Téléchargez l'application
educalingo
batalistyczny

Signification de "batalistyczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BATALISTYCZNY EN POLONAIS

batalistyczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BATALISTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BATALISTYCZNY

bat · bat micwa · bataille · batalia · batalion · batalionik · batalionowy · batalista · batalistyka · batallion sacre · batat · batawowie · bateau ivre · bateaulavoir · bateaumouche · bateldres · bateria · bateria sloneczna · bateria wodociagowa · bateriowo sieciowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BATALISTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonymes et antonymes de batalistyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BATALISTYCZNY»

batalistyczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de batalistyczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BATALISTYCZNY

Découvrez la traduction de batalistyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de batalistyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batalistyczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

战斗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

batalla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

battle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معركة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

битва
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

batalha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bataille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pertempuran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlacht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

戦い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전투
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trận đánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लढाई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

savaş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

battaglia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

batalistyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

битва
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bătălie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slaget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slaget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batalistyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATALISTYCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de batalistyczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batalistyczny».

Exemples d'utilisation du mot batalistyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BATALISTYCZNY»

Découvrez l'usage de batalistyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batalistyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
Podobnie jak w przypadku Pattona, powstał film zdecydowanie poważniejszy od innych widowiskowych wycieczek w historię – i podobnie jest bardziej portretem boga wojny na tle epickim niż rekonstrukcją panoramy batalistycznej. Tam było ...
Adam Garbicz, 2014
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
CinemaScope Najsławniejszy gigant batalistyczny kina: kronika inwazji alianckiej na Normandię 6 czerwca 1944 wedłu zbioru faktów zgromadzonego przez Corneliusa Ryana, uczestnika wydarzeń tamtego najdłuższego dnia w ro ...
Adam Garbicz, 2014
3
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
Fabułę uzupełniają rekonstrukcje kilku wydarzeń historycznych, w tym zamordowania Lincolna; główny epizod batalistyczny to bitwa pod Five Forks w Wirginii – 1 kwietnia 1865 – decydująca o upadku Petersburga i, wobec jednoczesnego ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
4
Ewangelia wedlug Heroda - Strona 200
Problem stwarzał batalistyczny finał: egzorcysta wzbraniał się przed kłamstwem nawet w słusznej sprawie i Carpenter musiał rozwinąć całą swą umiejętność przekonywania... W końcu stanęło na tym, że ojciec Simon zezna, iż Juanito ujął się ...
Marcin Wolski, 2011
5
Chimera - Tom 7 - Strona 433
Dlatego snadź tło wypadków oddane jest doskonale, doskonalej może niźli sama intryga powieściowa, a szczególniej niźli batalistyczna część powieści. Dzięki jednakże takiemu ustosunkowaniu, o ile powieść traci cokolwiek na militarności, ...
Zenon Przesmycki, 1904
6
Śladami Polaków w Turcji:
Jednakże z wywiadu, jaki udzielił sam artysta czasopismu Czas wynika, że do Stambułu wyjechał z własnej inicjatywy, w celu wykonania studiów z natury do obrazów batalistycznych. Kilka wykonanych przez Chlebowskiego szkiców scen z ...
Izabela Miszczak, 2014
7
Rozważania (Dialogi konfucjańskie) - Strona 47
... i piękna, i dobra. Melodia Wü R pochodzi z okresu panowania Króla Wü, który władzę zdobył dzięki sile oręża. Melodia ta nie jest więc dla Konfucjusza już taka dobra (zawiera pewnie elementy batalistyczne), choć wciąż jest bardzo piękna.
Uczniowie Konfucjusza, 2012
8
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona v
W sekwencjach batalistycznych użyto wielkiej ilości sprzętu wojskowego, żołnierzy i kawalerii. Zapierały dech sceny walk powietrznych, kręcone z kamer zainstalowanych na samolotach. Podczas ich realizacji doszło zresztą do katastrofy, ...
Waldemar Piasecki, 2015
9
Zawód: filozof. Minibook
Metaforyka batalistyczna jest w filozofii europejskiej wiązanaprzede wszystkim z osobą Fryderyka Nietzschego, choć walka by aod staroZytno9ci jednym z gównych tematów filozoficznych (Heraklit, Anaksymander, wczasach nowszych poza ...
autor zbiorowy, 2014
10
Korzenie niebios:
Niskie ściany są całe pokryte obrazami: wielkie olejne płótna przedstawiające sceny batalistyczne, renesansowe portrety, flamandzkie martwe natury. Na środku stoją rzeźby, które wyglądają, jakby wyszły z jakiegoś podręcznika do historii.
Tullio Avoledo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATALISTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batalistyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Krall". To nie wywiad, to ping pong
Nie znoszę na przykład ("nie lubię” to za mało powiedziane) tekstów batalistycznych. Westerplatte czy Bitwa pod Monte Cassino Melchiora Wańkowicza to dla ... «Polskie Radio, sept 15»
2
Cień Czyngis Chana 8 sierpnia w Rynie
21 w amfiteatrze odbędzie się spektakl historyczno- batalistyczny "Cień Czyngis Chana", a o 22.30 pokaz fireshow. Impreza zakończy się o 23. Podziel się: 0. «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
3
Total War: Warhammer - pierwszy trailer na silniku gry
Możemy na nim zobaczyć bitwę dorównującą rozmachem scenom batalistycznym z Władcy Pierścieni. Armia Imperium pod wodzą samego Karla Franza ... «Onet.pl, juil 15»
4
Kontrowersyjna okładka wSieci. Internauci: Tusk morduje …
Po "Newsweeku", który okrzyknął Jarosława Kaczyńskiego "zamachowcem", w batalistyczny ton uderzyło pismo "wSieci". Na okładce jego historycznego ... «SE.pl, avril 15»
5
"Bitwa pod Grunwaldem" Matejki inspirowana obrazem ze skarbca …
O Alexandrze Ritter von Bensa wiadomo, że żył w latach 1820-1902 i zajmował się głównie malarstwem batalistycznym. Jego dzieła ze scenami bitew, końmi w ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
6
"Bitwa pod Orszą" - obraz jako mapa
Batalistyczny obraz z lat 1520-1534, przypisywany niemieckiemu artyście Hansowi Krellowi, przedstawia bitwę stoczoną 8 września 1514 r. pomiędzy wojskami ... «Polskie Radio, nov 14»
7
WIDEO: Wojna, miłość, humor w trzech zapowiedziach filmu "Potop …
batalistyczny: i z przymrużeniem oka: "Potop Redivivus" to projekt Filmoteki Narodowej, który powstał z potrzeby zaprezentowania współczesnej widowni ... «FilmWeb, sept 14»
8
Od harcerstwa do Armii Krajowej. Wspomnienia powstańców
W filmie "Miasto 44" nie brakuje scen batalistycznych, choć jego twórcom chodziło głównie o pokazanie sfery czasów Powstania Warszawskiego. Do dystrybucji ... «Polskie Radio, août 14»
9
Rosjanie oskarżają szwedzki zespół Sabaton o nazizm
Gośćmi tej imprezy byli także muzycy black metalowego Watain - formacji o mniej batalistycznych zainteresowaniach, ale o równie ciężkim brzmieniu. «Polskie Radio, août 13»
10
Rosja wystrzeliła rakiety. Przy granicy z Gruzją
Lądowy pocisk batalistyczny krótkiego zasięgu - IskanderFoto: Aleksey Toritsyn/ Wikimedia Commons. Od wystrzelenia rakiet typu "Iskander” i "Toczka - U" ... «Polskie Radio, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batalistyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/batalistyczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR