Signification de "bezskuteczny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BEZSKUTECZNY EN POLONAIS

bezskuteczny

TRADUCTION DE BEZSKUTECZNY

Découvrez la traduction de bezskuteczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezskuteczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezskuteczny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 无效
• Traducteur Français - espagnol: ineficaz
• Traducteur Français - anglais: ineffectual
• Traducteur Français - hindi: अप्रभावी
• Traducteur Français - arabe: غير فعال
• Traducteur Français - russe: безрезультатно
• Traducteur Français - portugais: ineficaz
• Traducteur Français - bengali: নিষ্ফল
• Traducteur Français - français: inefficace
• Traducteur Français - malaisien: tidak berkesan
• Traducteur Français - allemand: ineffektiv
• Traducteur Français - japonais: 無駄な
• Traducteur Français - coréen: 효과가없는
• Traducteur Français - javanais: ineffectual
• Traducteur Français - vietnamien: vô hiệu
• Traducteur Français - tamoul: பலனற்ற
• Traducteur Français - marathi: वाया
• Traducteur Français - turc: etkisiz
• Traducteur Français - italien: inefficace
• polonais: bezskuteczny
• Traducteur Français - ukrainien: безрезультатно
• Traducteur Français - roumain: incapabil
• Traducteur Français - grec: άκαρπος
• Traducteur Français - afrikaans: ondoeltreffend
• Traducteur Français - suédois: ineffektiva
• Traducteur Français - norvégien: ørkesløshet

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZSKUTECZNY»

Découvrez l'usage de bezskuteczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezskuteczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny poradnik prawa spadkowego z wzorami pism - Strona 180

Jeżeli przedmiotem zapisu jest ustanowienie dla zapisobiercy użytkowania lub służebności, zapis jest bezskuteczny, gdy w chwili otwarcia spadku przedmiot majątkowy, który miał być obciążony użytkowaniem lub służebnością nie należy do ...

Mariusz Korcyl, 2014

Wspomnienia żołnierza - Strona 135

W czasie tej bitwy pancernej bezskutecznie usiłowałem zdobyczną 47 mm francuską armatą przeciwpancerną unieszkodliwić francuski czołg typu Char B, gdyż wszystkie pociski odbijały się od jego grubego pancerza, nie wyrządzając mu ...

Heinz Guderian, 2003

Operacja "Barbarossa" - Strona 36

Nasze kompanie otworzyły ogień z odległości około 800 metrów, był bezskuteczny. Posuwaliśmy się w kierunku nieprzyjaciela, bliżej i bliżej, który nietknięty również parł dalej. Niebawem staliśmy naprzeciw siebie w odległości pięćdziesięciu ...

Paul Carell, 2008

Nieważne roswiązanie stosunku pracy - Strona 10

5) bezskuteczność względną oznaczającą, że czynność prawna jest ważna w stosunku do określonych osób, lecz nie wywiera skutków prawnych względem innych osób. W toku wywodów przeprowadzonych w tej pracy okaże się, ...

Tadeusz Zielińksi, 1968

Forma testamentu w prawie polskim - Strona 147

Naruszenie przepisów o formie testamentu może w pewnych sytuacjach pociągać za sobą jedynie bezskuteczność testamentu, a nie jego nieważność. W tym miejscu nasuwa się pewna dygresja. W doktrynie polskiej w zasadzie przyjmuje się ...

Elżbieta Skowrońska-Bocian, 1991

Wydawnictwa - Wydania 1-3 - Strona 42

ROZDZIAŁ V. Teorja względnej bezskuteczności. A. Względna bezskuteczność w ogólności i j e j uzasadnienie w odniesieniu do prawa zaskarżenia. K. z., jak i dotychczasowe prawo austrjaokie i niemieckie, przyjął konstrukcję prawa ...

Lvov. Uniwersytet. Zaklad prawa cyvilnego, 1933

Odwołalność czynności procesowych w sądowym postępowaniu ...

Z reguły bowiem wadliwa czynność nie jest od razu bezskuteczna, lecz dopiero w razie nie- usunięcia braku; mianowicie między bezskutecznością a ostateczną reakcją sądu na wadliwą czynność znajduje się jeszcze zespół środków ...

Józef Mokry, 1973

Wstȩp do nauki prawa cyeilnego ze szczególnem ... - Strona 239

533 — 536, 1019, 1020, 1023, 1122 i i. k. N,). O bezskuteczności aktów prawnych. Przyczyny i rodzaje bezskuteczności aktów prawnych w ogólności. — Akty nieistniejące. — Akty nieważne z samego prawa. — Akty podlegające zaczepieniu.

Roman Longchamps de Berier, 1922

Prawo cywilne: część ogólna - Strona 246

Czynność prawna może być względnie bezskuteczna: z mocy prawa oraz z mocy konstytutywnego orzeczenia sądu. ... innego spadkobiercy jest bezskuteczne, jeżeli narusza jego uprawnienia, które wynikają z przepisów o dziale spadku.

Bronisław Ziemianin, 2003

Publikacja - Wydanie 4 - Strona 239

533 — 536, 10J9, 1020, 1023, 1122 i i. k. N.)- O bezskuteczności aktów prawnych. Przyczyny i rodzaje bezskuteczności aktów prawnych w ogólności.— Akty nieistniejące. — Akty nieważne z samego prawa. — Akty podlegające zaczepieniu.

Katolicki Uniwersytet Lubelski. Bibljoteka. Wydział Prawa i Nauk Społeczno-ekonomicznych, 1922

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZSKUTECZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezskuteczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bezskuteczny protest rolników w Brukseli. Podczas zamieszek …

Bezskuteczny protest rolników w Brukseli. Podczas zamieszek policja użyła gazu łzawiącego. 08.09.2015. To był bardzo gorący rolniczy protest na ulicach ... «Polskie Radio, sept 15»

Ogłoszenie o bezskutecznym zamknięciu Zwyczajnego Walnego …

Zarząd Esperotia Energy Investments S.A. informuje, w dniu 28.08.2015 Zwyczajne Walne Zgromadzenie spółki Esperotia Energy Investments SA z uwagi na ... «Bankier, août 15»

"Nikomu nie można narzucić ochrony". Wniosek Macierewicza ws …

Wniosek Macierewicza ws. dowódcy Jaka-40 bezskuteczny. "Nikomu nie można narzucić ochrony". Wniosek Macierewicza ws. dowódcy Jaka-. «TVN24, févr 14»