Téléchargez l'application
educalingo
besaminka

Signification de "besaminka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BESAMINKA EN POLONAIS

besaminka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BESAMINKA

anginka · antoninka · babinka · babulinka · balerinka · balsaminka · baraninka · baskinka · beduinka · beginka · leguminka · minka · niezapominka · osminka · oziminka · slominka · szminka · terminka · wspominka · zapominka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BESAMINKA

bes · besarabia · besarabski · besemerowac · besemerowanie · besemerownia · besemerowski · beskid · beskidnik · beskidy · beskidzki · besowac · bessa · bessemer · besserwisser · besserwisserski · besserwisserstwo · bestia · bestializm · bestialnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BESAMINKA

beninka · berlinka · bialorusinka · bobinka · bocwinka · boginka · botwinka · brzezinka · brzoskwinka · bukowinka · bulawinka · burkinka · bylinka · chabinka · chalupinka · chinka · choinka · chuscinka · cielecinka · cybinka

Synonymes et antonymes de besaminka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BESAMINKA»

besaminka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de besaminka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BESAMINKA

Découvrez la traduction de besaminka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de besaminka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «besaminka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

besaminka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

besaminka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

besaminka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

besaminka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

besaminka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

besaminka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

besaminka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

besaminka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

besaminka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

besaminka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

besaminka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

besaminka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

besaminka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

besaminka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

besaminka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

besaminka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

besaminka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

besaminka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

besaminka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

besaminka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

besaminka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

besaminka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

besaminka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besaminka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besaminka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besaminka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de besaminka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESAMINKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de besaminka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «besaminka».

Exemples d'utilisation du mot besaminka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BESAMINKA»

Découvrez l'usage de besaminka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec besaminka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nasza żydowskość - Strona 38
Oczywiście nie mam im tego za złe. • „Besaminka", nie „balsaminka" Słowo „besaminka" oznaczające pojemnik na wonności, potrzebny w trakcie hawdali, jest bardzo udatnym spolszczeniem besamin. Czasem spotyka się słowo „balsaminka", ...
Stanislaw Krajewski, 2010
2
Polski słownik judaistyczny: dzieje, kultura, religia, ludzie
(Por. tisz) RZ besamim (besaminka) zob. balsaminka be-sim(m)an tow (hebr., pod dobrym znakiem; na dobry znak [omenl) - popularna, zwł. w kulturze sef., forma składania życzeń bądź wzajemnego pozdrawiania się, związana z wiarą we ...
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
3
Rabin Markus Jastrow i jego wizja reformy judaizmu: ... - Strona 325
Morris Jastrow (1861-1921). American Jewish Archives, Cincinnati. 15. Joseph Jastrow (1863-1944). American Jewish Archives, Cincinnati. 16. Besaminka będąca w posiadaniu Markusa Jastrowa. The Maryland Jewish Museum, Baltimore.
Michał Galas, 2007
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 134
«pojemnik na wonne ziola, najczesciej w ksztalcie wiezyczki, uzywany przez Zydów podczas mod- litwy koriezacej Szabat; besaminka» <od besa- minka przez skojarzenie z balsam > balsamowac -muje, ndk «zabezpieczac zwtoki przed ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Polska egzotyka w polskich muzeach: materiały z ... - Strona 158
Tworzy ją, licząca ponad 60 obiektów, kolekcja lampek chanukowych, besaminek, świeczników, kielichów i kubków kiduszowych, około 30 zwojów Tory, pojedyncze ozdoby Tory, zwoje innych ksiąg oraz naczynia do rytualnych oczyszczeń.
Adam Bartosz, ‎Centrum Kultury Romów w Tarnowie, ‎Muzeum Okręgowe w Tarnowie, 2000
6
Żydzi w Polsce: dzieje i kultura : leksykon - Strona 484
Jerzy Tomaszewski, ‎Andrzej Żbikowski, 2001
7
Kultura żydowska na Mazowszu - Strona 77
Jego dziadek i ojciec wyrabiali z brązu kandelabry, żyrandole oraz żydowskie naczynia i sprzęt liturgiczny: menory, świeczniki chanukowe (chanuki), besaminki, tarcze na Tory, kielichy kidduszowe itp. Natan Korzeń studiował w Akademii ...
Zbigniew Kruszewski, ‎Andrzej Kansy, 2004
8
Krakowski Kazimierz: miasto rozstań i powrotów
Mozna tu zobaczyé m.in. piekne lampy chanukowe, sukienki na Tore i wskazniki w ksztalcie dlo- ni, cudownie misterne besaminki (pojemnicz- ki na wonnosci), a takze obrazy o tematyce zydowskiej autorstwa Maurycego Gottlieba, Artura ...
Agnieszka Legutko-Ołownia, 2004
9
Święta i obyczaje żydowskie - Strona 36
W besaminkach - specjalnie w tym celu wykonanych naczynkach metalowych, nierzadko srebrnych i kunsztownie zdobionych - umieszczano zioła, których zapach miał „ożywić duszę" i wydobyć ją ze smutku po odejściu neszama jetera ...
Ninel Kameraz-Kos, 1997
10
Pamięć--historia Żydów polskich przed, w czasie i po Zagładzie
Besaminki. Ze zbiorów ZIH. W ciągu następnych dziesięciu dni wyznanie grzechów oraz głęboka skrucha mogły zmienić niekorzystny wyrok boski. Należało również uzyskać przebaczenie osób, którym wyrządziło się krzywdę. Centralnym ...
Barbara Engelking-Boni, ‎Feliks Tych, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besaminka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/besaminka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR