Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "awersowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AWERSOWY EN POLONAIS

awersowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AWERSOWY


bursowy
bursowy
dwuwersowy
dwuwersowy
farsowy
farsowy
jednowersowy
jednowersowy
komediofarsowy
komediofarsowy
komersowy
komersowy
komparsowy
komparsowy
konkursowy
konkursowy
kredyt rembursowy
kredyt rembursowy
kursowy
kursowy
marsowy
marsowy
miedzywersowy
miedzywersowy
morsowy
morsowy
osmiowersowy
osmiowersowy
pokonkursowy
pokonkursowy
pozakonkursowy
pozakonkursowy
rembursowy
rembursowy
resursowy
resursowy
rewersowy
rewersowy
tragifarsowy
tragifarsowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AWERSOWY

awen
awenina
awenturyn
awentyn
awentynski
awerroes
awerroista
awerroistyczny
awerroizm
awers
awersja
awesta
awestyjski
awf
awiacja
awiacyjny
awiatka
awiator
awiatyczny
awiatyka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AWERSOWY

achillesowy
adresowy
akcydensowy
aklasowy
aliansowy
aloesowy
altembasowy
ambulansowy
ampeksowy
ananasowy
anonsowy
antyaidsowy
antycellulitisowy
antyhalasowy
antykryzysowy
antypapierosowy
antystresowy
antywirusowy
apokalipsowy
trawersowy

Synonymes et antonymes de awersowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AWERSOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de awersowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AWERSOWY

Découvrez la traduction de awersowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de awersowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «awersowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

awersowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

awersowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

awersowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

awersowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

awersowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

awersowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

awersowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

awersowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

awersowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

awersowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

awersowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

awersowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

awersowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awersowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

awersowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

awersowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

awersowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

awersowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

awersowy
65 millions de locuteurs

polonais

awersowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

awersowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

awersowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

awersowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

awersowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

awersowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

awersowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de awersowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AWERSOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «awersowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot awersowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AWERSOWY»

Découvrez l'usage de awersowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec awersowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mennictwo Polskie w XI i XII wieku - Strona 87
z jednym awersem współwystępuje maksymalnie 10 rewersów, z jednym zaś rewersem 5 awersów (por. schemat ryc. 26). Globalnie stwierdziliśmy 253 powiązania stempli, przy czym średnio 1 awers łączył się 1,6 raza z rewersem, a 1 rewers ...
Stanisław Suchodolski, 1973
2
Gotyckie malarstwo tablicowe Małopolski: 1500-1540 - Strona 62
Pokrewieństwa fizjonomiczne i zbliżona technika malarska nie przesądzają jednak kwestii autorstwa obrazu w Krakowie na rzecz malarza awersów tryptyku w Bodzentynie. W modelunku ciała Dzieciątka znajdujemy ów cienko prowadzony ...
Jerzy Gadomski, 1995
3
Folia historiae artium - Tomy 1-4 - Strona 45
Pokryte metalową folią tła awersów, zdobione techniką puncowania i radełkowania, w malarstwie ołtarzowym stosowano najczęściej w środkowych latach XV wieku, a znacznie rzadziej po roku 1460. Jednocześnie poza anioła i układ ...
Polska Akademia Umiejetnosci, Komisja Historii Sztuki, 1995
4
Rozwój idei Rzymu-Konstantynopola od IV do pierwszej ... - Strona 39
Pewna trudnosó powstaje przy porównaniu awersów obu follisów. Istnieje miqdzy nimi duze podobienstwo: oba przypominaja awersy cesarskie, legenda nad glo.vaiui postaci jest rozdzielona, eo w owym okresie bylo juz coraz czçéciej ...
Maciej Salamon, 1975
5
Sztuka na Śląsku XII-XVI w: katalog zbiorów - Strona 381
Cztery deski jodłowe w układzie pionowym, zaprawa kre- dowo-klejowa grubsza na awersie, kontury postaci odciśnięte w gruncie, ornamenty teł awersów, ram i nimby cyzelowane w zaprawie, rewersy malowane, tempera na malowidłach i ...
Bożena Guldan-Klamecka, ‎Muzeum Narodowe we Wrocławiu, ‎Bożena Guldan, 2003
6
Rzym antyczny: polityka i pieniądz - Tom 2 - Strona 73
Kolejnych 21 egzemplarzy nosiło awers denara Septymiusza Sewera z portretem tego władcy, rewers zaś występujący na emisji Karakalli typu VOTA SVSCEPTA X. Pozostałe typy awersów i rewersów oraz rodzaje ich połączeń powtarzały się ...
Andrzej Kunisz, 1997
7
Więzi artystyczne Polski ze Spiszem i Słowacja od połowy ...
Tym tlumaczy Dobrowolski swobodç artysty w komponowaniu pejzazy na rewersach, a ograniczenie tej swobody w od- niesieniu do awersów skrzydel. Nie jest ona wszelako jednoznaczna z no- watorstwem. W „postçpowych" krajobrazach ...
Ewa Polak-Trajdos, 1970
8
Tresci i funkcje ideowe sztuki slaskiej Reformacji ... - Strona 66
Obszerny, obejmujący 12 reliefów cykl pasyjny, rozmieszczony został na wewnętrznych częściach awersów trzech par skrzydeł, dodanych do trzech kondygnacji retabulum. Zewnętrzne części awersów wypełnione są komentującymi reliefy ...
Jan Harasimowicz, 1986
9
Znaleziska monet rzymskich z Małopolski - Strona 190
398 (tamże reprodukcje awersów 45 denarów); JANCZYKOWSKI 1961, s. 156 i 158-159 (tamże reprodukcje awersów 45 denarów); GUEBA 1966, s. 184; KUNISZ 1969, nr 208 oraz s. 69; NIEWĘGŁOWSKI 1970, s. 177 oraz 181; KUNISZ 1972 ...
Andrzej Kunisz, 1985
10
Malarstwo gotyckie w Polsce - Tomy 1-3 - Strona 293
Gdyby jednak porównać tryptyk Św. Leonarda z namalowanymi również przez jednego malarza obydwiema stronami skrzydeł tryptyku Trójcy Świętej z roku 1467, to okazałoby się, że o ile w reprezentacyjnej konwencji awersów zmieniło się ...
Adam Labuda, ‎Krystyna (red. ) Secomska, 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AWERSOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme awersowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grażyna Kulczyk w ogniu krytyki. “Czy ludzie ubodzy mają mniejsze …
Awersowy / Wikimedia Commons / Lic. CC BY SA 3.0. Wizerunkowo wygląda to bardzo dobrze. Niestety, przychodzi PR-owy krach, gdy Kulczyk udziela ... «naTemat, nov 14»
2
Im polnischen Slubice steht das erste Wikipedia-Denkmal
[Foto: cc by Awersowy]. TEILEN. VIA : CNet. QUELLE : Wikipedia. Tags: Collegium Polonicum, Denkmal, Frankfurt Oder, Mihran Hakobyan, Skulptur, Slubice, ... «Engadget German, oct 14»
3
A Wikipedia monument? It's true (we're pretty sure)
wikipediamonument2.jpg Awersowy/Wikipedia. If you plan to visit Slubice, Poland, you might want to read about the place on Wikipedia first. Then you might ... «CNET, oct 14»
4
Założycielka start upa do Grażyny Kulczyk: Na pani konkursie …
Impreza Grażyny Kulczyk dla start upów modowych krytykowana za złą organizację. • Fot. Awersowy / Wikimedia Commons / Lic. CC BY SA 3.0. Szanowna Pani ... «naTemat, oct 14»
5
Ulica Święty Marcin obchodzi imieniny
Foto: Awersowy / Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu Ul. św. Marcina na pocztówce ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu ... «TVN24, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Awersowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/awersowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż