Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "komparsowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOMPARSOWY EN POLONAIS

komparsowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOMPARSOWY


awersowy
awersowy
bursowy
bursowy
dwuwersowy
dwuwersowy
farsowy
farsowy
jednowersowy
jednowersowy
komediofarsowy
komediofarsowy
komersowy
komersowy
konkursowy
konkursowy
kredyt rembursowy
kredyt rembursowy
kursowy
kursowy
marsowy
marsowy
miedzywersowy
miedzywersowy
morsowy
morsowy
osmiowersowy
osmiowersowy
pokonkursowy
pokonkursowy
pozakonkursowy
pozakonkursowy
rembursowy
rembursowy
resursowy
resursowy
rewersowy
rewersowy
tragifarsowy
tragifarsowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOMPARSOWY

komparacja
komparatiwus
komparator
komparatysta
komparatystycznie
komparatystyczny
komparatystyka
komparatyw
komparatywizm
komparatywny
komparatyzm
komparowac
kompars
komparseria
kompartia
kompartment
kompartmentacja
kompartyment
komparycja
kompas

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOMPARSOWY

achillesowy
adresowy
akcydensowy
aklasowy
aliansowy
aloesowy
altembasowy
ambulansowy
ampeksowy
ananasowy
anonsowy
antyaidsowy
antycellulitisowy
antyhalasowy
antykryzysowy
antypapierosowy
antystresowy
antywirusowy
apokalipsowy
trawersowy

Synonymes et antonymes de komparsowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOMPARSOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de komparsowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOMPARSOWY

Découvrez la traduction de komparsowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de komparsowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «komparsowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

komparsowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

komparsowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

komparsowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

komparsowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

komparsowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

komparsowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

komparsowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

komparsowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

komparsowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komparsowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

komparsowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

komparsowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

komparsowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komparsowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

komparsowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

komparsowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

komparsowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komparsowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

komparsowy
65 millions de locuteurs

polonais

komparsowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

komparsowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

komparsowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

komparsowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komparsowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komparsowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komparsowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de komparsowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMPARSOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «komparsowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot komparsowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOMPARSOWY»

Découvrez l'usage de komparsowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec komparsowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z literatury lat 1863-1918: studia i szkice - Tom 1,Część 1 - Strona 380
Nie ma koryfeuszów i komparsów. Nie ma chóru rzeźników i chóru lokajów, tam nie ma motłochu. Tam jest tłum pokrzywdzony, w nędzy swej zaparty. Tam jest głód, tam jest pot krwawej nieżywiącej pracy, tam są ciemności podziemia, tam jest ...
Jan Baculewski, ‎Samuel Sandler, 1957
2
Z literatury lat 1863-1918: studia i szkice - Część 1 - Strona 380
Nie ma koryfeuszów i komparsów. Nie ma chóru rzeźników i chóru lokajów, tam nie ma motłochu. Tam jest tłum pokrzywdzony, w nędzy swej zaparty. Tam jest głód, tam jest pot krwawej nieżywiącej pracy, tam są ciemności podziemia, tam jest ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1957
3
Mater Misericordiae: Pokrow-Pokrowa w sztuce i legendzie ...
zespołem komparsów. W górze nad nimi unosi się na obłoku postać Matki Boskiej w koronie na głowie, z szeroko rozpostartym płaszczem, który podtrzymują aniołki. Ubiór Matki Boskiej i niektórych postaci ubocznych wzorzysty, tylko leżące ...
Mieczysław Gȩbarowicz, 1986
4
Teatr Krakowski: sprawozdania 1896-1905 - Strona 182
Opuszczono przechadzkę zamiejską, bo nie mamy na tylu aktorów, a poduczonych komparsów - nic. Kilku mieszczan wprowadzono za to do pierwszej sceny na ulicy, tuż przed poznaniem Małgorzaty. Odpadła też przechadzka Fausta z ...
Feliks Koneczny, ‎Kazimierz Gajda, 1994
5
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 97
Przez chóry dramatyczne, nierozumiem bynajmniéj chórów śpiewających, jakie zwykle w operach widzimy; ale rozumiem zbiór komparsów, którzy w każdéj nieledwie sztuce większéj – występują u nas pod ogólną nazwą: lud, wieśniacy i ...
Hilary Meciszewski, 1843
6
Studja literackie - Strona 199
Cała różnica, że w romansie osoby działają różne, tu jedna — podróżny — i wiele podrzędnych, ukazujących się i niknących, Komparsów; że w powieści jedność czasu, tu z różnych epok obrazki się mięszają. Ale zawsze zbliża obrobienie, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
7
Rys historyczny opery polskiej poprzedzony szczegółowym ...
... nasi wszelkiego rodzaju sztuki tak opery, balety, dramaty i komedye grywali ; o początku zaś założenia ulubionego dzisiaj teatru Rozmaitości, F. S. Dmochowski podaje szczegóły następujące: ,,W końcu 1829 r. kilku komparsów i chórzystów ...
Maurycy Karasowski, 1859
8
Teatr ludowy w dawnej Polsce - Strona 106
I zastęp zwyczajnych komparsów „12 Sędziów. 10 Żołnierzy, 6 Rabinów“ – jest liczniejszy w tej sztuce, niż w dotąd poznanych cyklach. Juszyński podaje dosyć niepoczesne wyjątki: Jesus dicit ad discipulos, qui dormiunt Uczniowie moi, mili ...
Stanisław Windakiewicz, 1902
9
Polska w czasie trzech rozbiorów, 1772-1779: 1791-1799 - Strona 307
Zjazd do Grodna, szczególniej komparsów, ciekawych, krewnych i znajomych senatorów i posłów, był znaczny. Jedni przybywali dla zabawy i rozrywki, inni dla wyzyskiwania, niektórzy dla posiłkowania ambasadorowi. Jak zwykle, gracze ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1903
10
Piśmiennictwo polskie 1880-1904: Współczesna krytyka ... - Strona 357
... a bodaj Villiers de l'Isle Adama; nietylko trzy-cztery zbanalizowane sztukiSzekspira, lecz i jego najpotężniejsze arcydzieła, a także poprzedników, a także prawdziwego Ibsena, Strindberga, Maeterlincka i najzdolniejszych ich komparsów.
Wilhelm Feldman, 1905

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Komparsowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/komparsowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż