Téléchargez l'application
educalingo
barwa lokalna

Signification de "barwa lokalna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BARWA LOKALNA EN POLONAIS

barwa lokalna


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BARWA LOKALNA

asocjacja mineralna · blona odwracalna · blona polprzepuszczalna · bron palna · bron powtarzalna · bron samopowtarzalna · cena minimalna · cena nominalna · cibora jadalna · corka naturalna · droga naturalna · energia potencjalna · erozja lodowcowa glacjalna · kasa fiskalna · ksiega metrykalna · listwa skalna · muzyka wokalna · roslina naskalna · wizja lokalna · woda amoniakalna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BARWA LOKALNA

barwa · barwa heraldyczna · barwa nasycona · barwa ochronna · barwa samogloski · barwald · barwaldzki · barwena · barwiany · barwiarka · barwiarski · barwiarstwo · barwiarz · barwic · barwic sie · barwica · barwice · barwicki · barwiczka · barwidlo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BARWA LOKALNA

erupcja centralna · filozofia egzystencjalna · fonacja naturalna · fraza nominalna · fraza werbalna · funkcja calkowalna · funkcja ekstensjonalna · funkcja intensjonalna · geografia regionalna · glowica konwencjonalna · gospodarka naturalna · gospodarka swiatowa globalna · granica naturalna · guma naturalna · historia naturalna · integralnosc terytorialna · inteligencja emocjonalna · intuicja intelektualna · inwersja seksualna · kara wadialna

Synonymes et antonymes de barwa lokalna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARWA LOKALNA»

barwa lokalna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de barwa lokalna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARWA LOKALNA

Découvrez la traduction de barwa lokalna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de barwa lokalna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barwa lokalna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

风味
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Color local
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

local color
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थानीय रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون المحلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

местный колорит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cor local
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থানীয় রঙ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couleur locale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

warna tempatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lokalkolorit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

地方色
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지역 색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

werna lokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu sắc địa phương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்ளூர் நிறம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थानिक रंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yöresel özellikler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colore locale
65 millions de locuteurs
pl

polonais

barwa lokalna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

місцевий колорит
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

culoare locală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τοπικό χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaaslike kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lokala färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lokale farge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barwa lokalna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARWA LOKALNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de barwa lokalna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barwa lokalna».

Exemples d'utilisation du mot barwa lokalna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARWA LOKALNA»

Découvrez l'usage de barwa lokalna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barwa lokalna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kolor w poezji młodszych symbolistów ... - Strona 66
Do tematu tego poeta powróci w poemacie Dwmastu, w którym kolor czarny jako barwa lokalna, nie pozbawiona romantycznego patosu, oddaje napiçtnowana dramatyzmem atmosferç walki rewolucyjnej (Wintowok czornyje riemni) (III, 350).
Grażyna Bobilewicz-Bryś, 1988
2
Pisma zebrane: Droga do filozofii i inne rozprawy filozoficzne
Dobrzy koloryści muszą zawsze pamiętać o tym, że światło, oświecające dany przedmiot o danej barwie lokalnej, wziętej w takiej a takiej sile, tylko do pewnego stopnia zaznacza różnice między cieniami i światłami tej barwy. Szkice ...
Władysław Tatarkiewicz, 1971
3
Pisma zebrane: Sztuka i krytyka u nas - Strona 330
Dobrzy koloryści muszą zawsze pamiętać o tym, że światło, oświecające dany przedmiot o danej barwie lokalnej, wziętej w takiej a takiej sile, tylko do pewnego stopnia zaznacza różnice między cieniami i światłami tej barwy. Szkice ...
Stanisław Witkiewicz, 1971
4
Sztuka i krytyka u nas - Strona 330
Dobrzy koloryści muszą zawsze pamiętać o tym, że światło, oświecające dany przedmiot o danej barwie lokalnej, wziętej w takiej a takiej sile, tylko do pewnego stopnia zaznacza różnice między cieniami i światłami tej barwy. Szkice ...
Stanisław Witkiewicz, 1949
5
Warszawska batalia o nową sztukę: "Wędrowiec" 1884-1887 - Strona 52
Inaczej: żadna barwa nie występuje obok drugiej w postaci czystej, ale podlegają one wzajemnemu oddziaływaniu, co w ... „Wszystkie przedmioty, jakie się widzi, mają swoją właściwą barwę, która w języku malarskim nazywa się lokalną.
Michał Kabata, 1978
6
Malarstwo polskie od realizmu do abstrakcjonizmu - Strona 68
Przemiany w dominacji dwóch zasadniczych czynników składowych dzieła: kształtu i barwy obserwujemy również w ... zastygła w tysiącach dzieł malarskich, dobrze sprawdzona barwa lokalna wzbudziła nagłe podejrzenie o fikcyjność i fałsz.
Stanisław K. Stopczyk, 1988
7
Kształt pie̜kna - Strona 153
Na początku bywają wnętrza, gdzie przy stołach, pod wieczorną lampą, siedzą dzieci, gdzie gra się w karty; płótna przypominające ogromnie Vuillarda, rzeczy wyraźnie antyimpresjonistyczne, w których ukazuje się z powrotem barwa lokalna, ...
Jerzy Wolff, 1973
8
Prace Komisji Historii Sztuki - Tom 3 - Strona 45
i cienie jeszcze przy cieniu pierwszym ton przejściowy między cieniem a barwą lokalną. Jego paleta walorowa wygląda następująco: farba lokalna, w naszym wypadku karnacyjna, ton pośredni między nią a cieniem pierwszym, cień pierwszy, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii Sztuki, 1963
9
Rozprawy Komisji Historii Sztuki - Tomy 1-3 - Strona 45
i cienie jeszcze przy cieniu pierwszym ton przejściowy między cieniem a barwą lokalną. Jego paleta walorowa wygląda następująco: farba lokalna, w naszym wypadku karnacyjna, ton pośredni między nią a cieniem pierwszym, cień pierwszy, ...
Władysław Floryan, 1957
10
Od wieków średnich do końca XVIII w - Strona 41
Istnieją w rzeczywistości - jak pisano - naprawdę tylko dwie barwy: czerń i biel, którym odpowiada cień i światło. ... Ludzie XV w. byli przekonani, że każdy przedmiot ma swą immanentną barwę, którą zwykło się nazywać barwą lokalną.
Ksawery Piwocki, 1976
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barwa lokalna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/barwa-lokalna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR