Téléchargez l'application
educalingo
bezprecedensowy

Signification de "bezprecedensowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZPRECEDENSOWY EN POLONAIS

bezprecedensowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZPRECEDENSOWY

akcydensowy · aliansowy · ambulansowy · anonsowy · asonansowy · awansowy · balansowy · bezsensowy · bilansowy · biorezonansowy · chlopiec kredensowy · dalekodystansowy · dlugodystansowy · druk akcydensowy · dylizansowy · dysonansowy · dystansowy · dzinsowy · ekonomiczno finansowy · fajansowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZPRECEDENSOWY

bezpratkowy · bezprawidlowy · bezprawie · bezprawnie · bezprawnosc · bezprawny · bezprecedensowosc · bezprefiksalny · bezpretensjonalnie · bezpretensjonalnosc · bezpretensjonalny · bezprizornik · bezprizorny · bezproblemowo · bezproblemowosc · bezproblemowy · bezprocentowo · bezprocentowy · bezprocesowy · bezprodukcyjnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZPRECEDENSOWY

finansowy · floransowy · jeansowy · kapital finansowy · konsensowy · konsonansowy · kontredansowy · konwenansowy · kredensowy · kredyt refinansowy · krotkodystansowy · kwadransowy · mezaliansowy · neorenesansowy · niuansowy · ogrod renesansowy · ordynansowy · pasjansowy · pieciokwadransowy · pozabilansowy

Synonymes et antonymes de bezprecedensowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZPRECEDENSOWY»

bezprecedensowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezprecedensowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZPRECEDENSOWY

Découvrez la traduction de bezprecedensowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezprecedensowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezprecedensowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

史无前例
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin precedentes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unprecedented
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभूतपूर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مثيل له
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беспрецедентный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sem precedente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভূতপূর্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans précédent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

belum pernah terjadi sebelumnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beispiellos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

前例のない
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전례가없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unprecedented
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa từng có
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னெப்போதும் இல்லாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अभूतपूर्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşi görülmemiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inaudito
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bezprecedensowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безпрецедентний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fără precedent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτοφανής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motstycke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enestående
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezprecedensowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZPRECEDENSOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezprecedensowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezprecedensowy».

Exemples d'utilisation du mot bezprecedensowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZPRECEDENSOWY»

Découvrez l'usage de bezprecedensowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezprecedensowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diabeł naszego czasu: publicystyka z lat 1985-1994 - Strona 19
W warunkach Przodującego Ustroju jest to zjawisko całkowicie bezprecedensowe. Bardziej niż komunizm po zwycięskiej pacyfikacji, przypomina ten stan rzeczy demokratyczne społeczeństwo po zamachu wojskowym. Jakże wielką odległość ...
Adam Michnik, 1995
2
Widziałem wolność w Warszawie: szkice 1982-1987 - Strona 157
Inaczej mówiąc, wszystko wskazuje, że dla oskarży- cieli fakt współpracy Mackiewicza z «Gońcem» był tak bezprecedensowy, iż propagować jako przykład karzącej ręki sprawiedliwości Podziemnego Państwa Polskiego. Wszystko byłoby ...
Jerzy Malewski, 1989
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 67
2. st. w. bardziej bezplciowy, pot. «nijaki, bez charakteru»: Bezplciowy facet. Bezplciowa rozmowa. be zp ra wie nil. Ыт «anarchia» 2. Im D. bezprawi «czyn bezprawny»: Dopuszczac sie bezprawi. bezprecedensowy [wym. besprecedeso- wy a.
Andrzej Markowski, 2004
4
Foksal '81 - Strona 194
Zawarte mimochodem w liście rzecznika stwierdzenie: „... generalny i bezprecedensowy atak na rząd, swą ostrością nie ustępujący opiniom wygłaszanym np. w zachodnich środkach masowego przekazu przez ludzi, którzy jawnie ...
Dariusz Fikus, 1989
5
Pisarz. który nienawidził kobiet
... że wszystkie cztery mogły zostać zamordowane przez „bardzo groźnego zabójcę prostytutek”, ponieważ przypadek czterech kobiet pracujących wtym samym miejscui znikających jedna po drugiej wtakkrótkim czasie był bezprecedensowy.
John Leake, 2011
6
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
... pełnych koronek i futer, cielęcej skórki i ptasiego mleka. Dziś wspomina się je tylko jako miejsca, gdzie się one wylęgły – zaiste bezprecedensowy nowojorski gatunek: Ladies Who Lunch. W kulturze department stores nie chodzi bowiem o ...
Kamila Sławińska, 2008
7
Poemat prozą w Polsce: - Strona 513
Zdarza się i tak, że zostaje ona rozpoznana niefortunnie. Stąd tak wiele nazw przygodnych, konstytuowanych doraźnie i niejako po omacku, stąd bezprecedensowy chaos terminologiczny, stąd również – z powodu nikłej świadomości tej formy ...
Agnieszka Kluba, 2009
8
Mafia na wojnie: współpraca wielkich gangsterów z aliantami
Luciano został skazany na bezprecedensowy wyrok 30-50 lat za kratami. Był to ogromny cios dla zorganizowanej przestępczości w Nowym Jorku i zmienił Deweya w gwiazdę walki z przestępczością. Mając w życiorysie ten wielki tryumf, ...
Tim Newark, 2008
9
Autobiografia
Nie tylko zdoby bezprecedensowy, dwudziesty medal,uzyskując czas 1:54,27, leczrównieZzosta pierwszym p ywakiem,który triumfowaw tej samejkonkurencji natrzech kolejnych olimpiadach.Wiwatujące na trybunachjego mama Debbie ...
Michael Phelps, 2012
10
Polska klasa średnia: - Strona 128
Pierwsza dekada zamknęła się więc w 2000 roku sumą 277 szkół wyższych, nie licząc filii, wydziałów zamiejscowych, uczelni podległych Ministerstwu Spraw Wewnętrznych i uczelni wojskowych. Ten bezprecedensowy rozwój przyniósł ...
Henryk Domański, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZPRECEDENSOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezprecedensowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bezprecedensowy atak na urzędującego prezydenta
Kampania mająca osłabić autorytet Prezydenta Rzeczpospolitej w mediach związanych z obozem rządowym trwa w najlepsze. W kolejnych programach ... «Gazeta Bałtycka, sept 15»
2
Adam Szostkiewicz: Papież przygotowuje dla wiernych bonusy. To …
Jego zdaniem rozgrzeszenia dla kobiet po aborcji, lub dla tych którzy w niej uczestniczyli to "dosyć bezprecedensowy gest". Każdy ksiądz w Roku Miłosierdzia ... «rmf24.pl, sept 15»
3
Bezprecedensowy upadek Kompanii
Poniedziałek w Kompanii Węglowej rozpoczął się od masówek. Związkowcy w ten sposób chcą poinformować załogę o sytuacji w spółce i w całym polskim ... «Nasz Dziennik, sept 15»
4
Bezprecedensowy proces o ocenę na maturze
... zaniżono ocenę na egzaminie maturalnym? Błędny wynik egzaminu uniemożliwił jej studia na wybranej uczelni. Ruszył proces w bezprecedensowej sprawie. «Interia, août 15»
5
Zdjęcia dzieci na Facebooku zakazane. Bezprecedensowy wyrok
Portugalski sąd zakazał rodzicom 12-latki umieszczania w internecie jej zdjęć. Tym samym podtrzymany został werdykt sądu pierwszej instancji. Uznał on, że ... «Wirtualna Polska, juil 15»
6
Bezprecedensowy proces Józefa Wesołowskiego
Przed trybunałem Państwa Watykańskiego rozpocznie się w sobotę proces karny byłego nuncjusza na Dominikanie, byłego arcybiskupa Józefa Wesołowskiego ... «Deon.pl, juil 15»
7
Bezprecedensowy wyrok w sprawie serwisu Chomikuj.pl
Pracownicy serwisu Chomikuj.pl mają sami wyszukiwać co miesiąc trzy polskie filmy i blokować internautom dostęp do ich pirackich kopii – uznał Sąd Okręgowy ... «Onet.pl, juin 15»
8
Chce urodzić dziecko swojej zmarłej córki. Bezprecedensowy
Jej matka tłumaczyła w piątek sądowi, przed którym rozpoczął się ten bezprecedensowy proces, że 23-latka pragnęła, by jajeczka zostały zapłodnione przez ... «Wirtualna Polska, mai 15»
9
Czemu i komu ma służyć bezprecedensowy atak na senatora RP …
Według posiadanej wiedzy i dzięki dobrej pamięci doskonale pamiętam jak wyglądał proces legislacyjny nad obowiązującą ustawą o spółdzielczych kasach ... «wPolityce.pl, mars 15»
10
Śląskie: 30 dni aresztu dla kierowcy za jazdę bez prawa jazdy …
W środę 25 lutego 2015 r. zapadł bezprecedensowy wyrok, w którym Sąd Rejonowy w Mysłowicach wymierzył kare 30 dni aresztu w stosunku do kierowcy, który ... «NaszeMiasto.pl, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezprecedensowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezprecedensowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR