Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panteon" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANTEON EN POLONAIS

panteon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PANTEON EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «panteon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

panthéon

Panteon

Le Panthéon est: ▪ dans les religions polythéistes - toutes les divinités, ▪ dans l'art de la Grèce antique et de Rome - un temple dédié à tous les dieux. Les panthéons étaient populaires surtout pendant l'Empire romain. Le monument le plus célèbre de cette période est le Panthéon de Rome. Au XVIe siècle, les monuments romains ont été imités. Modélisant sur le Panthéon, ils ont été construits en forme de mausolée rotunda et même des pavillons de jardin. Panteon to: ▪ w religiach politeistycznych – ogół bóstw, ▪ w sztuce starożytnej Grecji i Rzymu – świątynia poświęcona wszystkim bogom. Panteony były popularne zwłaszcza w okresie cesarstwa rzymskiego. Najbardziej znanym zabytkiem tego okresu jest Panteon w Rzymie. W XVI wieku zaczęto naśladować zabytki rzymskie. Wzorując się na Panteonie, budowano w formie rotundy mauzolea, a nawet pawilony ogrodowe.

Cliquez pour voir la définition originale de «panteon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PANTEON


akordeon
akordeon
akteon
akteon
alkmeon
alkmeon
bandoneon
bandoneon
eon
eon
freon
freon
galeon
galeon
gedeon
gedeon
gibeon
gibeon
gideon
gideon
jeon
jeon
kameleon
kameleon
kreon
kreon
leon
leon
napoleon
napoleon
neon
neon
nickelodeon
nickelodeon
nukleon
nukleon
odeon
odeon
osteon
osteon

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PANTEON

pantalone
pantalonki
pantalony
pantalyk
pantarcze
pantarka
panteista
panteistycznie
panteistyczny
panteizm
pantera
panterka
panteutonski
pantizokracja
panto
pantocyd
pantofag
pantofel
pantofelek
pantofelkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PANTEON

a discretion
aaron
abaddon
abandon
abdon
abernon
acetofenon
aceton
acetyloaceton
acheron
adramyttion
adyton
aedon
aegikranion
aerofon
aeroplankton
orfeon
pantaleon
peon
symeon

Synonymes et antonymes de panteon dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PANTEON»

Traducteur en ligne avec la traduction de panteon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANTEON

Découvrez la traduction de panteon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de panteon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panteon» en polonais.

Traducteur Français - chinois

万神殿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

panteón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pantheon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सब देवताओं का मंदिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البانتيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пантеон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

panteão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যান্থিয়নের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panthéon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantheon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pantheon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンテオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판테온
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantheon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலதெய்வ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

panteon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantheon
65 millions de locuteurs

polonais

panteon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пантеон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

panteon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνθεο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pantheon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pantheon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pantheon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panteon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANTEON»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panteon» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot panteon en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PANTEON»

Découvrez l'usage de panteon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panteon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panteon wiedzy ludziéj lub pantologia, encyklopedya wszech nauk i ...
PANTEONU. WIEDZY. LUDZKIEJ. i. Przegrawka. „Bóg jest prawdą prawd i światłością światłości." Zbawiciel wyrzekł o sobie : „Jam prawda i światłość," Podług pisma świętego przeto, 'jako Bóg sam, tak prawda i światłość, któremi On jest, ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1873
2
Panteon polski: wiedzy i sztuki - Strona 1
... dosko- nalych portretów. Powiadomiwszy w tych slowach, jak powstal „Panteon Polski," oddajemy go czytelnikom z przekonaniem, ...
Władysław Korotyński, 1898
3
Podróż do Szwajcaryi i Włoch, rozpocze̜ta w 1825 roku - Strona 119
Przejrzeliśmy jak cienie chińskie : Panteon, Kolizeum, Forum romanum, Kapitolium, Posąg konny Marka Aureliusza, Kolumny Trajana, Antonina, Kościół S. Piotra, Watykan, nie dziw żeśmy byli w odurzeniu. ROZDZIAŁ II. Panteon, Madona del ...
Franciszek Wołowski, 1845
4
Czarodziejska Barcelona. Przewodnik - Strona 63
modernistyczny panteon Leand- re'a Albaredy, w stylu neoegipskim (1889, TH 27), wybudowany jeszcze za życia architekta, który zarezerwował sobie miejsce na zaprojektowanym przez siebie cmentarzu; □ neogotycki panteon braci Collaso ...
Jerzy Żebrowski, 2010
5
L' integrità del Panteon rivendicata a Marco Agrippa - Strona 30
Adriano lmp. ristaura il Panteon a3. a6. Vi a- rflndv qofllclie, volta ragione a3. Àsrìppa M. r generodfllugusto s uomo grande in guerra, e in corte IV. Sepolto nel Mausoleo d'Augusto IQ; Ved. Acqua Vergine, Laconico s Panteon ,_ Terme .
Carlo Fèa, 1820
6
Opere: L'integrità del Panteon rivendicata a Marco Agrippa. 2. ed. ...
Alessandro VII. suoi ristauri fuori , e dentro al Panteon 9. il. so. Ved. Colonne, Cupola. Altari del Panteon, loro antica forma 8. 18. Ved. Edicole , Alveolato il podio dei^Tempj come fosse 19. Alveoli delle api 19. Antonino Pio ristanra il Panteon a ...
Carlo Fea, ‎Francesco Cancellieri, ‎Giuseppe Antonio Guattani, 1820
7
Osservazioni istorico-architettoniche sopra il Panteon. [Luigi Hirt]
PANTEON. ON v'è Edisizio'antico di qualche mole, il qua' le sia'pervenuto sin'ai nostri tempi' tanto con, servato, 0 per meglio dire , sfigurato meno, -e danneggiato, vcome _il Panteon in Roma. Pare anche, che nissuna delle fabbriche antiche ...
Aloys Ludwig Hirt, ‎A. Belli, ‎Ruggero Bonghi, 1791
8
South America, Central America and the Caribbean 2002: - Strona 800
1933; morning; Dir EDUARDO ALEMAN PEREZ; circ. 80,000. PERIODICALS Caracas Agriculture Venezolana: Apdo 8373, Caracas 101; every 2 months; agricultural; circ. 5,000. Alarma: Torre de la Prensa, Plaza del Panteon, Apdo 2976, ...
Ed 2002 10th, 2001
9
Della consecrazione del Panteon fatta da Bonifazio 4. Discorso di ...
DEL PANTEON- 87 fosse la cagione) la certa notizia , e dal non averne chiaro e manifesto contrassegno, nelle iscrizioni specialmente , che pur ora noi nel Panteon leggiamo . Così mi pare che senza niuno incomodo si possa salvare tutto, ...
Pietro Lazzari, 1749
10
L'integrita del Panteon di Marco Agrippa, ora Santa Maria ad ...
... e molto danno al decoro, all'abbellimento, al commodo, ed alla sicurezza della Città di Roma ne verrebbero dallo scuoprimento de' rimasugli delle Terme di Agrippa mercè l'atterramento delle case, che le coprono col Panteon tutto intorno.
Carlo Fèa, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANTEON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panteon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krakowski Panteon Narodowy będzie mniejszy niż planowano
"Nie za rok, jak pierwotnie zakładano, ale najwcześniej w 2017 r. zakończy się budowa Panteonu Narodowego w podziemiach kościoła pw. św. św. Piotra i ... «rmf24.pl, oct 15»
2
W hołdzie Niezłomnym Bohaterom. Na Łączce odsłonięty został …
Na warszawskim Powązkach odsłonięto panteon-mauzoleum, gdzie spoczną szczątki ofiar terroru komunistycznego. W ceremonii pogrzebowej uczestniczyły ... «wPolityce.pl, sept 15»
3
Odsłonili mauzoleum na Łączce. „Długo czekaliśmy na tę chwilę”
Na powązkowskiej Łączce odsłonięto panteon-mauzoleum, gdzie spoczęły szczątki ofiar terroru komunistycznego. "Jestem szczęśliwa i wzruszona. Tak długo ... «rmf24.pl, sept 15»
4
W niedzielę uroczystość odsłonięcia panteonu-mauzoleum na Łączce
Przedstawiciele władz państwowych i samorządowych wezmą w niedzielę udział w odsłonięciu panteonu-mauzoleum na Łączce na Wojskowych Powązkach, ... «Onet.pl, sept 15»
5
"Żołnierzom wyklętym, żołnierzom niezłomnym". Panteon na Łączce
Panteon ma mieć formę 36 kamiennych jasnych bloków formujących zwarty czworokąt o wymiarach 18 na 18 metrów. Jego projekt, wybrany w konkursie, ... «TVN Warszawa, sept 15»
6
We wrześniu odsłonią panteon na Łączce
14 września zaplanowano odbiór prac przy panteonie-mauzoleum ofiar zbrodni komunistycznych na Łączce na Wojskowych Powązkach - poinformował ... «TVN Warszawa, août 15»
7
Panteon-mauzoleum na Powązkach dla bohaterów. Pierwsze …
Autorami projektu wskazanego do realizacji są rzeźbiarz Jan Kuka i architekt Michał Dąbek z Krakowa. Panteon tworzyć będą pionowe kamienne bloki. «Gazeta Wyborcza, août 15»
8
Dosyć tego! Polonia żąda od ustępującego prezydenta wstrzymania …
Polonia ma już dosyć dziwnych i niezrozumiałych zabiegów wokół Panteonu Narodowego na Powązkach. Bronisławowi Komorowskiemu tak się spieszy, ... «wPolityce.pl, juil 15»
9
Dla kogo Panteon? Lista IPN to ok. 200 nazwisk
Około 200 nazwisk znajdzie się na zweryfikowanej przez IPN liście osób, które zostaną upamiętnione w Panteonie Narodowym na wojskowych Powązkach. «rmf24.pl, juil 15»
10
Postawią panteon wbrew woli rodzin? Jutro protest na "Łączce"
Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa rozpoczęła budowę panteonu na warszawskich Powązkach. Członkowie Fundacji „Łączka”, którzy nie godzą się na ... «Telewizja Republika, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panteon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/panteon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż