Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bazyleus" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAZYLEUS EN POLONAIS

bazyleus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BAZYLEUS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bazyleus» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Basileus (Grèce antique)

Basileus (starożytna Grecja)

Basileus, Bâle - le titre porté par les dirigeants ou les fonctionnaires suprêmes des cités grecques et des monarques helléniques, traduit en polonais comme un roi. À l'époque moderne, les souverains du Royaume de Grèce portaient également le titre de basileus, soulignant ainsi la relation du pays avec le passé antique et médiéval; Le titre officiel de ce pays jusqu'en 1974 était Βασιλεύς των Ελλήνων. Basileus, Bazyleus — tytuł noszony przez władców lub najwyższych urzędników miast-państw greckich oraz monarchów hellenistycznych, na język polski tłumaczony jako król. W okresie nowożytnym władcy Królestwa Grecji także nosili tytuł basileusa, podkreślając w ten sposób związek kraju ze starożytną i średniowieczną przeszłością; oficjalnym tytułem władcy tego kraju do roku 1974 był Βασιλεύς των Ελλήνων .

Cliquez pour voir la définition originale de «bazyleus» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BAZYLEUS


archaeus
archaeus
aureus
aureus
basileus
basileus
casus pascudeus
casus pascudeus
cereus
cereus
clipeus
clipeus
echinocereus
echinocereus
erechteus
erechteus
fineus
fineus
ileus
ileus
kaduceus
kaduceus
koleus
koleus
nereus
nereus
peleus
peleus
pileus
pileus
pireus
pireus
tereus
tereus
ureus
ureus
vitulus aureus
vitulus aureus
zagreus
zagreus

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BAZYLEUS

bazylea
bazyleja
bazylejczyk
bazylejka
bazylejski
bazylek
bazyli
bazylia
bazylia wonna
bazylianin
bazylianka
bazylianski
bazylika
bazylikalny
bazyliki
bazylikowy
bazylissa
bazyliszek
bazyliszek helmiasty
bazyliszkowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BAZYLEUS

a fonds perdus
a sous
abakus
abbus
ablativus
ablatiwus
abortus
accusativus
accusativus tromtadraticus
actus purus
ad utrumque paratus
adenowirus
adlatus
aere perennius
aerobus
airbus
akuzatiwus
albertus
aliquando dormitat homerus
zeus

Synonymes et antonymes de bazyleus dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAZYLEUS»

Traducteur en ligne avec la traduction de bazyleus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAZYLEUS

Découvrez la traduction de bazyleus dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bazyleus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bazyleus» en polonais.

Traducteur Français - chinois

bazyleus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bazyleus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bazyleus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bazyleus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bazyleus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bazyleus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bazyleus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bazyleus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bazyleus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bazyleus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bazyleus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bazyleus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bazyleus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bazyleus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bazyleus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bazyleus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bazyleus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bazyleus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bazyleus
65 millions de locuteurs

polonais

bazyleus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bazyleus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bazyleus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bazyleus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bazyleus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bazyleus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bazyleus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bazyleus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAZYLEUS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bazyleus» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bazyleus en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAZYLEUS»

Découvrez l'usage de bazyleus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bazyleus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siwe skrzydła: opowiadania - Strona 78
Znowu kiedyś popijemy — powiedział Bazyleus. — Mnóstwo koniaku popłynie. — Na mnie nie licz, bo na koniak jeszcze mnie nie stać. — Ozy masz jakieś kłopoty finansowe? — spytał Bazyleus z wielką życzliwością jakby w imieniu uczelni, ...
Janusz Olczak, 1975
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 60
... Im D. bazylejek — bazylejski bazyleus [wym. bazyle-u-s, nie: bazyle- u-s] m TV, D. bazyleusa [wym. bazyle-usa], Im M. bazyleusowie (nie: bazyleusi) 1. hist, «cesara ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 86
'w średniowieczu: cesarz bizantyjski': Justynian Wielki, najsłynniejszy bazyleus, podbił Afrykę Północną, część Hiszpanii i Italii i podjął próbę odbudowy Imperium Rzymskiego. BAZYLISSA 'żona bazyleusa - cesarza Bizancjum' gr. basileus, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 352
BASETHORN, (basetorn); dçty instrument muzycz- ny, rodzaj klarnetu altowego, d/is uzywany rzadko w orkiestrach del > ch. rózek basetowy. BASILESUS, (bazyleus); w starozytnosci - termin okreslajqcy króla, wtadcç, naczelnika rodu; jeden z ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
5
Włodzimierz Staniewski i Ośrodek Praktyk Teatralnych ... - Strona 103
Gdy zadaje retoryczne pytanie: „Kim jest ów Bazyleus?", stojaca ponad nim na podwyzszeniu baba, ubrana po wiejsku z chustka. na glowie, pyta: „He?". Wytracony z rytmu slów protagonista wola do niej z rozdraznieniem: „Kim jest mój Bóg ...
Tadeusz Kornaś, 2004
6
Historya Literatury Greckiéj - Strona 133
Zygmunt WĘCLEWSKI. Dla tego to poetaJ udawaé 819 musiaì 2 proábq, о chór do Archonta (Bazyleus —- wedlug innych Eponymos), który przejrzaì _ wpierw utwór, ...
Zygmunt WĘCLEWSKI, 1867
7
Dzienne racje żywnościowe w Europie w IX-XVI w - Strona 29
Jeden z nich opracowany został na rozkaz cesarzowej Ireny Dukas, żony słynnego bazyleusa, Aleksego I Komnenosa, i był przeznaczony dla klasztorów ufundowanych przez bazylissę i pozostających pod jej opieką; inne — przez jej syna ...
Maria Dembińska, ‎Danuta Molenda, ‎Elżbieta Balcerzak, 1979
8
Nowa baśń: Czas siania i czas zbierania - Strona 49
Konstantyn bazyleus zmarł w roku dwudziestym ósmym; Tymoteusz Polskę opuścił, by nigdy już nie wrócić, w dwudziestym piątym... Mniej jednakże istotna jest ta zbieżność niż co innego: oto o wyjściu tajnym z wieży, gdzie życie zakończył ...
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962
9
Historya Starozytna: wylozona sposobem elementarnym - Strona 217
... 48) i archont bazyleus starali siç zawsze, zeby jaki poeta napisal te piesni. Placono za to poecie. Ai oto raz niepospo- lity poeta Eschyl (wlasciwie : Ajschylos zyl 500 — 456 r.) ulozyl bardzo piekna. rozmowç dla dwóch ápiewaków, która siç ...
Tadeusz Korzon, 1911
10
Muza dalekich podróży: powieść - Strona 142
Ale gdyby najdostojniejszy i najszlachetniejszy IMPERATOR tak zwany SEMPER AUGUSTUS — czyli inaczej jeszcze wyrażając się: bazyleus — skłonić mnie chciał, czy i zmuszać nawet spróbował do wyznania wiary w jedną tylko u ...
Teodor Parnicki, 1983

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAZYLEUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bazyleus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wikingowie w Wielkim Mieście
... Świata czy Wielkim Mieście. Wyjaśnili nam, że tutejszy władca to nie cesarz, tylko bazyleus, a obecny kazał się nawet tytułować bazyleusem autokratorem. «Histmag.org, oct 14»
2
Darksiders II - poradnik do gry
28 sierpnia 2012 - do rozdziałów poświęconych zadaniom głównym doszły cztery nowe - Królewska zapłata, Faryzjoner, Sędzia oraz Bazyleus. 24 sierpnia ... «gry-online.pl, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bazyleus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bazyleus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż