaval warszawski" Stanisława Szenica wydany w 1958 r. czy "Pitaval krakowski" Stanisława Salmonowicza, Janusza Szwai i Stanisława Waltosia z 1962 roku, również wielokrotnie wznawiany. W 2009 r. wydano książkę "Pierwszy pitawal gdański, czyli zbrodnia nad Motławą" autorstwa Pawła Pizuńskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «pitawal» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PITAWAL


antyfestiwal
antyfestiwal
awal
awal
becwal
becwal
boguchwal
boguchwal
cwal
cwal
czwal
czwal
drwal
drwal
festiwal
festiwal
finwal
finwal
fotografowal
fotografowal
grindwal
grindwal
ilustrowal
ilustrowal
interwal
interwal
karnawal
karnawal
kawal
kawal
konowal
konowal
korbowal
korbowal
kowal
kowal
nawal
nawal
zawal
zawal

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PITAWAL

pit
pit pi lit
pit stop
pita
pitagoras
pitagoreizm
pitagorejczyk
pitagorejski
pitaval
pitbul
pitbulterier
pitek
pitekantrop
pitekantropoidalny
pitekantropus
pitekantropy
piter
pitera
piterek
pithos

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PITAWAL

lodozwal
mediewal
miedzywal
na schwal
narwal
obwal
odwal
owal
pletwal
podwal
pol spal pol czuwal
potwal
powal
przecwal
przetrwal
przewal
rewal
rychwal
rywal
samochwal

Synonymes et antonymes de pitawal dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PITAWAL»

Traducteur en ligne avec la traduction de pitawal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PITAWAL

Découvrez la traduction de pitawal dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pitawal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pitawal» en polonais.

Traducteur Français - chinois

pitaval
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pitaval
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pitaval
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pitaval
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pitaval
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pitaval
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pitaval
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pitaval
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pitaval
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pitaval
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pitaval
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pitaval
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pitaval
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitaval
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pitaval
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pitaval
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pitaval
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pitaval
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pitaval
65 millions de locuteurs

polonais

pitawal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pitaval
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pitaval
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pitaval
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pitaval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pitaval
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pitaval
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pitawal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITAWAL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pitawal» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pitawal en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PITAWAL»

Découvrez l'usage de pitawal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pitawal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
U Bram Leningradu. Wspomnienia Niemieckiego Żołnierza Grupy Armii Północ
... я Minsk Rokiskis V___/^ a LITWA «* Л^* */ 4 Ryga Y^ « Siauliai '\Ktejpeda FT \ T MORZE _^v *J~ BAtTYCKIE CS:=:^I$t □< ""□^ Swietomiejsce ^-^ Elblajg / NIEMCY > (PRUSYWSCHODNIE) ^^^qw FINLANDIA XLS Pitawal *Labiawa J ...
William Lubbeck, 2009
2
Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...
W analizowanej grupie odnotowano dwa dublety fleksyjne, tj. bala – balu, korala – koralu oraz pięć rzeczowników wykazujących wahania w doborze końcówek: pul, mistral, orbital, pitawal, żurnal (por. dawną postać szpitalu). W omawianym ...
Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007
3
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
... znaczna, są: Westphal, Puffendorf, Lobethan, Stryk, Nettelblad, Struvius, Struben rechtliche Bedenken, Pfeflingera różne dzieła, Oeconomia forensis 1775. 4to T. 1–VII1. Becker Sammlung merkwürdiger Rechtsfälle, Pitawal causas celebres.
Joachim Lelewel, 1826
4
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w ...
Pitawal w tomie VI swych Causes celebres od str. 146 do 182 skreślił historyę Ludwika Gaufridy, proboszcza jednej z parafii miast Marsylii, który za wyrokiem z d. 30 Kwietnia r. 1611 Parlamentu deprovence jako czarownik (człowiek zresztą ...
Adryan Krzyżanowski, 1857
5
Czarna wołga. Kryminalna historia PRL
Ko9cian 1990 Ma gorzata Piwowarczyk, Kontrowersje wokó seryjnych morderców na przyk adzieZdzis awa Marchwickiego, Prometeusz, Kraków 2010 Stanis aw Podemski, Pitawal PRLu, Iskry, Warszawa 2006 Krzysztof Pohl,Tak blisko ...
Przemysław Semczuk, 2013
6
Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...
Elwers, practische Arbeiten, Rostock, 1837 Pitawal, csuses célébres. Paris, 1737, 24 Tomów. Mejan, récueil des causes célébres. Paris, 1804. W Anglii uczynił podobny zbiór Cobett w Londynie 1825. Te dzieła praktyczne są nader wielkiej ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1848
7
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
... są: Westphal, Pufendorf, Lobethan, Stryk, Nettelblad, Struvius, Struben rechtliche Bedenken, Pfeflingera różne dzieła, Oeconomia forensis 1775. 4to T. 1–VIII. Becker Sammlung merkwürdiger Rechtsfälle, Pitawal caus's celebres. T. I–XXII. i ...
Joachim Lelewel, 1823
8
Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w dziejach postępującéj ...
Pitawal w tomie II od str. 272 swoich Causes célèbres opisuję całą tę sprawę, mianowicie niesłychane męki zadawane wzywającemu Boga na świadka swojéj niewinności proboszczowi Grandier, wśród dobrowolnego wyznawania swych ...
Adryan Krzyżanowski, 1844
9
Filmowe kłamstwa i manipulacje: czyli sposób na pranie mózgu
Michalski Czesław - Pitawal filmowy, KAW, Warszawa 1981. Osiatyński Wiktor - W kręgu mitu amerykańskiego, PIW, Warszawa 1971. Pitera Zbigniew - Miłe kina początki, Wydawnictwo Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1979. Pitera Zbigniew ...
Jan Kochańczyk, 2013
10
Bihār Peasant Life: Being a Discursive Catalogue of the Surroundings ...
Patna: tnx ^wttpw dhar asrdeb. Gay a : ^TOT asdr. South MuDger and South Bhagalpur: VTK dhar pajaw or trarc asdr. North of the Ganges generally : «nr fa^T^r dhdr pitawal. Also, North-West Tirhut and Saran : WTT firarPTW dhdr pijdwal.
Sir George Abraham Grierson, 1885

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PITAWAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pitawal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pitawal pomorski. Papierosy ukryte w halce i psiej budzie
Jak pomysłowi potrafią być przestępcy w ukrywaniu towaru, wie i policja i Straż Graniczna. Ta ostatnia ujawniła w 2014 roku przedmioty z przemytu o łącznej ... «Dziennik Bałtycki, janv 15»
2
Policyjny pitawal: Zabójstwo maturzysty (nr 113/08.2014)
Choć upłynęło już 17 lat, sprawa ta wciąż budzi emocje. Ale jest też przykładem znakomitej pracy Policji, zakończonej zatrzymaniem sprawców i ... «Gazeta Policyjna, sept 14»
3
Pitawal pomorski. Trójmiejski gang narkotykowy. "Żołnierz" przed …
Pitawal Pomorski - potrójne morderstwo w Gdańsku. Kulisy makabrycznej zbrodni [KALENDARIUM] · PITAWAL POMORSKI: Listonosz został zastrzelony. «Dziennik Bałtycki, févr 14»
4
Pitawal pomorski. Słupsk: przebrany za konserwatora uszkadzał windy
Nawet 8 lat więzienia grozi 43-letniemu Adamowi Sz. ze Słupska, który w marcu 2013 roku podając się za konserwatora uszkodził ponad 11 wind w blokach ... «Dziennik Bałtycki, févr 14»
5
Mordercy z Łodzi: 18-letni Krzysztof Sołtysiak zabił dziecko i 25-latkę
Dziewczynka została zgwałcona - wspomina Adam Antczak, który razem z Jarosławem Warzechą opisał tę sprawę i inne zbrodnie wampira w książce "Pitawal ... «Dziennik Łódzki, nov 13»
6
Pitawal Radia Gdańsk
Coraz częściej można usłyszeć, że w pracy, funkcjonariuszom policji pomocą służy profiler. To osoba, która pomaga stworzyć profil osobowościowy przestępcy. «Radio Gdańsk, oct 13»
7
Fot. Joanna Matuszewska
Krzysztof Jackowski, jasnowidz z Człuchowa był gościem kolejnego odcinka audycji Tomasza Gawińskiego Pitawal Radia Gdańsk. Ostatnio jasnowidz wrócił do ... «Radio Gdańsk, sept 13»
8
Jasnowidz z Człuchowa: W morderstwo Iwony zaangażowanych jest …
Krzysztof Jackowski, jasnowidz z Człuchowa był gościem kolejnego odcinka audycji Tomasza Gawińskiego Pitawal Radia Gdańsk. Ostatnio jasnowidz wrócił do ... «Radio Gdańsk, août 13»
9
Pitawal Radia Gdańsk: tajemnicza śmierć Patryka Palczyńskiego
24-letni Patryk Palczyński zaginął ponad trzy lata temu, w czerwcu 2010 roku. Półtora miesiąca później z Bałtyku wyłowiono jego ciało. Mężczyzna miał ... «Radio Gdańsk, août 13»
10
Pitawal Pomorski. 40 osób z fałszywymi prawami jazdy
Falszywe prawa jazdy, dokumenty potwierdzające ukończenie kursu na prawo jazdy, badania lekarskie - takie dokumenty załatwiał Sebastian T., z którego ... «Dziennik Bałtycki, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pitawal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pitawal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż