Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bardo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARDO EN PORTUGAIS

bar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bardo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARDO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bardo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bardo

Bard

Bardo

Un chantre de l'histoire ancienne de l'Europe était un responsable de la transmission orale d'histoires, de légendes et de poèmes, chantant l'histoire de leurs peuples dans des poèmes récités. Il était à la fois musicien et poète et s'appellerait plus tard troubadour. C'est la racine principale de la musique traditionnelle irlandaise. Le barde utilisait souvent un luth pour jouer ses mélodies et ses chansons, qui racontaient le plus souvent une triste histoire. Portail musical ... Um bardo, na história antiga da Europa, era uma pessoa encarregada de transmitir as histórias, as lendas e poemas de forma oral, cantando a história de seus povos em poemas recitados. Era simultaneamente músico e poeta e, mais tarde, seria designado de trovador. É a principal raiz da música tradicional irlandesa. O bardo usava frequentemente um alaúde para tocar suas melodias e músicas, que contavam na maioria das vezes uma história triste. Portal da música...

Cliquez pour voir la définition originale de «bardo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARDO


Eduardo
Eduardo
Gerardo
Ge·rar·do
Leonardo
Leonardo
Ricardo
Ri·car·do
aguardo
a·guar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
guardo
guar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARDO

barda
bardal
bardana
bardanal
bardar
bardaxa
bardesaniano
bardesanita
bardesano
bardia
bardilho
bardino
bardismo
bardito
bare
barege
baregina
bareinita
barela
barestesia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARDO

acardo
alardo
anacardo
bogardo
boiardo
brocardo
dom-bernardo
fardo
felizardo
gabardo
galhardo
goliardo
guepardo
jardo
lardo
longobardo
moscardo
petardo
picardo
tabardo

Synonymes et antonymes de bardo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bardo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de bardo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARDO»

bardo poeta trovador budismo ragnarok build meio eden eternal quest shakespeare tatara história antiga europa pessoa encarregada transmitir histórias lendas poemas forma oral cantando seus povos recitados simultaneamente músico mais tarde bardo dicionário informal português sebe silvado proteger cerrados defesas espécie curral mudável wikcionário origem livre navegação pesquisa galego holandês neerlandês bard inglês banjo homepath primeiro álbum esta ainda sendo produzido gravado esse wagner creoruska junior produtor cesar livro contos beedle submarino aparece harry potter relíquias morte como presente mestre dumbledore hermione obardoeobanjo tumblr vocês pelas palavras band toca vários instrumentos batata primeira casa suiça são paulo gastronomia cultura rowling skoob foram traduzidos runas originais pela personagem partir velho exemplar herdado vindo

Traducteur en ligne avec la traduction de bardo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARDO

Découvrez la traduction de bardo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bardo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

诗人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бард
278 millions de locuteurs

portugais

bardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詩人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음유 시인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thi nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ozan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бард
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάρδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARDO»

Le terme «bardo» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bardo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bardo».

Exemples d'utilisation du mot bardo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARDO»

Découvrez l'usage de bardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bardo
Selected as the winner of the 1998 Brittingham Prize in Poetry.
Suzanne Paola, 1998
2
Bardo: Interval of Possibility - Khenpo Karthar Rinpoche's ...
Khenpo Karthar Rinpoche gives an exceptionally clear and lucid explanation of Aspiration for the Bardo, graciously giving the necessary time and attention to its more obscure points.
Khenpo Karthar Rinpoche, 2007
3
The Bardo Guidebook
Drawing from his intimate knowledge of the innermost Vajrayana teachings, the Tibetan master Chokyi Nyima Rinpoche presents in The Bardo Guidebook straightforward, direct instructions on how to deal with the four bardos.
Chökyi Nyima Rinpoche, Marcia Binder Schmidt, 2004
4
The United Nations Charter as the Constitution of the ...
In this book, he explains why the Charter has a constitutional quality and what legal consequences arise from that characterization.
Bardo Fassbender, 2009
5
Bardo Teachings: The Way of Death and Rebirth
A popular Tibetan Buddhist teacher based in California explains the meaning of the Tibetan Book of the Dead. He presents a precise description of the process of dying, the nature of the intermediate state after death, and taking rebirth.
Lama Lodru, 2011
6
Bardo
During the final seconds of his life, suspended between life and death, EG relives many of the events of his life "EG lies in a White Room on the brink of death, suspended from actual time and space in a state defined in Tibetan Buddhism as ...
Krandall Kraus, 1999
7
Bardo99
Depicting the 20th century as a character, this novel explores what happens when that character, dying, passes through a Bardo state--an intermediate state of the soul between death and rebirth.
Cecile Pineda, 2002
8
Back from the Bardo
Back from the Bardo is a work of fiction. The three short stories make one complete novella. The novella is full of action, conspiracy, mystery, suspense and intrigue.
James Cage, 2006
9
UN Security Council Reform and the Right of Veto: A ...
Analyse af FN's sikkerhedsråd og en reform af dette.
Bardo Fassbender, 1998
10
The Bardo of Waking Life
This book examines waking life and its history and language as if it were a bardo state rather than ultimate reality, and thus seeks a context for life (and dreams), even as it addresses more "mundane issues" including genetic theory, the ...
Richard Grossinger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lourival Açucena (1827-1907), O nosso primeiro bardo
Em 1907 se encantava o nosso primeiro bardo. Seu nome Lourival Açucena, ou o árcade “Laurênio”. Nascido em 17 de outubro de 1827, na cidade alta dos ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
2
Diretor de presídio do RS tem veículo recolhido com suspeita de …
A Polícia Civil apreendeu uma caminhonete do diretor do Presídio Estadual de Santa Rosa, Cláudio Harley Bardo, por suspeita de que o veículo tenha tido as ... «Globo.com, sept 15»
3
As máximas do bardo
Hoje esta página está enriquecida com algumas máximas do bardo da Rua São João, o maior pensador de Lagoa Seca e arredores. Vamos lá: Continência ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
4
Terrorista de Sousse treinou na Líbia com os atacantes do Museu …
Os dois homens que atacaram o Museu do Bardo, em Março, estavam lá na ... de armas na Líbia no mesmo período que os atacantes do Museu do Bardo. (. «TVI24, juil 15»
5
Show O Bardo e O Banjo
A banda não se limita a executar as músicas, levando o espectador a uma verdadeira imersão cultural repleta de histórias, personagens e lendas da música ... «ABCdoABC, juin 15»
6
O turismo dá as costas para a revolução da Tunísia
Não há nada mais didático do que visitar o Museu do Bardo, em Túnis, para tomar consciência de quão efêmeras podem ser as bem-sucedidas campanhas de ... «EL PAÍS Brasil, juin 15»
7
O Bardo Araújo
O Bardo Araújo Há muitos anos, numa casinha situada entre duas igrejinhas, um tatara-trisavô do Araújo vivia uma fase difícil e precisava sentir-se mais feliz e ... «Carta Campinas, juin 15»
8
Tunísia prende outro suspeito de ataque
A Tunísia anunciou nesta quinta-feira (28) que prendeu um cidadão marroquino suspeito de ter participado do atentado contra o Museu do Bardo, em março, ... «Último Segundo - iG, mai 15»
9
Polícia italiana detém marroquino suspeito de atentado ao Museu …
A detenção foi efetuada por agentes das operações especiais e terrorismo. A 18 de março, um ataque terrorista contra o museu Bardo em Tunes causou 22 ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
10
Preso em Itália marroquino envolvido no ataque ao Museu Bardo
O marroquino suspeito de envolvimento no ataque sangrento do Museu Bardo, na Tunísia, foi preso no norte de Itália. De acordo com a polícia italiana, ... «RTP, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bardo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z