Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vate" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VATE EN ITALIEN

va · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VATE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vate

divination

Divinazione

La divination ou la mantica est la capacité pratique ou supposée d'obtenir des informations, considérées comme inaccessibles, par des sources surnaturelles; Cette pratique est souvent exprimée par un rituel, généralement dans un contexte religieux, et peut être basée sur l'interprétation de signes, d'événements, de symboles ou de prépositions ou de se manifester par la révélation. Il existe à la fois des pratiques consistant à prédire l'avenir d'une personne, plus quotidiennement et individuellement, et à pratiquer avec des caractéristiques formelles et sociales. Ceux qui pratiquent la divination sont généralement appelés guitares ou cuves, mais il faut garder à l'esprit que chaque art divinatoire a son terme particulier pour indiquer la personne qui interprète les signes ou reçoit la révélation. Quiconque parle à un adepte est généralement appelé consultant, en particulier lorsqu'il le fait à des fins personnelles. En tant que phénomène culturel, la divination a été observée par les anthropologues dans de nombreuses religions et cultures, de tous les âges jusqu'au présent. Toute culture et religion ont développé ses propres méthodes de divination. Le judaïsme, le christianisme et l'islam les excluent totalement. La divinazione o mantica è la pratica o la presunta capacità di ottenere informazioni, ritenute inaccessibili, da fonti soprannaturali; tale pratica si esprime spesso attraverso un rituale, solitamente in un contesto religioso, e può basarsi sull'interpretazione di segni, eventi, simboli o presagi oppure manifestarsi attraverso una rivelazione. Ci sono sia pratiche di predizione del futuro di una persona, più quotidiane e a titolo individuale, sia pratiche con caratteristiche formali e sociali. Chi pratica la divinazione è chiamato generalmente indovino o vate, ma va tenuto presente che ogni arte divinatoria ha il suo termine particolare per indicare la persona che interpreta i segni o riceve la rivelazione. Chi si rivolge a un indovino generalmente è chiamato consultante, specialmente quando lo fa a scopo personale. Come fenomeno culturale, la divinazione è stata osservata dagli antropologi in molte religioni e culture, in tutte le epoche fino ai giorni nostri. Ogni cultura e religione ha sviluppato i propri metodi di divinazione. L'Ebraismo, il Cristianesimo e l'Islam le escludono totalmente.

définition de vate dans le dictionnaire italien

La définition de vate dans le dictionnaire est un prophète, un vaticinateur, un devin.

La definizione di vate nel dizionario è profeta, vaticinatore, indovino.

Cliquez pour voir la définition originale de «vate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VATE


abate
ba·te
coordinate
coordinate
data rate
data rate
estate
sta·te
facilitate
facilitate
forze armate
forze armate
frate
fra·te
gate
gate
illustrate
illustrate
karate
karate
magnate
ma·gna·te
mate
mate
pate
pate
playmate
playmate
primate
pri·ma·te
rate
ra·te
state
state
unitate
unitate
up to date
up to date
update
update

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VATE

vassoiata
vassoio
vastamente
vastare
vastasata
vastaso
vastezza
vastissimo
vastità
vasto
vaticanista
vaticano
vaticinare
vaticinatore
vaticinazione
vaticinio
vaticino
vattelappesca
vattene
vauda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VATE

abbate
bastonate
crepare dalle risate
entrate
ipate
istate
mecenate
metate
minchiate
ondate
prime rate
serrate
silverplate
stigmate
stimate
top rate
umanitate
universitate
utilitate
welfare state

Synonymes et antonymes de vate dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VATE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de vate

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VATE»

vate artista aruspice astrologo augure autore bardo cantastorie cantore cartomante chiaroveggente chiromante divinatore giullare indovino mago menestrello musico negromante oracolo poeta profeta rapsodo rimatore sensitivo trovatore troviero vaticinatore verseggiatore vate corriere termine treccani vates quindi poiché profezie erano espresse versi letter antichi spirando wikizionario open book sostantivo modifica sing vati filosofia colui deve indicare seguire umanità letterario wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari lett estens altamente ispirato anton sommo etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi

Traducteur en ligne avec la traduction de vate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VATE

Découvrez la traduction de vate dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vate» en italien.

Traducteur Français - chinois

诗人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бард
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詩人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음유 시인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thi nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ozan
70 millions de locuteurs

italien

vate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бард
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάρδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VATE»

Le terme «vate» est assez utilisé et occupe la place 12.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vate» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vate en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VATE»

Découvrez l'usage de vate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Vate dell'Eros
IL. VATE. DELL'EROS. Non è bene per un uomo sembrare un dio Indira Ghandi È con fervore, ma anche con estrema umiltà, che il sottoscritto ha affrontato su precisa richiesta dell'Editore questa monografia sull'eclettica figura del Delizia.
Fabio Novel, 2014
2
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
è il solito vate: quel tale che nella primavera scorsa quasi quasi ritirò fuori dal polveroso guartale che nella primavera scorsa quasi quasi ritirò fuori dal polveroso guardaroba il ritornello daroba il ritornello La patria è vile La patria è vile di ...
Antonio Schiavulli, 2009
3
Comunicare la salute: scenari, tecniche, progetti per il ...
Lettori nel giorno medio Uomini Analisiper STILI U VITA EURJSKO LaGazzettadel Corriere della Sera Le Repubblica Linai vak» assolilo 21 113 107 valore % 5,1% MH 6,7% «ti giovanili delfini vate assolilo 17 103 129 valore % « % 1,1% 1,1% ...
Marco Ingrosso, 2001
4
Racconti popolari di Falconara Albanese. Testo arbëreshe a ...
Vate e gjeti e ja solli nanès e i tha: - E kètu èsht rrusht tè thàt, nana! - Bija ime, solle rrusht tè thàt, ma nèng kemi miell! -Nani vate e gjènj! Vate e gjeti e kur ja solli nanès i tha: - Kètu, nana, èsht miellt! - Solle rrusht tè thàt, solle miellt, ma, bija ...
‎2004
5
Racconti popolari di Santa Caterina Albanese. Testo ...
Ish nj'dhi c/kish shtat kaciqe e nj'dit kish t'vej e gjèj nj'cik bar frisku, kjo e jèma. Kaciqravet i tha: - Ju rrini mbrènda, mos diljni, se mund vinj uljku e ju ha! -Jore! - kta. Dhopu vate uljku e busarti e tha: - Hapni se jam mèma kapra! - Jo, se ti je uljku!
‎2004
6
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
5' stesso ragionamento: Se wi eravate savio, o fiere, ec. dovavare bene e-NLW i aver canto conofiimento, che *voi dona-vate vedere ,che io era giovane ,ec. il ebe come *voi il _socia-vare, *voi il *vi sapete; ese egli *vi era più a grado lo fladio ...
Benedetto Buonmattei, 1760
7
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Far luogo e dar luogo, vate far largo, dare il passo. Sfilatera vale lo stesso che cedere. S- Dar luogo,per restare,cessare-S.Aver luogo , vate servire a qualche cosa, non essere in vano , venire a proposito. 'î. Per far bisogno.essere necessario.
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabolario della lingua italiana
Come già fece il gran Pastor d' Arcadia, Ammaestrato dal ceruleo Vate , Che per 1' ondoro mar Carpazio pasce (cioè da Proteo ). (Il!) '1' S. Vate, per rimilit.. vale Poeta. Lat. voler. Amet. 3. [lieti casi apirando nel petto De sommi vali. Buon. Fier.
‎1840
9
Racconti popolari di Spezzano Albanese. Testo arbëreshe a fronte
Allura vate te markati. Tha: - Kush bèn shum fjalj, ng'ja jap. Vate njè grua. Tha: - Sa rrì kèta tull? - Ik, ik se bère xha shum fjalj ! Vate njetèr grua. Tha: - Sa rrì kèta tull? - Ik, se bère shum fjàlj! Nèng t'e jap! Allura vate mbè qish te Dollorata.
‎2004
10
Formazione e ricerca educativa in Germania
Il vate, dunque, è sacro in quanto è vate e come tale storico7, senza che qui abbia luogo la distinzione aristotelica tra una verità fattidica costitutiva della storia e un poter essere costitutivo della poesia. Il vate, anch' egli, si riferisce alla verità, ...
Domenico Izzo, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo struggimento della Duse per il Vate che la tradisce
Eleonora Duse (1858-1924) era già una diva quando conobbe Gabriele D'Annunzio (1863-1938). Il vate si ispirò proprio a lei per il suo romanzo Il fuoco che, ... «il Giornale, juil 15»
2
Il Vate ei suoi artisti: inaugurata
La testa in ceramica della marchesa Luisa Casati Stampa, amante del Vate, è ora in mostra al Vittoriale con un profilo del Duce che sembra uscito dallo ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Inchiesta Il Vate: Mascitti vuole 250 mila euro di risarcimento da De …
PESCARA. Si e' costituito parte civile l'imprenditore dello spettacolo Andrea Mascitti, che con la sua denuncia ha dato il via alle indagini relative all'inchiesta su ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
4
Gabriele D'Annunzio, Vate e patriota d'Italia
La mostra si propone di ricostruire da un punto di vista strettamente storico, il ruolo che il vate svolse prima, durante e dopo la Grande Guerra, dimostrando un ... «Nove da Firenze, juil 15»
5
Inchiesta Il Vate, la segretaria dell'ex assessore De Fanis chiede il …
PESCARA - Lucia Zingariello, ex segretaria dell'ex assessore regionale alla Cultura Luigi De Fanis, ha chiesto il patteggiamento nell'ambito dell'inchiesta «Il ... «Il Messaggero, juin 15»
6
Mùsami o Vate alle Colonne del Vizio, tutte le donne di Gabriele D …
Lo spettacolo loda tutte le donne importanti nel vita del Vate, a cominciare dalla madre, il cui ruolo è affidato a Kyram, a Eleonora Dusa, rappresentata da una ... «Il Messaggero, mai 15»
7
Musami, o Vate, alle Colonne del Vizio
Dal 19 al 24 maggio la suggestiva cornice del teatro dei Documenti, ospita Musami, o vate , alle colonne del vizio scritto e diretto dalla regista Mariaelena ... «Close-Up, mai 15»
8
Addio ad Antonia, la colf del Vate
Addio ad Antonia, la colf del Vate. La trevigiana si è spenta a 102 anni. Conobbe il Duce, servì Gabriele d'Annunzio al Vittoriale. IL LUTTO. Addio ad Antonia, la ... «Corriere della Sera, mai 15»
9
Così Suor Intingola ingolosiva il Vate
A d'Annunzio sarebbe piaciuto questo libro, come gli piacevano tutte le cose belle ed eleganti. E probabilmente gli sarebbero piaciuti anche i menù proposti in ... «il Giornale, mai 15»
10
D'Annunzio, il Vate soldato
L'esposizione, che avrà carattere permanente e sarà ad ingresso libero, accoglie cimeli, documenti, uniformi del Vate, che illustrano il ruolo politico svolto da ... «ilgiornaleditalia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z