Signification de "biegunka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BIEGUNKA EN POLONAIS

biegunka

QUE SIGNIFIE BIEGUNKA EN POLONAIS

diarrhée

Biegunka

Diarrhée - Un symptôme clinique de la fréquence accrue des mouvements de l'intestin ou des selles augmentées, avec un changement de consistance à liquide ou semi-fluide. La diarrhée peut s'accompagner d'une faiblesse générale, de fièvre ou de crampes abdominales. Ce symptôme qui dure jusqu'à 14 jours est appelé diarrhée aiguë, tandis que la persistance des symptômes pendant plus de 4 semaines est admissible pour le diagnostic de la diarrhée chronique. Dans la plupart des cas, la diarrhée est une affection bénigne, de courte durée et auto-limitante qui ne nécessite aucun traitement. Cependant, il est parfois dangereux pour la santé. Le plus grand danger est la perte d'eau et la perturbation de la gestion des électrolytes. En particulier, la diarrhée des enfants conduit rapidement à une déshydratation potentiellement mortelle. C'est la deuxième cause de mortalité chez les enfants de moins de 5 ans. On estime qu'en 2009, la diarrhée a causé la mort de 1,5 million de personnes dans ce groupe d'âge.

Biegunka – objaw kliniczny polegający na zwiększonej częstotliwości wypróżnień lub zwiększonej ilości stolca, wraz ze zmianą konsystencji na płynną bądź półpłynną. Biegunce może towarzyszyć stan ogólnego osłabienia, gorączka czy też kurczowe bóle brzucha. Objaw ten trwający do 14 dni określany jest jako biegunka ostra, natomiast utrzymanie się objawów chorobowych ponad 4 tygodnie kwalifikuje do rozpoznania biegunki przewlekłej. W większości przypadków biegunka jest łagodnym, krótkotrwałym i samoograniczającym się stanem, który nie wymaga żadnego leczenia. Czasem bywa jednak groźna dla zdrowia. Największym zagrożeniem jest utrata wody oraz zaburzenia gospodarki elektrolitowej. W szczególności u dzieci biegunki szybko doprowadzają do zagrażającego życiu odwodnienia. Jest drugą pod względem częstości przyczyną umieralności dzieci poniżej 5. roku życia na świecie. Szacuje się, że w 2009 roku biegunka była przyczyną śmierci 1,5 mln osób z tej grupy wiekowej.

TRADUCTION DE BIEGUNKA

Découvrez la traduction de biegunka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de biegunka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biegunka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 腹泻
• Traducteur Français - espagnol: diarrea
• Traducteur Français - anglais: diarrhea
• Traducteur Français - hindi: दस्त
• Traducteur Français - arabe: الإسهال
• Traducteur Français - russe: диарея
• Traducteur Français - portugais: diarréia
• Traducteur Français - bengali: অতিসার
• Traducteur Français - français: diarrhée
• Traducteur Français - malaisien: cirit-birit
• Traducteur Français - allemand: Durchfall
• Traducteur Français - japonais: 下痢
• Traducteur Français - coréen: 설사
• Traducteur Français - javanais: diare
• Traducteur Français - vietnamien: bệnh tiêu chảy
• Traducteur Français - tamoul: வயிற்றுப்போக்கு
• Traducteur Français - marathi: अतिसार
• Traducteur Français - turc: ishal
• Traducteur Français - italien: diarrea
• polonais: biegunka
• Traducteur Français - ukrainien: діарея
• Traducteur Français - roumain: diaree
• Traducteur Français - grec: διάρροια
• Traducteur Français - afrikaans: diarree
• Traducteur Français - suédois: diarré
• Traducteur Français - norvégien: diaré

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIEGUNKA»

Découvrez l'usage de biegunka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biegunka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...

5832 biegunka produkcja kałem w zwiększonej objętości oraz zwiększą płynnością niż normalnie. 5833 biegunka (Di''ua-re'ua) częstotliwośd defekacji nieprawidłowe towarzyszy nieprawidłowe płynności kale. 5834 biegunka Nieprawidłowy ...

Nam Nguyen, 2015

Nelson. Pediatria - Tom 2

Klasycznym przykładem jest biegunka w nietolerancji laktozy. Biegunka osmotyczna może być również spowodowana złym trawieniem, np. w niewydolności trzustki, lub złym wchłanianiem spowodowanym uszkodzeniem jelit. Niektóre ...

Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 139

Gdy to się okaże nieskuteczne, to należy wykonać konwersję metody Billrotha II do Billrotha I z wycięciem pozostawionej błony śluzowej części przedodźwiernikowej żołądka. Zespoły po wagotomii Biegunka po wagotomii Około 30% lub ...

C.M. Townsend, 2012

Chirurgia Sabiston: - Strona 139

Gdy to się okaże nieskuteczne, to należy wykonać konwersję metody Billrotha II do Billrotha I z wycięciem pozostawionej błony śluzowej części przedodźwiernikowej żołądka. Zespoły po wagotomii Biegunka po wagotomii Około 30% lub ...

Courtney M. Townsend, 2013

Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia ...

Luka osmotyczna kału powyżej 100 mOsm/kg sugeruje obecność biegunki osmotycznej, a FOG poniżej 25 mOsm/kg – biegunki sekrecyjnej. Gdy biegunka zostanie sklasyfikowana, łatwiej będzie przeprowadzić rozpoznanie różnicowe (tab.

Nicholas J Talley, 2013

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 104

49. – Biegun u szruby, macica, bie edraubtnmutter. Tr. BIEGUNKA, i, f. BIEGĄCZKA, BIEZĄCZKA, i, fdem. bieganie, ciekączka, dyarrea; Boh.béhawka, auplawice, chwjstačka; Sorab. 1. béżacża khoroscż, břuche pżepad; Slavon. sérdobolja; ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Alergie

obserwacji spożycie większej ilości orzechów powoduje uczucie drętwienia śluzówki jamy ustnej, nieprzyjemne pieczenie, ale owrzodzenia nigdy więcej się nie pojawiły. kkk BIEGUNKA O biegunce mówi się wtedy, gdy człowiek oddaje luźne ...

Danuta Myłek, 2010

Essential 18000 English-Polish Medical Words Dictionary:

Najczęstszą przyczyną organizm zakaźna biegunka związana z AIDS to wirus cytomegalii (CMV); pasożyty cryptosporidium, mikrosporydiów i Giardia lamblia; bakteria Mycobacterium i aviuminracellulare (mac). inne bakterie i pasożyty, które ...

Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIEGUNKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biegunka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gorączka, biegunka u pacjentów i pracowników szpitala przy ul …

Norowirus jest odpowiedzialny za biegunkę i gorączkę, z którą zmagają się pacjenci i personel szpitala przy ulicy Jaczewskiego. Ognisko zakażenia powoli ... «Dziennik Wschodni, sept 15»

Biegunka, korkociąg referendalny: eksperci krytycznie o referendum

Mamy do czynienia z czymś w rodzaju biegunki referendalnej; z rozmienianiem na drobne narzędzia demokracji bezpośredniej, jakim jest referendum - mówi ... «PortalSamorzadowy.pl, août 15»

Majmurek po wystąpieniu prezydenta: Biegunka referendalna

Decyzja w sprawie tego, co zrobić z odziedziczonym po poprzedniku, zaplanowanym na 6 września referendum, była pierwszym ważnym politycznym wyborem ... «Krytyka Polityczna, août 15»

Grecja nie spłaciła zobowiązań i jest w dziwnym stanie zawieszenia

Grecja nie spłaciła zobowiązań i jest w dziwnym stanie zawieszenia. Grecka biegunka. Nikt nie chce uchodzić za tego, który wypchnął Grecję ze strefy euro. «Polityka, juin 15»

Ewa Kopacz zapowiada uchwalenie dziesięciu nowych ustaw …

Ewa Kopacz zapowiada uchwalenie dziesięciu nowych ustaw gospodarczych. Zaczyna się przedwyborcza "biegunka legislacyjna"? opublikowano: 8 czerwca ... «wPolityce.pl, juin 15»

Biegunka u psów i kotów: Objawy, przyczyny i leczenie

Przyczyny biegunki u psów i kotów mogą być różne - od zatrucia pokarmowego do groźnej choroby wirusowej. Dowiedz się wszystkiego na temat występowania ... «SE.pl, juin 15»

Legislacyjna biegunka Sejmu

W I kwartale tego roku polskie państwo wyprodukowało 6654 strony nowych aktów prawnych, o 5,5 proc. więcej niż przed rokiem - wyliczyła firma Grant ... «Bankier, mai 15»

A gdyby tak w windzie złapała Was biegunka? (VIDEO)

A gdyby tak biegunka dopadła nas w windzie? ... W nagłych sytuacjach gdy dopadnie nas biegunka i mamy np jakieś ważne spotkanie to można zastosować ... «Kozaczek.pl, mars 15»

Jaka dieta przy biegunce?

Przydarzyła ci się biegunka? Być może zjadłaś coś niewłaściwego albo przeżywasz stres. W czasie rozwolnienia ciężko zjeść cokolwiek nie pogarszając ... «Interia, févr 15»

Pacjenci wzywają pogotowie do biegunki, osłabienia i wypisywania …

Biegunka, osłabienie, podwyższona temperatura, a nawet wypisanie recepty i skierowanie do specjalisty - to najczęstsze powody, dla których pacjenci ... «Dziennik Łódzki, janv 15»