Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bazylikowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAZYLIKOWY EN POLONAIS

bazylikowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BAZYLIKOWY


akademikowy
akademikowy
alembikowy
alembikowy
arnikowy
arnikowy
arszenikowy
arszenikowy
balonikowy
balonikowy
barwikowy
barwikowy
barwnikowy
barwnikowy
batikowy
batikowy
bezczujnikowy
bezczujnikowy
bezikowy
bezikowy
bezobornikowy
bezobornikowy
bezokolicznikowy
bezokolicznikowy
bezozdobnikowy
bezozdobnikowy
bezpiecznikowy
bezpiecznikowy
bezrozpuszczalnikowy
bezrozpuszczalnikowy
bezsilnikowy
bezsilnikowy
bezspojnikowy
bezspojnikowy
bezstroikowy
bezstroikowy
bezustnikowy
bezustnikowy
biegnikowy
biegnikowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BAZYLIKOWY

bazylejczyk
bazylejka
bazylejski
bazylek
bazyleus
bazyli
bazylia
bazylia wonna
bazylianin
bazylianka
bazylianski
bazylika
bazylikalny
bazyliki
bazylissa
bazyliszek
bazyliszek helmiasty
bazyliszkowaty
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BAZYLIKOWY

bielnikowy
biernikowy
blednikowy
blonnikowy
bocznikowy
borowikowy
bulikowy
butikowy
celownikowy
cennikowy
cewnikowy
chochlikowy
chodnikowy
chomikowy
ciagnikowy
ciemiernikowy
cieplikowy
czasownikowy
czteropalnikowy
czteroprecikowy

Synonymes et antonymes de bazylikowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAZYLIKOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bazylikowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAZYLIKOWY

Découvrez la traduction de bazylikowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bazylikowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bazylikowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

大殿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

basílica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basilica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बासीलीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتدرائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

базилика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

basílica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজপ্রাসাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basilique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gereja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basilika
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バシリカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공회당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basilika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại giáo đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசிலிக்கா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुतर्फा खांबांची रांग व अर्धवर्तुळाकार घुमट असलेला प्राचीन रोममधील लांबट आकाराचा दिवाणखाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bazilika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basilica
65 millions de locuteurs

polonais

bazylikowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

базиліка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bazilică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασιλική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basiliek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basilika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basilika
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bazylikowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAZYLIKOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bazylikowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bazylikowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAZYLIKOWY»

Découvrez l'usage de bazylikowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bazylikowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sklepienia późnogotyckie na Śla̜sku - Strona 73
Ani jedna z trzech wymienionych świątyń o sklepieniach gwiaździstych, bezprzekąt- niowych, nie należy do systemu bazylikowego. Co więcej, we wszystkich trzech zaznacza się pewne obniżenie pułapu w stosunku do panujących w danym ...
Danuta Hanulanka, 1971
2
Atlas zabytków architektury w Polsce - Strona 172
CZYŻEW 10 E woj. podl., pow. wysokomazowiecki Kościół neorenesansowy, 1869-74, Leandro Marconi; bazylikowy z dwuwieżową fasadą. DĄBROWA BIAŁOSTOCKA 1 0 C woj. podl., pow. sokólski Kościół neoromański, 1897-1902, Wadaw ...
Hanna Faryna-Paszkiewicz, ‎Małgorzata Omilanowska, ‎Robert Pasieczny, 2001
3
Rozprawy Komisji Historii Sztuki - Tom 7 - Strona 73
Ani jedna z trzech wymienionych swiatyñ o sklepieniach gwiazdzistych, bezprzekat- niowych, nie nalezy do systemu bazylikowego. Co wiecej, we wszystkich trzech zaznacza sie pewne obnizenie pulapu w stosunku do panujacych w danym ...
Danuta Hanulanka, 1971
4
Architektura gotycka na Ziemi Chełmińskiej - Strona 158
UKŁAD. bazylikowy. 1. KOŚCIÓŁ św. Jakuba w Toruniu Oprócz budowli halowych pojawiło się na ziemi chełmińskiej, przede wszystkim w 1 ćw. XIV w., jeszcze kilka innych typów układu przestrzennego, które świadczą o dużej różnorodności ...
Teresa Mroczko, 1980
5
Polska: Do roku 1572 - Strona 429
ży piękny i dość dobrze dochowany bazylikowy kościół i klasztor niegdyś Paulinów w Beszowej, o krótkiem prosto- kątnem presbiterjum. Kościół stanął zaraz po r. 1407 a klasztor z pięknym kapitularzem dobudowano w r.
Aleksander Brückner, 1928
6
Tysia̜c-letnie dziedzictwo chrześcijańskie Pomorza Środkowego
Pod względem układu przestrzennego i kompozycji bryły budowli założonych na planie podłużnym można natomiast wyodrębnić typy: halowy, bazylikowy i salowy. lch odmianą są tzw. pseudohale i pseudobazyliki. Cechą charakterystyczną ...
Jerzy Kalicki, ‎Muzeum w Koszalinie, 2000
7
Architektura polska - Strona 57
Zastosowano tu układ bazylikowy na prostokątnym planie z ambitem, czyli obejściem dodatkową nawą wokół prezbiterium – formę przejętą z architektury cysterskiej (Henryków). System sklepień jest sześciodzielny z żebrami. Zastosowano tu ...
Jan Zachwatowicz, 1966
8
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 18
Co najmniej skromny i nieciekawy wygląd zewnętrzny kościoła bazylikowego do VII wieku świadczył ciągle o duchowym, wewnętrznym charakterze zebrania, którego przebieg dopiero przybierał coraz bardziej unormowany i rozbudowany ...
Cezary Wąs, 2008
9
Sztuka polska czasów średniowiecznych - Tom 1 - Strona 118
... zastępcza w stosunku do systemu łuków odporowych, pojawiała się także we wszystkich późniejszych czternastowiecznych budowlach bazylikowych Krakowa„ Kie można jednakże m/ażać jej za specyficzność krakowską, gdyż występuje w ...
Państwowy Instytut Sztuki (Poland), 1953
10
Historia sztuki polskiej w zarysie: Sztuka średniowieczna - Strona 191
Toteż jedną z głównych przyczyn szerokiego zastosowania typu halowego w późniejszym średniowieczu była ucieczka przed trudnym i ryzykownym systemem bazylikowym. W zakresie formy przestrzennej różnice obu typów zaznaczyły się ...
Tadeusz Dobrowolski, ‎Władysław Tatarkiewicz, ‎Helena Blumówna, 1962

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAZYLIKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bazylikowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orzeźwienie w centrum miasta
Jest to też okazja do zamiany gotyckiej hali w kościół bazylikowy. W odbudowę świątyni zaangażowała się szlachta oraz wielu fundatorów, których tablice ... «Gość Lubelski, juil 15»
2
Ferio Wawer - nowe centrum handlowe gotowe pod koniec roku
Dużym walorem architektonicznym miejsca są ceglane elewacje, bazylikowy układ wnętrza jednej z hal, konstrukcja zadaszenia, wartości widokowe. «WawaLove - z sercem o Warszawie, mars 15»
3
Święty Jacek Odrowąż, Bazylika Świętej Trójcy i początki polskich …
Na przełomie XIV i XV wieku kościół przebudowano na typ bazylikowy (nawa główna wyższa od naw bocznych, posiadająca okna ponad dachami naw ... «Histmag.org, févr 15»
4
Renowacja i konserwacja zabytkowych obrazów w kościele w …
Obecny Kościół późnogotycki, murowany, trójnawowy, bazylikowy jest jednym z najcenniejszych obiektów sakralnych północnowschodniego Mazowsza. O jego ... «Ostrowski Portal Internetowy, déc 14»
5
Kościół w Wojniczu to już kolegiata
W ciągu wieków kościół rozbudowywano, aż uzyskał charakter bazylikowy. Z czasem został podniesiony do rangi kolegiaty. Zniesienie tytułu nastąpiło w 1786 ... «Gazeta Krakowska, août 14»
6
Nowa kolegiata
W ciągu wieków kościół rozbudowywano, aż uzyskał charakter bazylikowy. Wiele zdziałał tu ks. Jan Duval, późniejszy biskup nominat tarnowski, który odnawiał ... «Gość Tarnowski, août 14»
7
Ołtarz Wita Stwosza pod lupą ekspertów
... Józefa Mehoffera i Stanisława Wyspiańskiego. U schyłku wieku XIV powstał bazylikowy korpus kościoła wzorowany na części zachodniej katedry na Wawelu. «Polskie Radio, mai 12»
8
W Gromcu budują kościół
Bazylikowy układ kościoła / Fot. Wizualizacja (nawa główna - ok.12 – 15m - wyższa od bocznych) akcentował będzie obecność sacrum, uzyskane najpełniej ... «Wiadomosci 24, déc 09»
9
Wakacje w Bornem Sulinowie
... Świdwin - średniowieczny kościół bazylikowy (w zasadzie budowla ta zachowała swój pierwotny kształt - szczególnie warta uwagi XV-wieczna kropielnica). «Gazeta Universytecka, mai 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bazylikowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bazylikowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż