Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezkompromisowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZKOMPROMISOWY EN POLONAIS

bezkompromisowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZKOMPROMISOWY


antycellulitisowy
antycellulitisowy
benefisowy
benefisowy
bisowy
bisowy
cisowy
cisowy
czystopisowy
czystopisowy
dalekopisowy
dalekopisowy
dlugopisowy
dlugopisowy
fideikomisowy
fideikomisowy
gratisowy
gratisowy
jadlospisowy
jadlospisowy
jaspisowy
jaspisowy
komisowy
komisowy
kompromisowy
kompromisowy
kort tenisowy
kort tenisowy
kulisowy
kulisowy
lapisowy
lapisowy
latopisowy
latopisowy
lekospisowy
lekospisowy
lisowy
lisowy
melisowy
melisowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZKOMPROMISOWY

bezkolizyjnosc
bezkolizyjny
bezkolor
bezkolorowy
bezkominowy
bezkomorkowy
bezkomorowy
bezkompromisowiec
bezkompromisowo
bezkompromisowosc
bezkoncowkowy
bezkonduktorski
bezkonfliktowo
bezkonfliktowosc
bezkonfliktowy
bezkoniec
bezkonkurencyjnie
bezkonkurencyjny
bezkonny
bezkonturowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZKOMPROMISOWY

nadpisowy
napisowy
nawisowy
nieprzepisowy
opisowy
poemat opisowy
popisowy
pozakulisowy
prawopisowy
primaaprilisowy
propolisowy
przepisowy
remisowy
rodopisowy
scenopisowy
serwisowy
spisowy
tenisowy
wpisowy
zakulisowy

Synonymes et antonymes de bezkompromisowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZKOMPROMISOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezkompromisowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZKOMPROMISOWY

Découvrez la traduction de bezkompromisowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezkompromisowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezkompromisowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

坚定的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intransigente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uncompromising
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непреклонный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inflexível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদম্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intransigeant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa kompromi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kompromisslos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妥協しない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타협하지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncompromising
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nhượng bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुराग्रही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzlaşmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intransigente
65 millions de locuteurs

polonais

bezkompromisowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непохитний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intransigent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανένδοτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwrikbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompromisslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompromissløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezkompromisowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZKOMPROMISOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezkompromisowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezkompromisowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZKOMPROMISOWY»

Découvrez l'usage de bezkompromisowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezkompromisowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 145
bezkompromisowo przysłów, od bezkompromisowy: Walczyć z czymś bezkompromisowo. bezkompromisowość ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od bezkompromisowy: Bezkompromisowość walki. Bezkompromisowość w dążeniu do celu.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 249
Kobiety Mężczyźni Kategoria opisu * Kategoria opisu % kłótliwy 2U egoista 17.2 bezkompromisowy 1 U chciwy 16,2 egoista 12.1 klotlmy 13.1 chciwy 9.1 niekompetentny 12.1 niekompetentny 8.1 klerykal 12.1 niechlujny 7.1 bezkompromisowy ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
3
Dialog kościola z kulturą - Strona 43
Jest po prostu bezkompromisowy, tak samo jak był bezkompromisowy w ocenie własnego malarstwa, bezkompromisowy w ocenie Matejki, bezkompromisowy w ocenie współczesnego życia artystycznego. W pewnym momencie został ...
Catholic Church. Archdiocese of Kraków (Poland). Kuria Metropolitalna w Krakowie, 1986
4
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 84
Wojciech Kajtoch. benefis - [koncert dobroczynny]: 25 (benefit na rzecz) best - [dobry]: 213 (być {już} best [o parodiach]) betonowa dżungla - [miasto]: 156 bezkompromisowo - 74 (bezkompromisowo pokroić na kupę zgniłego mięcha [o grze ...
Wojciech Kajtoch, 1999
5
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Humanista prawdziwy, szczery (co w staropolszczyźnie znaczyło także „czysty”), bezkompromisowy tak, jak „bezkompromisowy” jest czysty kruszec, i ze zrozumieniem dla kompromisu takim, jakie dyktuje mądre serce. Camus (luty 1950): ...
Józef Hen, 2013
6
Spór o etykę: materiały X Jagiellońskiego Sympozjum ... - Strona 63
ężnym, dla człowieka ufającego w moc Dobra, polega na byciu „bezkompromisowym" w realizacji poznanych przez siebie wartości, dzięki którym Dobro zostaje urealnione. Wewnętrzne poczucie zobowiązania moralnego ...
Jan Pawlica, 1999
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 87
Bliskoznaczne: bezkompromisowo, surowo, konsekwentnie, zasadniczo, bezwzględnie. Antonimy: pobłażliwie, tolerancyjnie, wyrozumiale, liberalnie. pryncypialność poch. od pryncypialny; rzecz, r. ż.; D. C. Ms. pryncypialności. bez l, mn.; ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Żydzi w dziejach Polski - Strona 129
„Pogrom Żydów w Warszawie" nawoływało: „Okupant jest bezlitosny i bezkompromisowy. Ludność żydowska musi okazać równą bezkompromisowość w obronie swego życia. Musi zdobyć się na heroizm, odwagę i pogardę śmierci.
Stanisław Wysocki, 1995
9
1859 dni Warszawy - Strona 314
Pismo PPR „Trybuna Wolności" (nr 13 z LVIII) zabiera głos na ten temat: „Okupant jest bezlitosny i bezkompromisowy. Ludność żydowska musi okazać równą bezkompromisowość w obronie swego życia. Musi zdobyć się na heroizm, odwagę ...
Władysław Bartoszewski, 1984
10
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 102
W opinii Jego najbliższych współpracowników „uczył nas reprezentowania Polski bez szowinizmu i megalomanii, tam jednak, gdzie to było niezbędne, uczył nas również zdecydowania i bezkompromisowości będącej funkcją przekonania i ...
Roman Kuźniar, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZKOMPROMISOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezkompromisowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bezkompromisowy profesjonalista, czyli Sony A7R II - recenzja …
Sony zrezygnowało też z filtra dolnoprzepustowego, stawiając na bezkompromisową ostrość, kosztem możliwości występowania mory. Standardowo dla drugiej ... «Spider's Web, oct 15»
2
EuroBasket 2015. Mateusz Ponitka, bezkompromisowy twardziel …
13 punktów, pięć zbiórek, sześć asyst i dwa przechwyty miał Mateusz Ponitka w wygranym 68:64 meczu z Bośnią i Hercegowiną. - Mateusz był dzisiaj znakomity ... «Sport.pl, sept 15»
3
Gen. bryg. Jerzy Grobicki – bezkompromisowy oficer, który uniknął …
1 września 1939 r. zakończyła się spokojna, nastawiona na pracę i samodoskonalenie służba oficerów i żołnierzy w swoich garnizonach i miejscach ... «Histmag.org, sept 15»
4
Werner Liczka: Radoslav Latal jest bezkompromisowy
Mogę powiedzieć, że Radek był bezkompromisowy jako piłkarz. Teraz widać, że podobnie jest w roli szkoleniowca - ocenia Werner Liczka. Michał Zichlarz. «Interia, août 15»
5
Komorowski obwinia Platformę Obywatelską za swoją porażkę …
Tygodnik „ABC - Aktualny, Bezkompromisowy i Ciekawy” ujawnia, co dzieje się w ostatnich dniach urzędowania Bronisława Komorowskiego w Pałacu ... «wPolityce.pl, juil 15»
6
To Tusk wydał wyrok na Sikorskiego! Nowe i jak zawsze ciekawe …
Tygodnik „ABC – Aktualny Bezkompromisowy Ciekawy” ujawnia kulisy upadku wielkiej gwiazdy Platformy Obywatelskiej Radosława Sikorskiego. W wyniku ... «wPolityce.pl, juil 15»
7
Szokujące ustalenia "ABC" - w mieszkaniu Tymochowicza policjanci …
Aktualny, Bezkompromisowy i Ciekawy tygodnik „ABC” ujawnia szokujące ustalenia policji z akcji skierowanej przeciw osobom rozpowszechniającym dziecięcą ... «wPolityce.pl, juil 15»
8
Czy za pożarem mostu Łazienkowskiego w Warszawie stały …
„ABC – tygodnik aktualny, bezkompromisowy, ciekawy” w sprzedaży od 10 czerwca w kioskach w całej Polsce w cenie 3,50 zł. Pismo dostępne jest też w ... «wPolityce.pl, juin 15»
9
"Portret damy" w Teatrze Wybrzeże. Bezkompromisowy, ryzykowny …
Grają o całą stawkę, dlatego jest to spektakl tak bezkompromisowy, ryzykowny, uwodzący. reklama. reklama. To nie jest nowe spostrzeżenie. O sile polskiego ... «Dziennik.pl, mai 15»
10
Nowy aktualny, bezkompromisowy i ciekawy tygodnik „ABC” od dziś …
W środę, 22 kwietnia debiutuje na polskim rynku prasowym nowe pismo – „ABC Tygodnik Aktualny Bezkompromisowy Ciekawy”. To pismo, które dostarczać ma ... «wPolityce.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezkompromisowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezkompromisowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż