Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baldakin" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALDAKIN EN POLONAIS

baldakin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BALDAKIN


alkin
alkin
arlekin
arlekin
buckskin
buckskin
cekin
cekin
czonkin
czonkin
dog arlekin
dog arlekin
fokin
fokin
harlekin
harlekin
kin
kin
kropotkin
kropotkin
lambrekin
lambrekin
larrikin
larrikin
lockin
lockin
manekin
manekin
marokin
marokin
moleskin
moleskin
nankin
nankin
palankin
palankin
papkin
papkin
takin
takin

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BALDAKIN

balbina
balboa
balczik
baldach
baldachim
baldachimowy
baldachin
baldachogrono
baldachokwiat
baldakim
baldaszek
baldaszkogrono
baldaszkowate
baldaszkowaty
baldaszkowy
baldrzychow
baldrzychowski
baldur
baldwin
baldwina

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BALDAKIN

ad fin
admin
afroamerykanin
parkin
pekin
pkin
polcekin
potemkin
potiomkin
pudowkin
puszkin
rekin
ruskin
selskin
skin
szulkin
szyszkin
tarelkin
tonkin
triapiczkin

Synonymes et antonymes de baldakin dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALDAKIN»

Traducteur en ligne avec la traduction de baldakin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALDAKIN

Découvrez la traduction de baldakin dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baldakin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baldakin» en polonais.

Traducteur Français - chinois

baldakin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baldakin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baldakin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baldakin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baldakin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baldakin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baldakin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baldakin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baldakin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baldakin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baldakin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baldakin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baldakin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baldakin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baldakin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baldakin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baldakin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baldakin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baldakin
65 millions de locuteurs

polonais

baldakin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baldakin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baldakin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baldakin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baldakin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baldakin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baldakin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baldakin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALDAKIN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baldakin» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot baldakin en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALDAKIN»

Découvrez l'usage de baldakin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baldakin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 48
BALBIERZ vide Barwierz. 'BALBOD, a, m. 1. Lat. balbus, który nie moìe dobrze mówió, który sie` zajaka, albo balbod, jako niektórzy mówia. drzewo, który wespolek spaja dwie balki. chz. BALDACH, BALDAKIN, BALDACHIN. BALDEKIN, u, m.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
v. baldakin (Falniowska-Gradowska 1 99 1 , 76). • baldachim (XVII w.) - 1. v. baldakin; 2. lotn. (XX w.) «wsparta na kadlu- bie srodkowa czçsc górnego plata dwuplatowca, do której sic przymocowuje gome skizydta» (Podhorodecki 1988, 144: ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
3
Dzieje Jana III. Sobieskiego, Króla Polskiego, etc - Strona 420
D. 29 Augusti zaczął się sejm Convocationis, ale infausto omine, bo gdy wotywę książę kardynał prymas odprawował, baldakin na uboczu, gdzie podczas lekcyi i ewangelii siedział, rozbić kazał. Aż panowie malkontenci excitando mu ...
Leon ROGALSKI, 1847
4
Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle - Tom 37 - Strona 169
In Davies's Welch Dictionary we have “Bliant, Sindon.” And in the Old Suevo-Gothic Rhyming Chronicle, cited by Ihre, it is classed with Baldakin, or Cloth of Bawdekin : - Och war thera brollops Klaedhi Af baldakin ock blyant. i.e. “and their ...
Sylvanus Urban (pseud. van Edward Cave.), 1834
5
The Gentleman's Magazine Or, Monthly Intelligencer for the ...
... Edel seyden gewandt.” In Davies's Welch Dictionary we have “ Blianf, Sindon." And in the Old Suevo-Gothic Rhyming Chronicle, cited by Ihre, it is classed with Baldakin, or Cloth of Bawdekin : Och war thera brollops Klard-hi At' baldakin ...
Sylvanus Urban, 1834
6
The Gentleman's Magazine - Tom 155 - Strona 169
And in the Old Suevo-Gothic Rhyming Chronicle, cited by Ihre, it is classed with Baldakin, or Cloth of Bawdckin : Och war thera brollops Klaedhi Af baldakin ock blytmt. t. e. " and their wedding garments were of baldakin and blyant." In a MS. of ...
John Nichols, 1834
7
THE GENTLEMAN'S MAGAZINE - Strona 169
And in the Old Suevo-Gothic Rhyming Chronicle, cited by Ihre, it is classed with Baldakin, or Cloth of Bawdekin : Och war thera brollops Klaedhi Af baldakin ock blyant. i. e. " ami their wedding garments were of baldakin and blyant." In a MS. of ...
SYLVANUS URBAN, 1834
8
The Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle, for ...
In Davies's Welch Dictionary we have " Bliant, Sindon." And in the Old Suevo-Gothic Rhyming Chronicle, cited by Ihre, it is classed with Baldakin, or Cloth of Bawdekin : Och war there brollops Klsedhi Af baldakin ock blyant. i. t. " and their ...
Edward Cave, ‎John Nichols, 1834
9
Skrifter - Tomy 25-27
15 er fremstillet en baldakin med søyler, og på fig. 16 et blomsterornament, begge perforert for overføring til stoff ved hjelp av tjønnrøk e. lign., på samme vis som det gjøres den dag i dag. Funnet av tegningene på vår messehagel er langt fra ...
Universitetet i Bergen, 1957
10
The Journey of William of Rubruck to the Eastern Parts of ... - Strona 71
I'ian dc Carpine (614) thus describes the Mongol dress : " The clothes of the men and women arc of one pattern. They do not use capes, cloaks, hoods, or skins (pellHm*) ; but they wear tunics of bukeran, purple or baldakin, made in the ...
Willem van Ruysbroeck, ‎Giovanni (da Pian del Carpine, Archbishop of Antivari), ‎William Woodville Rockhill, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALDAKIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baldakin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ridderne drev verdens beste sykehus (men kun for menn)
De velstående fikk sin seng under en baldakin – med et tilhørende toalett plassert i et lite rom/nisje i veggen. Hvert toalett, skjult bak et veggteppe, hadde ... «Aftenposten, oct 15»
2
Östmarks kyrka bevaras för kommande generationer
Predikstol och baldakin i plattskärningsteknik från 1600-talets slut tillverkades ursprungligen för en annan kyrka, men har funnits i Östmark sedan invigningen. «Mynewsdesk, mai 15»
3
Grendehus og bydelshus
Over en del av første etasje er det innredet hems med åpen baldakin og et danserom. Kjøkkenet har kjøleskap og komfyr. Storsal har 60 stablestoler og 15 ... «Kristiansand kommune, avril 15»
4
Marie bebådelsedag - fest i fastan
I målning efter målning framställde medeltidens och renässansens konstnärer händelsen; man ser oftast Maria sittande under ett litet tak eller en baldakin ... «Svenska YLE, mars 15»
5
Dansk arkitekts Google-byggeri skaber lokal vrede
Kilder fra bystyret i Mountain View, der er blevet forelagt tegninger af byggeriet, siger, at der er tale om fire store bygninger samt en gigantisk baldakin af glas og ... «TV2, févr 15»
6
Bob Stupak: Manden, der opfandt pakkerejserne til Las Vegas
Folk kom tilfældigt ind fra gaden på grund af den baldakin, og sådan noget havde Vegas World ikke. 80% af de besøgende i hans casino kom på grund af ... «PokerListings Danmark, févr 15»
7
Ikke for mannfolk - denne luksusyachten er bare for glade, rike …
DRØMMESENG: Hovedsoverommet har egen terrasse og en rund gigantisk dobbeltseng med baldakin. Illustrasjon: LIDIA BERSANI LUXURY DESIGN. «Dagbladet.no, févr 15»
8
Paraplymager i Hongkong lader sig ikke skræmme af …
I regnsæsonen sælger han dagligt op mod 100 paraplyer, og hvis din bærbare baldakin går i stykker, reparerer han den uden ekstra betaling. Med en ... «Politiken.dk, nov 14»
9
Öppet hus på högsta domstolarna
Över den plats där rättens ordförande sitter hänger en baldakin i vinröd sammet. Här får Fredrik Wersäll ibland sitta som domare i större mål. På söndag blir det ... «Sveriges Radio, juin 14»
10
Byfogden hedret med Moldes minste gate
Et svært beskjedent plassert gateskilt under en baldakin – Byfogd Motzfeldts gate i Molde – og det er nesten eneste spor etter herr byfogd og sorenskriver ... «NRK, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baldakin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/baldakin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż