Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miernie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIERNIE EN POLONAIS

miernie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MIERNIE


baliwernie
baliwernie
bezmiernie
bezmiernie
biernie
biernie
cholernie
cholernie
eternie
eternie
filuternie
filuternie
jednomiernie
jednomiernie
koszernie
koszernie
latwowiernie
latwowiernie
milosiernie
milosiernie
misternie
misternie
mizernie
mizernie
nadmiernie
nadmiernie
niemilosiernie
niemilosiernie
niepomiernie
niepomiernie
nieprawowiernie
nieprawowiernie
nierownomiernie
nierownomiernie
niewiernie
niewiernie
niewspolmiernie
niewspolmiernie
niezmiernie
niezmiernie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MIERNIE

mierluszki
miernica
miernicki
miernictwo
mierniczy
miernik
miernik ilorazowy
miernikowiec
miernosc
miernostka
miernota
mierny
mieroslawski
mieroszewski
mieroszow
mieroszowski
mieroza
mierz
mierzac
mierzalnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MIERNIE

autorytarnie
bezchmurnie
bezkarnie
bezspornie
bzdurnie
chmurnie
cmentarnie
czupurnie
dokumentarnie
doskornie
obszernie
pazernie
polfiluternie
pomiernie
rownomiernie
sciernie
wiernie
wpolfiluternie
wspolmiernie
wymiernie

Synonymes et antonymes de miernie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIERNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de miernie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIERNIE

Découvrez la traduction de miernie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de miernie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miernie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

适当地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moderadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moderately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मामूली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باعتدال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умеренно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moderadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিমিতরূপে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modérément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sederhana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

適度に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적당히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vừa phải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிதமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माफक प्रमाणात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moderatamente
65 millions de locuteurs

polonais

miernie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помірно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moderat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

måttligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moderat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miernie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIERNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miernie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot miernie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIERNIE»

Découvrez l'usage de miernie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miernie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 420
Sptcz. 181, (cf. mierny, pomierny, w miarç). W histo- ryi , sïzedni wiek , przeciag przegradzajacy history^ da- wna a leraznicjsza , bdê îWittclalter. — Gramm. Yocabula media, síowa s"rzednie, klóre moga byé ku zlemu i ku dobremu ciagnione ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 97
MIENIE-MIERNICTWO. M I E R N I G Z N E - M I E R N I E. 97 skiego, gdyz ma Waciawa côrç. Biel. 179. Ci którym przesqdy pozytki przynoszq , kazdç ksiazkç , ukazujaca szkodíiwoáé ich. raienié bçda^ ie jcst przeciw religii. Gaz. Nar. 1 , 35.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Biologia
Podłoże nawarstwione małymi okruszkami drobnoziarnistego piaskowca, głębiej — ubogie w części szkieletowe i miernie uwilgotnione. Runo bardzo ubogie i słabo zwarte, rozmieszczone kępkami. Ściółki i próchnicy brak niemal zupełnie.
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1970
4
The Polish Climate in the European Context: An Historical ...
... dzień cieplejszy (pomroznym dniu), dzień cieply miernie, dzień nie Zimny, ciepło piekne, wiatrcieply, ciepło utemperowane, w nocymróz mierny a w dzień pogoda piekna, odwilgio, przymrozek, wiatr chlodny izimno (do 15 IV), ciepło mierne ...
Rajmund Przybylak, ‎Jacek Majorowicz, ‎Rudolf Brázdil, 2009
5
Światowit - Tomy 7-8 - Strona 19
słabo zrośnięty słabo zrośnięty 5 niezrośnięty niezrośnięty 1 od przodu od przodu J i z góry i z boków I . , . miernie zło- j słabo złożony Ż0Qy 1 . . v silnie złożo- I słabo złożony I . , . silnie złożo- < słabo złożony — niezrośnięty niezrośnięty od ...
Erazm Majewski, 1907
6
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Czolo miernie wysokie przeehodzi prawidlowvm lukiem na nieco wydluzone ciemie i nastçpnie opada stopniowo na potylicç. Wyrostki sutkowe szerokie i krótkie, rylcowate znaeznie rozwiniçte. Cz;i- szka niewysoka. Nadnosie uwydatnione.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1907
7
Zbior z pola kazdmodzieyskiego ... (Sammlung von ... - Strona 37
Moze fie. to poswifcic, ále z pomiárkowánicm, miernie, miernie fie. ftroic, miernie prezentowácj gdyz to niepiejenie u kázdcgo, dopieroz u Pánny, kiedy ná íukni zfoto, á íumnicnie (kaline iák bfoto, ná odzicniu zforá'lub frebrna lama, á ná Dufzy ...
Pafnucyusz Brzezinski, 1761
8
Wizytatorowie generalni Komisji Edukacji Narodowej - Strona 172
Do drugiej grupy należą mierne szkoły, w których oceny dobre równoważą się z ujemnymi. Takich szkół jest dziesięć: Toruń (1 db, 1 ddb, 1 słaba i 1 średnia), Pińczów (4 db, 2 średnie, 1 słaba i 1 marna), Owrucz (4 db, 2 średnie, 1 mierna i 1 ...
Hanna Pohoska, 1957
9
Raporty Szkoły Wydziałowej Warszawskiej składane Szkole ...
Szkoła Wydziałowa Warszawska (Warsaw, Poland), Teodor Wierzbowski. 18. Delert Jan, 1775, uczniów 3, zdatność mierna, obyczaje krnąbrne. 19. Delert Stanisław, 1775 — 1776, uczniów 5, zdatny, obyczaje dobre. 20. Domźalski ...
Szkoła Wydziałowa Warszawska (Warsaw, Poland), ‎Teodor Wierzbowski, 1902
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
5 7.1 Miernie wklęsły . 5 7.1 Widzimy z tej tabelki, że największy odsetek stanowią nosy faliste i proste. Grzbiet nosa z przodu: ilość osób 0/o Wązki . . . 4 4.4 Mierny . . 63 58.4 Szeroki . . 23 38.4 Przewagę stanowi odsetek grzbietów miernych ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1919

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIERNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miernie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premier League: Porażka Bournemouth, Boruc nie grał, a jego …
Zespół Steve'a McClarena spisywał się miernie, a gospodarze naciskali, lecz nie potrafili udokumentować przewagi bramką. Niejednokrotnie na drodze stawał ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Parlament jak zwierciadło
... wykształcenia, ale powstawania niekomunikujących się ze sobą wysp: ludzi wykształconych bardzo miernie i tych wykształconych wręcz fenomenalnie. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Ekstraklasa. Lech po hejcie
... miał jeszcze pewności, że wystąpi w fazie grupowej LE, w Poznaniu przypominano, że przed pięcioma laty było podobnie - zespół w ekstraklasie grał miernie, ... «Sport.pl, oct 15»
4
Microsoft pokazał się wczoraj od świetnej strony – szkoda tylko, że …
W ogólnym rozrachunku Windows Phone radzi sobie co najmniej miernie i nie widzę żadnych sposobności ku temu, by miało się to zmienić. Tak, chcę w tym ... «Antyweb, oct 15»
5
Kim Kardashian dissuje teledysk Stimulated! Tyga i Kylie Jenner …
Tyga i Kylie Jenner wypadli "miernie"?! Kylie Jenner i Tyga popisali się brakiem talentu aktorskiego w teledysku Stimulated?! Kim Kardashian uważa, że jej ... «Radio Eska, sept 15»
6
Życie z celiakią. Choroba na talerzu
Postać bezobjawowa lub miernie objawowa objawia się niedokrwistością związaną z niedoborem żelaza, zmianami skórnymi i zmianami błony śluzowej, ... «Kafeteria, mars 15»
7
Menopauza a ryzyko złamania biodra
BMD zarówno w nasadzie bliższej kości udowej, jak i w odcinku lędźwiowym kręgosłupa, była najmniejsza u kobiet z miernie lub bardzo nasilonymi ON (w ... «Medycyna Praktyczna, févr 15»
8
Polemika z tekstem prof. Leszka Pacholskiego: „Naukowcy coraz …
Stwierdzenie, że autor 320 publikacji, na dodatek miernie cytowanych (średnio 10,8 cytowań obcych na artykuł), potrafi wywrócić światową hierarchię cytowań ... «Polityka, oct 14»
9
Ubodzy "Sąsiedzi": recenzja filmu
Mężczyzna wciela się po raz enty w postać niewyrośniętego samca z duszą kumpla na zabój, co wychodzi mu miernie. Zapowiedzią komediowego wypalenia ... «StacjaKultura.pl, mai 14»
10
Wyniki testu "PISA dla dorosłych": Niemcy fatalni. Polacy jeszcze gorsi
... któremu poddali się dorośli Niemcy, są żenujące: Niemcy miernie czytają i mają problemy ze zrozumieniem treści. Są też dość słabi w rachunkach - obliczaniu ... «Onet.pl, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miernie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/miernie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż